文献

J-GLOBAL ID：202002219433755251   整理番号：20A2286151

新生児蘇生診療に対するCOVID-19予防の効果: 医療提供者安全性,感染管理および効果的な新生児ケアの間のバランス【JST・京大機械翻訳】

Effect of COVID-19 Precautions on Neonatal Resuscitation Practice: A Balance Between Healthcare Provider Safety, Infection Control, and Effective Neonatal Care

著者 (8件)： Law Brenda Hiu Yan (Centre for the Studies of Asphyxia and Resuscitation, Royal Alexandra Hospital, Edmonton, AB, Canada) ,  Law Brenda Hiu Yan (Department of Pediatrics, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada) ,  Cheung Po-Yin (Centre for the Studies of Asphyxia and Resuscitation, Royal Alexandra Hospital, Edmonton, AB, Canada) ,  Cheung Po-Yin (Department of Pediatrics, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada) ,  Aziz Khalid (Centre for the Studies of Asphyxia and Resuscitation, Royal Alexandra Hospital, Edmonton, AB, Canada) ,  Aziz Khalid (Department of Pediatrics, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada) ,  Schmolzer Georg M. (Centre for the Studies of Asphyxia and Resuscitation, Royal Alexandra Hospital, Edmonton, AB, Canada) ,  Schmolzer Georg M. (Department of Pediatrics, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada)
資料名： Frontiers in Pediatrics (Web)  (Frontiers in Pediatrics (Web))
巻： 8  ページ： 478  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7090A  ISSN： 2296-2360  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 短報  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： COVID-19の女性に生まれた乳児の蘇生のために,医療提供者を保護し,感染制御を維持し,出産後感染を制限するための適応を提案した。変化は,特に呼吸器処置,個人保護装置(PPE)使用,蘇生環境,チームワーク,および家族関与に影響する。換気装置へのウイルスフィルターの添加と挿管処置への変更は効果的な換気を妨げる可能性がある。PPEは,蘇生を遅らせ,タスク性能を阻害し,通信を劣化させる。蘇生位置とチーム構成の変化は,ワークフローとチームワークを変える。物理的ジスタンシング対策とPPEは家族統合ケアを妨げる。これらの破壊は,SARS-CoV-2の垂直伝送の不確実性を考えると考慮する必要がある。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： フィルタ ,  不確実性 ,  換気装置 ,  保護装置 ,  呼吸器 ,  新生児 ,  女性 ,  予防 ,  乳児 ,  *蘇生法 ,  ワークフロー
準シソーラス用語： *新生児看護 ,  *感染対策 ,  出産 ,  統合ケア , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 乳児 ,  新生児 ,  分娩室 ,  新生児蘇生 ,  COVID-19

分類 (1件)： 応急処置  (GC03014I)

引用文献 (24件)：

• Shah SGS, Farrow A. A commentary on “World Health Organization declares global emergency: A review of the 2019 novel Coronavirus (COVID-19)”. Int J Surg. (2020) 76:128-29. doi: 10.1016/j.ijsu.2020.03.001
• Chen H, Guo J, Wang C, Luo F, Yu X, Zhang W, et al. Clinical characteristics and intrauterine vertical transmission potential of COVID-19 infection in nine pregnant women: a retrospective review of medical records. Lancet. (2020) 395:809-15. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30360-3
• Mullins E, Evans D, Viner RM, O'Brien P, Morris E. Coronavirus in pregnancy and delivery: rapid review. Ultrasound Obstet Gynecol. (2020) 55:586-92. doi: 10.1002/uog.22014
• Kirtsman M, Diambomba Y, Poutanen SM, Malinowski AK, Vlachodimitropoulou E, Parks WT, et al. Probable congenital SARS-CoV-2 infection in a neonate born to a woman with active SARS-CoV-2 infection. CMAJ. (2020) 192:E647-50. doi: 10.1503/cmaj.200821
• Schwartz DA. An analysis of 38 pregnant women with COVID-19, their newborn infants, and maternal-fetal transmission of SARS-CoV-2: maternal coronavirus infections and pregnancy outcomes. Arch Pathol Lab Med. (2020) 144:799-805. doi: 10.5858/arpa.2020-0901-SA

タイトルに関連する用語 (8件)： 新生児蘇生 ,  診療 ,  予防 ,  医療 ,  安全性 ,  感染管理 ,  新生児ケア ,  バランス