文献

J-GLOBAL ID：202002219390448068   整理番号：20A0327917

頭蓋狭窄が疑われる小児におけるICP夜間モニタリング(OMM)の役割【JST・京大機械翻訳】

The role of ICP overnight monitoring (ONM) in children with suspected craniostenosis

著者 (7件)： Zipfel J. (Division of Pediatric Neurosurgery, Department of Neurosurgery, University Hospital of Tuebingen, Tuebingen, Germany) ,  Zipfel J. (Section of Pediatric Neurosurgery, Department of Neurosurgery, University Hospital of Wuerzburg, Wuerzburg, Germany) ,  Jager B. (Section of Pediatric Neurosurgery, Department of Neurosurgery, University Hospital of Wuerzburg, Wuerzburg, Germany) ,  Collmann H. (Section of Pediatric Neurosurgery, Department of Neurosurgery, University Hospital of Wuerzburg, Wuerzburg, Germany) ,  Czosnyka Z. (Department of Clinical Neurosciences, Division of Neurosurgery, Cambridge University Hospital, Cambridge, UK) ,  Schuhmann M. U. (Division of Pediatric Neurosurgery, Department of Neurosurgery, University Hospital of Tuebingen, Tuebingen, Germany) ,  Schweitzer T. (Section of Pediatric Neurosurgery, Department of Neurosurgery, University Hospital of Wuerzburg, Wuerzburg, Germany)
資料名： Child’s Nervous System  (Child's Nervous System)
巻： 36  号： 1  ページ： 87-94  発行年： 2020年 
JST資料番号： D0014B  ISSN： 0256-7040  CODEN： CNSYE9  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 目的:二次頭蓋狭窄症は,関連する問題小児神経外科医であり,特に非存在または疑わしい乳頭浮腫の場合に,上昇したICPの信頼できる診断に関する課題を提起し,提起する。高いICPを有する子供を同定する方法は,依然として議論の余地があり,診断は異なる。画像化誘導パラメータに関連したコンピュータ化ICP ONMによる経験について報告した。【方法】:原発性または二次性頭蓋狭窄症を有する34人の小児および上昇したICPの臨床的疑いを調査した。コンピュータ化ICP ONMの結果と臨床徴候,病歴,およびX線撮影評価を比較した。差はp<0.05で有意であった。【結果】:ベースラインICPは,合併縫合癒合症を有する患者において有意に高く,それはまた,より高い割合の疑わしい乳頭浮腫を有した。MRIにおける狭い外部CSF空間を有する小児は,REM睡眠中に有意に高いICPレベルを有した。平均RAPは,多縫合性滑膜症患者において有意に上昇し,頭蓋内代償性保存の不良を示した。症候性頭蓋狭窄はICPの上昇と関連し,RAPは有意に低く,頭蓋X線はより多くの印象(銅ビーテン頭蓋)を示した。RAPは,最も重篤な異常における減少に対するより重篤な印象により増加し,23.9mmHgの上部ICPブレークポイントにおける脳血管保護の消耗を示した。頭痛はより低いICPと相関し,より重篤なX線異常とは関連しなかった。結論:MRIにおける狭い外部CSF空間は,上昇したICPに関連しているように思われる。頭蓋X線は,慢性的に上昇したICPに対するリスクのある患者の同定を助けることができる。重度のX線変化は,RAP低下により示されるように,消耗した脳血管保護と相関する。ICPモニタリングのみが,ICPと低い脳コンプライアンスを明確に同定した。したがって,あいまいな画像を有する場合,ONMは外科的候補の同定のための客観的データを得るための有効なツールを構成する。Copyright Springer-Verlag GmbH Germany, part of Springer Nature 2019 Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 頭痛 ,  曖昧さ ,  基準線 ,  X線検査 ,  高血圧症 ,  脳血管 ,  コンピュータ ,  滑膜 ,  縫合術 ,  *子供 ,  レム睡眠 ,  癒着 ,  滑膜炎
準シソーラス用語： 慢性化 ,  *頭蓋 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 頭蓋滑膜炎 ,  ICPモニタリング ,  頭蓋内高血圧 ,  二次性頭蓋狭窄症

分類 (2件)： 神経の臨床医学一般  (GN01030H) ,  神経系の疾患  (GN03000O)

タイトルに関連する用語 (6件)： 頭蓋狭窄 ,  小児 ,  ICP ,  夜間 ,  モニタリング ,  役割