文献

J-GLOBAL ID：202002220799824554   整理番号：20A0664873

新規血液悪性腫瘍特異的患者報告転帰測定(HM-Pro)の開発:内容妥当性【JST・京大機械翻訳】

Development of a Novel Hematological Malignancy Specific Patient-Reported Outcome Measure (HM-PRO): Content Validity

著者 (13件)： Goswami Pushpendra (School of Life and Medical Sciences, University of Hertfordshire, Hatfield, United Kingdom) ,  Oliva Esther N. (Haematology Unit, Grande Ospedale Metropolitano, Reggio Calabria, Italy) ,  Ionova Tatyana (St. Petersburg State University Medical Center and Multinational Centre for Quality of Life Research, Saint Petersburg, Russia) ,  Else Roger (Patient Research Partner, Milton Keynes, United Kingdom) ,  Kell Jonathan (Cardiff and Vale University Health Board, Cardiff, United Kingdom) ,  Fielding Adele K. (Cancer Institute, University College London, London, United Kingdom) ,  Jennings Daniel M. (Royal Surrey NHS Foundation Trust, Guildford, United Kingdom) ,  Karakantza Marina (Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, Leeds, United Kingdom) ,  Al-Ismail Saad (Singleton Hospital, ABM University Health Board, Swansea, United Kingdom) ,  Collins Graham P. (Oxford University Hospital NHS Foundation Trust, Oxford, United Kingdom) ,  McConnell Stewart (Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, Leeds, United Kingdom) ,  Langton Catherine (Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, Leeds, United Kingdom) ,  Salek Sam (School of Life and Medical Sciences, University of Hertfordshire, Hatfield, United Kingdom)
資料名： Frontiers in Pharmacology (Web)  (Frontiers in Pharmacology (Web))
巻： 11  ページ： 209  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7091A  ISSN： 1663-9812  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:血液悪性腫瘍の全てのステージでの患者のクオリティオブライフは,疾患とその治療により大きく影響される。これらの患者にとって重要な広範囲の健康関連クオリティオブライフ(HRQoL)問題がある。このような患者のHRQoLを測定するために開発された新しい装置は,有効であるべきである。すなわち,項目は患者と彼らの健康状態に包括的に関連するべきである。本研究の目的は,ルーチンの臨床診療で使用するために開発された血液悪性腫瘍特異的患者の報告された転帰測定(HM-PRO)の内容妥当性を調べることであった。【方法】以下の文献レビューと半構造化面接に従って,発生したテーマとサブテーマを,HM-PROのプロトタイプバージョンを開発するために議論した。内容検証のために4段階アプローチを用いた:初期試験と認知面接;項目評価;内容妥当性パネル会議;最終的なフィールドテストと認知面接。また,患者の思い出し期間の認知に関する付加的な質問と,項目の選択された文章構造(すなわち,質問またはステートメント)についても,認知面接の間に求められた。結果:129の転写された半構造化面接の内容分析は,2つの部分に分類された58の項目から成る装置のプロトタイプバージョンをもたらした:パートA(衝撃/HRQoL-34アイテム)とパートB(徴候と症状-24アイテム)。初期試験は,パートAとパートBの両方に対して>0.8のクラス内相関係数(ICC)を示した。専門家および患者による言語明瞭度,完全性,関連性および応答スケールの項目評価は,患者パネルによるパートAに対する関連性に対する0.64を除いて,パートAおよびパートBに対するスケール平均>0.8に対する内容妥当性指標を示した。この装置の改訂版の最終試験は,パートAに対して0.91,パートBに対して0.76のCronbachのアルファ値を示し,高い内部整合性を示唆し,パートAに対しては0.91,パートBに対しては0.76であった。Part-Aに対する「今日」の想起期間とパートBに対する「最後の3日」は,患者の好ましい「思い出し期間」であった。さらに,患者はHM-PRO項目への選好を記述した。結論:本研究の知見は,HM-PROが強い内容妥当性を有し,患者にとって重要なすべての問題を含み,自然に読み,理解し,応答することが容易であることを確認した。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 面接調査 ,  衝撃 ,  文献展望 ,  相関係数 ,  完全性 ,  現場試験 ,  プロトタイプ ,  *明瞭度 ,  クオリティオブライフ ,  コンテンツ ,  言語
準シソーラス用語： 内容分析 ,  健康状態 ,  *血液癌 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： 血液悪性腫瘍 ,  HM-Pro ,  生活の質 ,  症状 ,  コンテンツの妥当性 ,  臨床診療 ,  臨床研究

分類 (1件)： 看護,看護サービス  (GB07000G)

引用文献 (44件)：

• American Society of Haematology (2018). Blood Cancers [Online]. Washington, DC: American Society of Haematology.
• Cancer Council Victoria (2019). Side Effects of Chemotherapy. Carlton: Cancer Council Victoria.
• Cella D., Jensen S. E., Webster K., Hongyan D., Lai J. S., Rosen S., et al (2012). Measuring health-related quality of life in leukemia: the functional assessment of cancer therapy-Leukemia (FACT-Leu) questionnaire. Value Health 15 1051-1058. doi: 10.1016/j.jval.2012.08.2210
• Cocks K., Cohen D., Wisloff F., Sezer O., Lee S., Hippe E., et al (2007). An international field study of the reliability and validity of a disease-specific questionnaire module (the QLQ-MY20) in assessing the quality of life of patients with multiple myeloma. Eur. J. Cancer 43 1670-1678. doi: 10.1016/j.ejca.2007.04.022
• Collins D. (2003). Pretesting survey instruments: an overview of cognitive methods. Qual. Life Res. 12 229-238. doi: 10.1016/j.ejca.2007.04.022

タイトルに関連する用語 (6件)： 血液悪性腫瘍 ,  患者 ,  報告 ,  転帰 ,  PRO ,  開発