文献

J-GLOBAL ID：202002218171165323   整理番号：20A2094460

効率的なスクリーン-リーダ相互作用のためのWebページの個人化アノテーションに向けて【JST・京大機械翻訳】

Towards Personalized Annotation of Webpages for Efficient Screen-Reader Interaction

著者 (2件)： Lee Hae-Na (Stony Brook University, Stony Brook, NY, USA) ,  Ashok Vikas (Old Dominion University, Norfolk, VA, USA)
資料名： ACM Proceedings  (ACM Proceedings)
号： HT ’20  ページ： 111-116  発行年： 2020年 
JST資料番号： D0698C  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： Webページと対話するために,ブラインド利用の人々は,キーボードショートカットを用いてコンテンツを順次ナビゲートし,リストアップすることを可能にするスクリーン読者である。スクリーン読取装置は様々なHTMLタグをナビゲーションするための多数のショートカットをサポートするが,ブラインドユーザは個人の好みと知識に従って,これらのショートカットの一部のみに依存することが観測されている。したがって,ショートカットのユーザレパートリーとWebページマークアップの間の不整合は,単純な日常Webタスクに対してさえ,ブラウジング努力を著しく増加させることができる。また,ARIAの矛盾した使用は,スタイリングと意味的HTMLタグ(例えば,<div>)の採用の増加に連結し,そのために,ブラインドユーザに対して,さらに,インタラクションを困難にし,そして, f信を,さらに行うことになった,という事は,そのために, screeningと意味的HTMLタグ(例えば,<div>)の採用の増加に結びついた。これらの問題に取り組むために,本研究では,ブラインドユーザがそれらの好ましいショートカットを用いてWebページを効率的にナビゲートするのを可能にするWebページの個人化された注釈を探求した。特に,提案アプローチは,ブラインドユーザが特定の意味的平均セグメント(例えば,メニュー,検索結果,フィルタオプション,カレンダウジットなど)を,それらの好ましいスクリーンリーダショートカットを用いて迅速にアクセスできるように,既存のHTML DOMに個人化された「注釈付け」ノードを自動的に注入する。代表的なWebタスクを行う5つのブラインドスクリーン読者ユーザから収集された実際のショートカットプロファイルを用いて,著者らは個人化された注釈によって,相互作用努力が48(平均)ショートカットプレスによって潜在的に減少できることを観察した。Please refer to this article’s citation page on the publisher website for specific rights information. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *相互作用 ,  フィルタ ,  キーボード ,  *スクリーン ,  ブラウジング ,  不整合 ,  *Web【情報システム】 ,  *アノテーション ,  コンテンツ ,  *Webページ ,  HTML
準シソーラス用語： 捷水路 ,  スクリーンリーダ ,  Webアクセシビリティ ,  閲覧者 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： トランスコーディング ,  Webアクセシビリティ ,  Webスクリーン読取

分類 (2件)： 人間機械系  (IB03000G) ,  その他の情報処理  (JE15050M)

タイトルに関連する用語 (6件)： スクリーン ,  リーダ ,  相互作用 ,  Webページ ,  個人化 ,  アノテーション