文献

J-GLOBAL ID：202002225493473865   整理番号：20A2485380

非定型的症状を伴うステロイド症候群に反応する橋血管周囲増強を伴う慢性リンパ球性炎症の興味深い意味:2症例の報告【JST・京大機械翻訳】

Challenging Implications of Chronic Lymphocytic Inflammation with Pontine Perivascular Enhancement Responsive to Steroids Syndrome with an Atypical Presentation: Report of Two Cases

著者 (14件)： Rauschenbach Laurel (Department of Neurosurgery and Spine Surgery, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Rauschenbach Laurel (Division of Translational Neurooncology, West German Cancer Center, German Cancer Consortium Partner Site, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Kebir Sied (Division of Translational Neurooncology, West German Cancer Center, German Cancer Consortium Partner Site, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Kebir Sied (Division of Clinical Neurooncology, Department of Neurology, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Radbruch Alexander (Division of Neuroradiology, Institute for Diagnostic and Interventional Radiology, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Darkwah Oppong Marvin (Department of Neurosurgery and Spine Surgery, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Gembruch Oliver (Department of Neurosurgery and Spine Surgery, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Teuber-Hanselmann Sarah (Institute of Neuropathology, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Gielen Gerrit H. (Institute of Neuropathology, University Hospital Bonn, Bonn, Germany) ,  Scheffler Bjorn (Division of Translational Neurooncology, West German Cancer Center, German Cancer Consortium Partner Site, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Glas Martin (Division of Translational Neurooncology, West German Cancer Center, German Cancer Consortium Partner Site, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Glas Martin (Division of Clinical Neurooncology, Department of Neurology, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Sure Ulrich (Department of Neurosurgery and Spine Surgery, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Lemonas Elias (Department of Neurosurgery and Spine Surgery, University Hospital Essen, Essen, Germany)
資料名： World Neurosurgery  (World Neurosurgery)
巻： 143  ページ： 507-512.e1  発行年： 2020年 
JST資料番号： A1144A  ISSN： 1878-8750  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： ステロイド(CLIPPERS)に対するポンチン血管周囲増強を伴う慢性リンパ球炎症は,主に橋および小脳脳構造に影響する,ますます認識された神経炎症症候群である。特徴的に,患者はグルココルチコイド反応性脳幹障害を発症し,磁気共鳴映像法(MRI)で脳小脳コントラスト増強を示し,脳生検で血管中心性,リンパ球浸潤を示す。CLIPPERS症候群の2つの新規で挑戦的な症例を提示し,議論し,症候群の臨床的および放射線学的多様性を強調する。最初の症例は,めまい,頭痛,歩行障害,軽度の認知障害,および左側への視野損失を呈した66歳の男性患者であった。MRIは,脳内転移に対して疑わしい1小脳および2後頭部造影病変を明らかにした。第2の症例は,側頭葉てんかん,失語症,および軽度認知障害を呈した53歳の男性患者であった。MRIは,脳内リンパ腫に対して疑わしい,橋,側頭葉,および視床における4つのコントラスト増強病変を示した。放射線提示のため,腫瘍性疾患は両患者に対してもっともらしい診断であった。しかし,反復生検は腫瘍症状を除外し,所見は最終的にCLIPPERS症候群と一致した。免疫抑制治療に対する有意な長期持続反応は,診断を確認した。両症例において,CLIPPERS症候群の特性は悪性腫瘍増殖を模倣した。このシナリオは臨床医にとって困難であり,神経腫瘍疾患の鑑別診断におけるこの神経炎症症候群の包含を必要とする。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： コントラスト ,  *血管 ,  *炎症 ,  小脳 ,  頭痛 ,  *リンパ球 ,  リンパ腫 ,  グルココルチコイド ,  側頭葉 ,  失語 ,  生検 ,  NMRイメージング ,  めまい ,  鑑別診断
準シソーラス用語： 認知障害 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 生検 ,  症例シリーズ ,  クリップ ,  P ,  ステロイド

分類 (1件)： 神経系の疾患  (GN03000O)

タイトルに関連する用語 (13件)： 定型 ,  症状 ,  ステロイド ,  症候群 ,  橋 ,  血管 ,  増強 ,  慢性 ,  リンパ球 ,  炎症 ,  意味 ,  症例 ,  報告