文献

J-GLOBAL ID：202002214739196568   整理番号：20A1322080

南アフリカの廃水および表面水を受入れた(抗)エストロゲン活性の調査:信頼できるモニタリングへの含意【JST・京大機械翻訳】

Investigating (anti)estrogenic activities within South African wastewater and receiving surface waters: Implication for reliable monitoring

著者 (5件)： Archer Edward (Department of Microbiology, University of Stellenbosch, Stellenbosch, 7602, South Africa) ,  Wolfaardt Gideon M. (Department of Microbiology, University of Stellenbosch, Stellenbosch, 7602, South Africa) ,  Wolfaardt Gideon M. (Department of Chemistry and Biology, Ryerson University, Toronto, ON, M5B 2K3, Canada) ,  van Wyk Johannes H. (Department of Botany and Zoology, University of Stellenbosch, Stellenbosch, 7602, South Africa) ,  van Blerk Nico (Scientific Services, East Rand Water Care Company (ERWAT), Kempton Park, 1631, South Africa)
資料名： Environmental Pollution  (Environmental Pollution)
巻： 263  号： PA  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： D0984B  ISSN： 0269-7491  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 天然および合成ステロイドホルモンおよび多くの残留性有機汚染物質は,表面水で認められる内分泌撹乱活性に対して懸念されている。表面水におけるエストロゲンおよびエストロゲン模倣化合物の存在とは別に,廃水に由来する拮抗的(抗エストロゲン性)応答が報告されているが,あまり知られていない。エストロゲン性と抗エストロゲン性を10の南アフリカ廃水処理作業(WWTWs)で組換え酵母エストロゲン受容体結合アッセイ(YES/YAES)を用いて評価し,その地域の夏と冬の期間に2つの別々のサンプリングキャンペーンで河川を受け入れた。次に,4つのWWTWsをさらに調査して,処理プロセスの間のエストロゲン内分泌撹乱活性における毎日の変動を示した。エストロゲン性はWWTWの大部分で著しく減少したが,いくつかの処理排水と河川水試料は,水生生物の内分泌撹乱リスクとヒトの潜在的健康リスクをもたらす影響に基づくトリガー値であることを示した。さらに,いくつかのWWTW排出点から上流で採取したサンプルで記録されたエストロゲン性も,いくつかの計算されたリスクトリガー値を超え,環境中の内分泌撹乱汚染物質(EDCs)に寄与する代替汚染源の影響を明らかにした。YAESは,さらに処理廃水において可変抗エストロゲン活性を示した。本研究は,バイオアッセイ結果に影響する可能性のある様々な要因とリスク意思決定の結果から得られた結論を明らかにした。例えば,ミスマッチはエストロゲンと抗エストロゲン活性の間に見出され,WWTW排水における潜在的マスキング効果を示唆し,様々な内分泌撹乱作用モードを有する化学混合物を含む環境試料の複雑性を強調した。組換え酵母アッセイは試験水系で内分泌撹乱調節を示す制限がないが,さらなるリスク特性化と介入のための費用対効果の高い段階1スコーピングアッセイとして役立つ。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *廃水 ,  廃水処理 ,  排水 ,  河川 ,  酵母 ,  ステロイドホルモン ,  バイオアッセイ ,  ヒト ,  汚染源 ,  廃水処理水 ,  水生生物 ,  抗エストロゲン ,  環境試料
準シソーラス用語： 内分泌撹乱 ,  *エストロゲン活性 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 抗エストロゲン ,  受容体結合アッセイ ,  リスク特性化 ,  表面水 ,  廃水

分類 (2件)： その他の汚染原因物質  (SB05040W) ,  河川汚濁  (SB02020F)

タイトルに関連する用語 (8件)： 南アフリカ ,  廃水 ,  表面水 ,  エストロゲン活性 ,  調査 ,  信頼 ,  モニタリング ,  含意