文献

J-GLOBAL ID：202002221499029481   整理番号：20A2091984

ヒトブルセラ症:流行性Areasに居住するイランの献血者におけるリスクと罹患率【JST・京大機械翻訳】

Human Brucellosis: Risks and Prevalence among Iranian Blood Donors Residing in Endemic Areas

著者 (5件)： Zadsar Maryam (Blood Transfusion Research Centre, High Institute for Research and Education in Transfusion Medicine, Tehran, Iran) ,  Shirzadi Mohammad Reza (Centre for Disease Control, Ministry of Health, Tehran, Iran) ,  Zeynali Mohammad (Centre for Disease Control, Ministry of Health, Tehran, Iran) ,  Rasouli Mahboubeh (Department of Biostatics, School of Public Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran) ,  Karimi Gharib (Blood Transfusion Research Centre, High Institute for Research and Education in Transfusion Medicine, Tehran, Iran)
資料名： Transfusion Medicine and Hemotherapy  (Transfusion Medicine and Hemotherapy)
巻： 47  号： 2  ページ： 103-109  発行年： 2020年 
JST資料番号： T0189A  ISSN： 1660-3796  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:ブルセラ症は世界的に一般的な人畜共通感染症である。輸血または移植により,伝染が時々観察される。本研究は,異なる風土病行政区における血液ドナーにおける抗Brucella抗体の血清有病率を調査するように設計した。【材料と方法】5つの最も一般的行政区からの合計14706人の血液ドナーを標準管凝集(STA)によって研究し,そして,どんな陽性被験者を2-メルカプトエタノール凝集試験(2-ME)によってさらに確認した。有意な力価はSTAで80,2-MEで40であった。【結果】合計63(0.43)の血清サンプルは,STA陽性であった。これらのうち,2-ME試験は42試料において反応性であった。2-ME試験は低力価の31試料で反応した。しかし,同時STA≧80と2-ME試験に対する≧40の力価が,11人の被験者(0.075%)で見出され,大部分が都市部に居住していた。糞尿製品への曝露は有意なリスク因子(p=0.0128)として同定された。結論:観察されたデータは,イランの血液提供者の間で幾分顕著な有病率を示し,職業歴に関する回答を提供するアンケートによる事前供与スクリーニングの重要性と,曝露または過去の感染のいかなる歴史にも注意する。特定集団における頻度および関連する危険因子を評価する更なる研究は,風土病地域における血液ドナー選択における厳密な規制の実施と共に,必要である。Please refer to the publisher for the copyright holders. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 凝集 ,  職業 ,  血清 ,  抗体 ,  *ヒト ,  市街地 ,  感染症 ,  Brucella ,  風土病 ,  スクリーニング ,  人獣共通感染症 ,  危険因子 ,  ドナー【臓器移植】
準シソーラス用語： *ブルセラ症 ,  血清有病率 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 血液提供 ,  ブルク ,  ドナー ,  感染症

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  細菌による動物の伝染病  (FE02023A)

タイトルに関連する用語 (8件)： ヒト ,  ブルセラ症 ,  流行 ,  居住 ,  イラン ,  献血者 ,  リスク ,  罹患率