文献

J-GLOBAL ID：202002220905205985   整理番号：20A2091995

オフラインの拍動インライン治療:体外式光フェレーシスの研究【JST・京大機械翻訳】

Does Offline Beat Inline Treatment: Investigation into Extracorporeal Photopheresis

著者 (5件)： Helmberg Wolfgang (Blood Group Serology and Transfusion Medicine, Medical University Graz, Graz, Austria) ,  Sipurzynski Sabine (Blood Group Serology and Transfusion Medicine, Medical University Graz, Graz, Austria) ,  Groselje-Strehle Andrea (Core Facility Computational Bioanalytics, Center for Medical Research, Medical University Graz, Graz, Austria) ,  Greinix Hildegard (Division of Hematology, Medical University Graz, Graz, Austria) ,  Schlenke Peter (Blood Group Serology and Transfusion Medicine, Medical University Graz, Graz, Austria)
資料名： Transfusion Medicine and Hemotherapy  (Transfusion Medicine and Hemotherapy)
巻： 47  号： 3  ページ： 198-204  発行年： 2020年 
JST資料番号： T0189A  ISSN： 1660-3796  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:体外光交換は,末梢血から採取した細胞へのアポトーシスの誘導に基づく治療であり,続いて直接再輸血を行う。現在,2つのアプローチがある:細胞収穫,8-メトキシソラレン(8-MOP)インキュベーション,およびUV照射を単一デバイスで,そして,1つのデバイスで収集し,次に,2番目のデバイスを用いた8-MOPインキュベーション/UV照射によって,オフライン操作を行った。研究デザインと方法:前向き交差試験において,著者らは,6例の患者で確立されたオフライン処置(Optia,Terumo,およびMacoGenic G2,Macopharose)と24時間後に細胞組成とアポトーシス誘導に焦点を当てて,インライン(Cellex,Therkos)を比較した。全体で,デバイス当たり32の光交換処理を実施した。結果:オフライン治療で各患者に対し,アポトーシスの2倍多いアポトーシスの「標的」細胞を観察した。全収率は患者ごとに層別化した。収率は,CD3+(2.5倍),CD4+(2倍),CD8+(2.8倍),CD56+(2.8倍),CD19+(1.8倍),CD15+(0.5倍),およびCD14+(2.2倍)細胞の比オフライン/インラインとして比較された。CD3+(CD4+,CD8+)およびCD56+細胞の初期および後期アポトーシス率に対するアネキシンV/7-AADによる24時間後にアポトーシス誘導を測定した。インライン処理のCD3+細胞は,オフライン処置で75%(初期,41%後期)と比較して,アポトーシス細胞の平均88%(初期62%,後期62%)を有した。処置期間は80から100分のインラインで,最大1,500mLの処理血液と125-140分のオフラインで,少なくとも3,000mLの処理血液で,血流に依存した。製品の平均ヘマトクリット濃度は,2.7%オフライン対1.7%オフラインであった。結論:著者らの部門で確立されたオフライン処置は,治療のためにより多くのアポトーシス細胞を提供する。単核細胞の増加した数は,インライン処置と比較して24時間後にわずかに減少したアポトーシス率を示した。これ以外に,1つまたは他の処置に対する最終決定は,アフェレーシス,体外容積,および最後のが,全体的コストを必要とせず,末梢白血球数,ヘマトクリット,および患者の体重のような付加的側面を考慮に入れる必要がある。しかし,最終基準は適用したシステムの臨床効果の報告である。Please refer to the publisher for the copyright holders. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 紫外線照射 ,  *心拍 ,  輸血 ,  ヘマトクリット ,  インキュベート ,  単球 ,  アポトーシス ,  CD8抗原 ,  CD4抗原 ,  CD3抗原 ,  CD14抗原 ,  末梢血 ,  CD56抗原 ,  アネキシン
準シソーラス用語： CD19抗原 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 体外フォトフェレーシス ,  インライン治療 ,  オフライン処理 ,  光フェレーシス ,  品質管理

分類 (1件)： 細胞生理一般  (EF02010S)

タイトルに関連する用語 (5件)： オフライン ,  拍動 ,  インライン ,  治療 ,  研究