文献

J-GLOBAL ID：202002218317470181   整理番号：20A2475836

支援生殖を受ける女性における環境大気汚染と妊娠損失のリスク【JST・京大機械翻訳】

Ambient air pollution and risk of pregnancy loss among women undergoing assisted reproduction

著者 (16件)： Gaskins Audrey J. (Department of Epidemiology, Rollins School of Public Health, Emory University, Atlanta, GA, USA) ,  Minguez-Alarcon Lidia (Department of Environmental Health, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA) ,  Williams Paige L. (Department of Epidemiology, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA) ,  Williams Paige L. (Department of Biostatistics, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA) ,  Chavarro Jorge E. (Department of Epidemiology, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA) ,  Chavarro Jorge E. (Department of Nutrition, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA) ,  Chavarro Jorge E. (Channing Division of Network Medicine, Department of Medicine, Brigham and Women’s Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA) ,  Schwartz Joel D. (Department of Environmental Health, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA) ,  Schwartz Joel D. (Channing Division of Network Medicine, Department of Medicine, Brigham and Women’s Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA) ,  Kloog Itai (Environmental Medicine & Public Health, Mount Sinai, New York City, NY, USA) ,  Souter Irene (Vincent Obstetrics and Gynecology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA) ,  Hauser Russ (Department of Environmental Health, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA) ,  Hauser Russ (Vincent Obstetrics and Gynecology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA) ,  Laden Francine (Department of Environmental Health, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA) ,  Laden Francine (Department of Epidemiology, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA) ,  Laden Francine (Vincent Obstetrics and Gynecology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA)
資料名： Environmental Research  (Environmental Research)
巻： 191  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： D0574A  ISSN： 0013-9351  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 蓄積された証拠は,大気汚染が妊娠損失を増加させることを示唆する。しかし,ほとんどの以前の研究は,早期妊娠損失を示すかもしれない医療記録からの症例同定に焦点を合わせている。著者らの目的は,妊娠初期を通して密接に追跡された生殖補助技術(ART)を受けている女性の間で,環境大気汚染への急性と慢性曝露と妊娠損失までの時間との関係を調査することであった。著者らは,ニューイングランドアカデミックセンターでARTを受けている女性275人(345人絨毛性ゴナドトロピン(hCG)確認妊娠)を含めた。著者らは,毎日の二酸化窒素(NO_2),オゾン(O_3),微粒子物質<2.5μm(PM_2.5),および黒色炭素(BC)曝露を,最初の陽性hCG試験から推定した検証時空間モデルを用いて,破壊または生誕の日まで推定した。大気汚染曝露は過去週と全妊娠で平均した。多変量Cox比例ハザードモデルを用いて,汚染物質曝露における四分位範囲(IQR)増加に対する妊娠損失に対するハザード比(HR)を推定した。正のhCG(<30日対≧30日)と大気汚染の時間(日)間の相互作用を考慮することにより,比例ハザードの違反を試験した。妊娠損失の発生率は100の確認された妊娠(n=99)あたり29であった。出生を起こさない妊娠中,損失までの中央値(IQR)時間は陽性hCG後21(11,30)日であった。NO_2,O_3,PM_2.5およびBCへの平均過去の週曝露は,妊娠損失までの時間と関連しなかった。NO_2への妊娠中の曝露は,妊娠損失と関係していなかった;しかし,時間(p-for-相互作用<0.001)と統計的に有意な相互作用があった。特に,NO_2への曝露におけるIQR増加は30日後の妊娠損失と正に相関した(HR=1.34,95%CI:1.13,1.58)が,陽性hCG後最初の30日ではそうではなかった(HR=0.83,95%CI:0.57,1.20)。O_3,PM_2.5およびBCへの全妊娠曝露は,タイミングに関係なく妊娠損失と関係していなかった。すべての汚染物質の共同効果を評価するモデルは同様の知見をもたらした。結論として,NO_2,O_3,PM_2.5およびBCへの急性および慢性曝露は,妊娠損失のリスクと関係していなかった;しかし,妊娠中のNO_2へのより高い曝露は,陽性hCGの30日後に損失のリスク増加と関連していた。このコホートでは,後の妊娠損失は大気汚染曝露の有害影響により敏感であった。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 相互作用 ,  *大気汚染 ,  汚染物質 ,  オゾン ,  微粒子 ,  二酸化窒素 ,  *生殖 ,  *妊娠 ,  カーボンブラック ,  絨毛性性腺刺激ホルモン ,  *流産 ,  母集団 ,  妊娠初期 ,  生殖補助技術
準シソーラス用語： 慢性曝露 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 大気汚染 ,  支援生殖 ,  流産 ,  妊娠損失 ,  体外受精

分類 (2件)： 健康被害  (SB03070P) ,  疫学  (GB03000E)

タイトルに関連する用語 (7件)： 支援 ,  生殖 ,  女性 ,  環境 ,  大気汚染 ,  妊娠損失 ,  リスク