雷豊が著した《時病論》中春日外感病の理論及び外感病の弁治は臨床指導性と実効性がある。雷豊による春日外感病の病因の病機に対する認識を分析し、そしてその治療用処方の方薬組成、方義及び仕事から述べる。雷豊は冬に邪気感を感じて即発し、あるいは邪気は機体から春に蓄積し、春の病を春の温、風温、温病、温毒、晩発の5種類に分け、それぞれ論述した。異なる病因病機に対して、辛温解表、清熱解毒、辛涼解表、清涼振熱、潤下救津などの一連の方法を採用して治療を行った。用いた方剤は中外感病の各証の機序を切り出すだけではなく、また、看護津液を保護し、臨床では各収斂効果を用いる。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】