文献

J-GLOBAL ID：202002223749795105   整理番号：20A2649849

中国における青年期のメンタルヘルスのための研究ツールの開発における青年の関与:定性的研究【JST・京大機械翻訳】

Involving adolescents in the development of research tools for adolescent mental health in China: a qualitative research study

著者 (5件)： Wu Yedong (Centre for Global Health, School of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou, China) ,  Yao Min (Centre for Global Health, School of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou, China) ,  Li Jiameng (Centre for Global Health, School of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou, China) ,  Kadetz Paul (Centre for Global Health, School of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou, China) ,  Hesketh Therese (Centre for Global Health, School of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou, China)
資料名： Lancet  (Lancet)
巻： 396  号： S1  ページ： S10  発行年： 2020年 
JST資料番号： B0673A  ISSN： 0140-6736  CODEN： LANCA  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 短報  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 思春期の精神衛生の評価のための研究ツールは,主に高所得設定のために開発されており,言語的または文化的改変なしで他の場所で使用されている。若年者を狙った研究の発展における若者の関与はWHOによって推奨されるが,精神衛生ツールの設計において若年者を含む研究は少ない。本研究では,中国人青年の認識に基づく思春期精神衛生を評価するための自己記入アンケートを開発することを目的とした。著者らは,思春期の精神衛生と影響因子および援助行動を評価するのに適した11の尺度を最初に同定するための文献検索を行った。浙江省,安徽省,河南省,および江蘇行政区の地方および都市地域,および公共および私立学校からの学生を,アンケートを開発するための研究者との作業に招いた。包含基準は,研究に関与すると思われる13~20歳の学生であった。学生は最初にドラフトアンケートを完了し,研究者とフォーカスグループセッションで1対1インタビューで詳細なフィードバックを提供した。研究者は学生の入力を記録した。分析は帰納的要約と因子抽出を含んだ。倫理承認は,浙江省大学の医学倫理委員会から得た。ボランティアと18歳未満の両親からの言語同意を得た。Feb 9,2019,5月16日,2019年,46名の学生ボランティア(男性30名,女性16名;平均年齢16歳,SD13~20歳)を本研究に募集した。3つの心理的尺度を含む99項目で自己記入アンケートを終えた。若者の関与により,広く使われている規模の標準中国語翻訳は理解できなかった。学生は,いくつかの項目が正当に答えられず,従って,彼らが変化または除去されたことを感じた。学生は,自殺や自harなどの感受的トピックスを含ませるために非常に eagerであり,いくつかの注意がこれに払われるべきである。彼らの要求において,学術的圧力に関する質問を拡大して,社会的メディアに関する質問を追加して,オンラインで修正した写真と個人問題の共有に関する特定の質問を含んだ。アンケート設計における思春期参加は,メンタルヘルスを評価するツールの構造と内容を改善し,そのような研究ツールをより許容し理解できる。浙江省の世界保健センター。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 言語 ,  文献検索 ,  女性 ,  男性 ,  中国語 ,  市街地 ,  アンケート ,  *精神衛生 ,  思春期 ,  保健所 ,  面接調査 ,  ボランティア
準シソーラス用語： 中国人 ,  影響因子 ,  オンライン , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 公衆衛生  (GB02000X) ,  精神衛生  (GR05000O)

タイトルに関連する用語 (7件)： 中国 ,  青年期 ,  メンタルヘルス ,  研究 ,  ツール ,  開発 ,  青年