文献

J-GLOBAL ID：202002217755754476   整理番号：20A0581750

喫煙は香港における大気汚染に関連する死亡を増加させる【JST・京大機械翻訳】

Cigarette smoking increases deaths associated with air pollution in Hong Kong

著者 (15件)： Sun Shengzhi (School of Public Health, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China) ,  Sun Shengzhi (Department of Epidemiology, Brown University School of Public Health, Providence, RI, 02912, USA) ,  Sun Shengzhi (Department of Environmental Health, Boston University School of Public Health, 715 Albany Street, Boston, MA, 02118, USA) ,  Cao Wangnan (Center for Evidence Synthesis in Health, Brown University School of Public Health, Providence, RI, 02912, USA) ,  Chan King-Pan (School of Public Health, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China) ,  Ran Jinjun (School of Public Health, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China) ,  Ge Yang (School of Public Health, Department of Epidemiology and Biostatistics, University of Georgia, USA) ,  Zhang Yunquan (Hubei Providence Key Laboratory of Occupational Hazard Identification and Control, School of Public Health, Wuhan University of Science and Technology, Wuhan, 430065, China) ,  Zhang Yunquan (Department of Preventive Medicine, School of Health Sciences, Wuhan University, Wuhan, 430071, China) ,  Feng Yilin (University of Michigan Medical School, Ann Arbor, MI, USA) ,  Zeng Qiang (Department of Occupational and Environmental Health, School of Public Health, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei, PR China) ,  Lee Ruby Siu-yin (Elderly Health Service, Department of Health, Hong Kong Special Administrative Region, China) ,  Wong Chit-Ming (School of Public Health, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China) ,  Tian Linwei (School of Public Health, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China) ,  Lei Yujie (Department of Thoracic Surgery I, The Third Affiliated Hospital of Kunming Medical University/Yunnan Cancer Hospital, Yunnan Cancer Center, The International Cooperation Key Laboratory of Regional Tumor in High Altitude Area, Kunming, China)
資料名： Atmospheric Environment  (Atmospheric Environment)
巻： 223  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： C0382D  ISSN： 1352-2310  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 大気汚染とタバコ喫煙は死亡率に対する2つの有意なリスク因子である;しかしながら,それらの相互作用についてはほとんど知られていない著者らは,香港における中国の高齢者健康サービスコホートにおける大気汚染への短期曝露と死亡率の間の関連に及ぼすタバコ喫煙の影響修正を調べることを目的とした。著者らは,1998年7月1日から2011年12月31日に死亡した65歳以上の16人の中国人高齢者を対象とした。喫煙歴は,コホートに募集されたとき,標準化された構造化アンケートを用いて,登録された看護師または医師による対面面接を通して収集された。著者らは,時間層別化事例交差法を用いて,微粒子状物質(PM2.5),呼吸性粒子状物質(PM_10)および二酸化窒素(NO_2)における全自然死亡率のパーセント過剰リスク(ER%)を,非喫煙者と比較して,現在および喫煙者に対する追加パーセント過剰リスク(ΔER%)を推定した。著者らは,推定された追加リスクが個人的特性によって変化するかどうかを評価するために,二次分析を実施非喫煙者と比較して,現在と喫煙者の間の大気汚染物質に関連したより大きなERs%があった。著者らは,大気汚染物質の10μg/m3増加当たりのΔER%が,死亡前のPM2.5に対して統計的に有意であることを見出した(遅延_1)の1日前のPM_10と,遅延_1でのPM_10は,遅れ_1では,2.%(95%CI:0.08%,4.33%)で,遅れ_1では1.96%(95%CI:0.26%,3.65%)であった。喫煙に関連するリスクの増加は,男性,過体重または肥満高齢者の間でより顕著であり,3つ以上の共存症を有する高齢者または高齢者は,一次または低い教育を受けた。喫煙者は,毎日の大気汚染,特に男性,過体重または肥満高齢者,および低い健康状態を有する者,またはより低い教育的達成に関連した過剰死亡リスクに対してより感受性であった。タバコ防除は大気汚染に起因する健康負荷を低減できる。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 二酸化窒素 ,  看護師 ,  *死 ,  相互作用 ,  危険因子 ,  たばこ ,  *大気汚染 ,  *喫煙 ,  層別 ,  死亡率 ,  標準化 ,  教育 ,  PM2.5 ,  母集団 ,  肥満

著者キーワード (5件)： 大気汚染 ,  喫煙 ,  相互作用 ,  死亡率 ,  事例交差研究

分類 (3件)： 健康被害  (SB03070P) ,  気圏環境汚染  (SB03020M) ,  大気質調査測定一般  (SB03040I)

タイトルに関連する用語 (4件)： 喫煙 ,  香港 ,  大気汚染 ,  死亡