文献

J-GLOBAL ID：202002219346889406   整理番号：20A0427534

環境におけるMajorクロロメタン分解プロセスの塩素同位体分別【JST・京大機械翻訳】

Chlorine Isotope Fractionation of the Major Chloromethane Degradation Processes in the Environment

著者 (10件)： Keppler Frank (Institute of Earth Sciences, Heidelberg University, Germany) ,  Barnes Jaime D. (Department of Geological Sciences, University of Texas, Texas, United States) ,  Horst Axel (Department of Isotope Biogeochemistry, Helmholtz Centre for Environmental Research - UFZ, Germany) ,  Bahlmann Enno (Leibniz Institute for Baltic Sea Research Warnemuende, Germany) ,  Luo Jing (UMR 7156 CNRS Genetique Moleculaire, Genomique, Microbiologie, Universite de Strasbourg, France) ,  Nadalig Thierry (UMR 7156 CNRS Genetique Moleculaire, Genomique, Microbiologie, Universite de Strasbourg, France) ,  Greule Markus (Institute of Earth Sciences, Heidelberg University, Germany) ,  Hartmann S. Christoph (Institute of Earth Sciences, Heidelberg University, Germany) ,  Hartmann S. Christoph (Max Planck Institute for Chemistry, Germany) ,  Vuilleumier Stephane (UMR 7156 CNRS Genetique Moleculaire, Genomique, Microbiologie, Universite de Strasbourg, France)
資料名： Environmental Science & Technology  (Environmental Science & Technology)
巻： 54  号： 3  ページ： 1634-1645  発行年： 2020年 
JST資料番号： B0839A  ISSN： 0013-936X  CODEN： ESTHA  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： クロロメタン(CH_3Cl)は成層圏における塩素の重要な供給源であるが,その発生源とシンクの大きさに関する詳細な知識は欠けている。ここでは,環境における主要な非生物的および生物的CH_3Clシンクに関連する安定塩素同位体分別(ε_Cl)を測定した。すなわち,対流圏におけるCH_3Cl分解および陸上および海洋環境からの基準細菌CM4およびMB2による。塩素同位体分別は,CH_3Clと・OHおよびClラジカルとの反応に対して検出されなかったが,CM_4およびMB_2によるCH_3Cl分解に対して,それぞれ-10.9±0.7‰(n=3)および-9.4±0.9(n=3)の大きな塩素同位体分別(ε_Cl)が見出された。CH_3Clの対流圏と細菌分解の間で観察された塩素同位体分別における大きな差は,環境中のCH_3Clシンクに寄与する主要な非生物的および生物的プロセスを特徴付け,区別するための効果的な同位体ツールを提供する。著者らの発見は,有機塩素のグローバル循環の評価のために,炭素に対する塩素と水素分析を含む新たな三元素同位体アプローチの可能性を示す。Copyright 2020 American Chemical Society All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 成層圏 ,  海洋環境 ,  *同位体分別 ,  水素 ,  対流圏 ,  有機塩素化合物 ,  *同位体 ,  *塩素 ,  炭素 ,  陸地 ,  細菌
準シソーラス用語： 発生源 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： その他の汚染原因物質  (SB05040W)

タイトルに関連する用語 (5件)： 環境 ,  クロロメタン ,  分解プロセス ,  塩素同位体 ,  分別