文献

J-GLOBAL ID：202002226555568395   整理番号：20A1897561

妊娠および非妊娠女性におけるqPCRによる膣Microbiota評価と乳酸桿菌定量化:パイロット研究【JST・京大機械翻訳】

Vaginal Microbiota Evaluation and Lactobacilli Quantification by qPCR in Pregnant and Non-pregnant Women: A Pilot Study

著者 (7件)： Pacha-Herrera David (Laboratorio de Bacteriologia, Instituto de Microbiologia, Colegio de Ciencias Biologicas y Ambientales, Universidad San Francisco de Quito, Quito, Ecuador) ,  Vasco Gabriela (Laboratorio de Bacteriologia, Instituto de Microbiologia, Colegio de Ciencias Biologicas y Ambientales, Universidad San Francisco de Quito, Quito, Ecuador) ,  Vasco Gabriela (Catedra de Microbiologia de la Escuela de Medicina, Facultad de Ciencias Medicas, Universidad Central del Ecuador, Quito, Ecuador) ,  Cruz-Betancourt Cecilia (Laboratorio de Biologia Molecular, Unidad Tecnica de Genetica y Molecular, Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marin del IESS, Quito, Ecuador) ,  Galarza Juan Miguel (Laboratorio de Biologia Molecular, Unidad Tecnica de Genetica y Molecular, Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marin del IESS, Quito, Ecuador) ,  Barragan Veronica (Laboratorio de Bacteriologia, Instituto de Microbiologia, Colegio de Ciencias Biologicas y Ambientales, Universidad San Francisco de Quito, Quito, Ecuador) ,  Machado Antonio (Laboratorio de Bacteriologia, Instituto de Microbiologia, Colegio de Ciencias Biologicas y Ambientales, Universidad San Francisco de Quito, Quito, Ecuador)
資料名： Frontiers in Cellular and Infection Microbiology (Web)  (Frontiers in Cellular and Infection Microbiology (Web))
巻： 10  ページ： 303  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7063A  ISSN： 2235-2988  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 妊娠転帰と女性の健康は膣微生物叢により直接影響を受ける。この微生物叢は,異なる比率で種々の微生物の動的生態系から成り,健康な条件では膣上皮を感染から保護する。しかし,膣感染の症例は生殖年齢の女性で定期的に診断され,より重症の転帰に寄与する。したがって,著者らの主な目標は,Ecuadian妊娠と非妊娠女性の間で,細菌性膣炎(BV),好気性膣炎(AV),および膣膣カンジダ症(VVC)の罹患率を決定することであった。2018年10月~2019年10月2018年10月12日から40歳までの217名の女性を対象に,第1回から40歳までの1次医療を受診した。膣微生物叢の古典的特性化を,VVCを診断するため,AVの存在およびMarot-Leblond基準により,BV,健康および中間微生物叢の存在を評価するため,Nugent基準により顕微鏡を介し行った。膣試料からのDNA抽出とポリメラーゼ連鎖反応(PCR)分析を実施し,Gardnerella spp.,Mobilunus mulieris,Escherichia coli,Enterococcus spp.,およびLactobacillus spp.の存在を特性化し,乳酸菌の定量を,正常膣微生物叢とAVの女性からのサンプルのための定量的リアルタイムPCR(qPCR)によって行った。著者らの結果は,健康な微生物叢を有する女性の52%,中間の微生物叢を有する7%,および膣異常症を伴う41%を示し,AVで27%,BVで8%,VVCで4%,および共感染または共消化で2%であった。さらに,非妊娠女性と比較して,妊娠女性ではより多くの乳酸菌が見出され,一方,AV症例は,1E3と1E5コロニー形成単位(CFU)/mlの間で,より正確にLactobacillus spp.の顕著な低下によって特徴付けられた。最後に,正常膣微生物叢の女性は1E6と1E7CFU/mlの間の乳酸桿菌の平均負荷を示した。このパイロット研究は,妊娠と非妊娠女性の間で統計的に有意な差を示さず,将来の膣感染症の予防のために乳酸桿菌定量を使用する可能性を指摘した。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 微生物 ,  上皮 ,  *妊娠 ,  乳酸菌 ,  乳酸桿菌属 ,  好気性 ,  ミクロフローラ ,  病原体 ,  生態系 ,  腟炎 ,  プライマリーケア ,  *妊婦 ,  *定量的PCR法
準シソーラス用語： DNA抽出 ,  定量的リアルタイムPCR法 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： 膣微生物叢 ,  膣感染症 ,  細菌膣症 ,  好気性膣炎 ,  妊娠 ,  日和見病原体 ,  Lactobacillus spp.

分類 (4件)： 婦人科学・産科学一般  (GS01010A) ,  婦人科疾患,妊産婦の疾患  (GS03000D) ,  微生物の生態  (EG03040J) ,  遺伝子の構造と化学  (EC02020U)

引用文献 (84件)：

• Aagaard K., Riehle K., Ma J., Segata N., Mistretta T.-A. A., Coarfa C., et al. (2012). A metagenomic approach to characterization of the vaginal microbiome signature in pregnancy. PLoS ONE 7:e36466. doi: 10.1371/journal.pone.0036466
• Alpay S., Aydin F., Kiliç S. S., Kiliç A. O. (2003). Antimicrobial activity and characteristics of bacteriocins produced by vaginal lactobacilli received: turkish J. Med. Sci. 33, 7-13. Retrieved from http://journals.tubitak.gov.tr/medical/issues/sag-03-33-1/sag-33-1-2-0208-4.pdf doi: 10.1371/journal.pone.0036466
• Aroutcheva A., Gariti D., Simon M., Shott S., Faro J., Simoes J. A., et al. (2001). Defense factors of vaginal lactobacilli. Am. J. Obstet. Gynecol. 185, 375-379. doi: 10.1067/mob.[phone]
• Begot C., Desnier I., Daudin J. D., Labadie J. C., Lebert A. (1996). Recommendations for calculating growth parameters by optical density measurements. J. Microbiol. Methods 25, 225-232. doi: 10.1016/0167-7012(95)00090-9
• Bologno R., Díaz Y. M., Giraudo M. C., Fernández R., Menéndez V., Brizuela J. C., et al. (2011). Importance of studying the balance of vaginal content (BAVACO) in the preventive control of sex workers. Rev. Argent. Microbiol. 43, 246-250. doi: 10.1590/S0325-75412011000400002

タイトルに関連する用語 (10件)： 妊娠 ,  妊娠女性 ,  qPCR ,  膣 ,  Microbiota ,  評価 ,  乳酸桿菌 ,  定量化 ,  パイロット ,  研究