文献

J-GLOBAL ID：202002218053369283   整理番号：20A0381042

初期のタバコ曝露と子供のテロメア長:ヘリックスプロジェクト【JST・京大機械翻訳】

Early life tobacco exposure and children’s telomere length: The HELIX project

著者 (50件)： Osorio-Yanez Citlalli (ISGlobal, Institute for Global Health, Barcelona, Spain) ,  Osorio-Yanez Citlalli (Univeristat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain) ,  Osorio-Yanez Citlalli (Instituto de Investigaciones Biomedicas, Universidad Nacional Autonoma de Mexico (UNAM), Mexico DF, Mexico) ,  Clemente Diana B.P. (ISGlobal, Institute for Global Health, Barcelona, Spain) ,  Clemente Diana B.P. (Univeristat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain) ,  Clemente Diana B.P. (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Spain) ,  Clemente Diana B.P. (Center for Environmental Sciences, Hasselt University, Hasselt, Belgium) ,  Maitre Lea (ISGlobal, Institute for Global Health, Barcelona, Spain) ,  Maitre Lea (Univeristat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain) ,  Maitre Lea (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Spain) ,  Vives-Usano Martha (ISGlobal, Institute for Global Health, Barcelona, Spain) ,  Vives-Usano Martha (Univeristat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain) ,  Vives-Usano Martha (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Spain) ,  Bustamante Mariona (ISGlobal, Institute for Global Health, Barcelona, Spain) ,  Bustamante Mariona (Univeristat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain) ,  Bustamante Mariona (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Spain) ,  Martinez David (ISGlobal, Institute for Global Health, Barcelona, Spain) ,  Martinez David (Univeristat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain) ,  Martinez David (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Spain) ,  Casas Maribel (ISGlobal, Institute for Global Health, Barcelona, Spain) ,  Casas Maribel (Univeristat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain) ,  Casas Maribel (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Spain) ,  Alexander Jan (Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Thomsen Cathrine (Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Chatzi Leda (Department of Preventive Medicine, Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA) ,  Chatzi Leda (Department of Genetics and Cell Biology, Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands) ,  Guetzkow Kristine B. (Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Grazuleviciene Regina (Department of Environmental Sciences, Vytautas Magnus University, Kaunas, Lithuania) ,  Martens Dries S. (Center for Environmental Sciences, Hasselt University, Hasselt, Belgium) ,  Plusquin Michelle (Center for Environmental Sciences, Hasselt University, Hasselt, Belgium) ,  Slama Remy (Team of Environmental Epidemiology, IAB, Institute for Advanced Biosciences, Inserm, CNRS, CHU-Grenoble-Alpes, University Grenoble-Alpes, CNRS, Grenoble, France) ,  McEachan Rosemary C. (Bradford Institute for Health Research, Bradford Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Bradford, UK) ,  Wright John (Bradford Institute for Health Research, Bradford Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Bradford, UK) ,  Yang Tiffany C. (Bradford Institute for Health Research, Bradford Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Bradford, UK) ,  Urquiza Jose (ISGlobal, Institute for Global Health, Barcelona, Spain) ,  Urquiza Jose (Univeristat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain) ,  Urquiza Jose (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Spain) ,  Tamayo Ibon (ISGlobal, Institute for Global Health, Barcelona, Spain) ,  Tamayo Ibon (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Spain) ,  Tamayo Ibon (Department of Statistics, Faculty of Arts and Sciences, Harvard University, Cambridge, MA, USA) ,  Sunyer Jordi (ISGlobal, Institute for Global Health, Barcelona, Spain) ,  Sunyer Jordi (Univeristat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain) ,  Sunyer Jordi (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Spain) ,  Sunyer Jordi (Municipal Institute of Medical Research (IMIM-Hospital del Mar), Barcelona, Spain) ,  Vafeiadi Marina (Department of Social Medicine, Faculty of Medicine, University of Crete, Heraklion, Greece) ,  Nawrot Tim S. (Center for Environmental Sciences, Hasselt University, Hasselt, Belgium) ,  Nawrot Tim S. (Department of Public Health & Primary Care, Unit Environment & Health, Leuven University, Leuven, Belgium) ,  Vrijheid Martine (ISGlobal, Institute for Global Health, Barcelona, Spain) ,  Vrijheid Martine (Univeristat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain) ,  Vrijheid Martine (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Spain)
資料名： Science of the Total Environment  (Science of the Total Environment)
巻： 711  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： C0501B  ISSN： 0048-9697  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： テロメア長及びミトコンドリアDNA含量は細胞老化,酸化ストレス及び炎症のバイオマーカーと考えられているが,胎児及び初期生活におけるタバコ煙曝露との関連に関する情報はほとんどない。本研究の目的は,出生前と小児期のタバコ曝露が子供の白血球テロメア長(LTL)とミトコンドリアDNA(mtDNA)含有量と関連するかどうかを評価することであった。多施設のヨーロッパ出生コホート研究HELIX(ヒトの生命曝露)(n=1396)の一部として,アンケートを通して妊娠中の母親の喫煙状態を評価し,次に喫煙(<10μg/L)に暴露されない女性を分類するために使用した。二次喫煙(SHS)(10~50μg/L)と活性喫煙者(>50μg/L)に曝露した。子供が約8歳(範囲:5.4~42.0歳)のとき,小児SHSタバコ煙曝露を,広範囲のアンケートおよび尿中コチニン(<3.03μg/Lの非検出,>3.03μg/L)の測定を通して評価した。白血球mtDNA含有量とLTLを,リアルタイムポリメラーゼ連鎖反応(qPCR)を用いて8歳の小児で測定した。潜在的交絡因子に対して調整された出生前および小児期曝露に対する多変量線形回帰モデルを用いて,影響評価を計算した。妊娠中のSHS曝露を示す母親のコチニン濃度は非喫煙と比較して子供のLTLの3.90%の減少(95%CI:-6.68,-0.91)と関連していたが,能動喫煙を示す母親のコチニンレベルの相関は統計的有意性に達しなかった(-3.24%;95%CI:-6.59,0.21)。小児のSHSタバコ曝露は子供のLTLと関連しなかった。小児期の全体的SHS曝露はmtDNA含量の3.51%(95%CI:0.78,6.27)の増加と関連した。著者らの知見は,SHSレベルでさえ,妊娠中のタバコ煙曝露が子供のテロメア短縮を加速し,従って初期年齢から生物学的老化を誘導する可能性があることを示唆する。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *子供 ,  リアルタイムPCR法 ,  *たばこ ,  酸化ストレス ,  白血球 ,  定量的PCR法 ,  喫煙 ,  バイオマーカー ,  妊娠 ,  細胞老化 ,  炎症 ,  老化 ,  ミトコンドリア ,  ヒト ,  胎児

著者キーワード (5件)： タバコ曝露 ,  白血球テロメア長 ,  ミトコンドリアDNA含量 ,  妊娠 ,  ヘリックス

分類 (2件)： 人間に対する影響  (EE05050C) ,  公衆衛生  (GB02000X)

タイトルに関連する用語 (7件)： 初期 ,  タバコ ,  曝露 ,  子供 ,  テロメア長 ,  ヘリックス ,  プロジェクト