文献

J-GLOBAL ID：202002227277236288   整理番号：20A2033094

SARS-CoV-2の無症候性搬送と伝達:我々は何を知っているか?【JST・京大機械翻訳】

Asymptomatic carriage and transmission of SARS-CoV-2: What do we know?

著者 (10件)： Lee Susan (Department of Anesthesia and Perioperative Medicine, Royal Columbian Hospital, New Westminster, BC, Canada) ,  Lee Susan (Department of Anesthesiology, Pharmacology, and Therapeutics, UBC Faculty of Medicine, Vancouver, BC, Canada) ,  Meyler Paula (Department of Anesthesia and Perioperative Medicine, Royal Columbian Hospital, New Westminster, BC, Canada) ,  Meyler Paula (Department of Anesthesiology, Pharmacology, and Therapeutics, UBC Faculty of Medicine, Vancouver, BC, Canada) ,  Mozel Michelle (Department of Anesthesia and Perioperative Medicine, Royal Columbian Hospital, New Westminster, BC, Canada) ,  Mozel Michelle (Department of Anesthesiology, Pharmacology, and Therapeutics, UBC Faculty of Medicine, Vancouver, BC, Canada) ,  Tauh Tonia (Department of Anesthesia and Perioperative Medicine, Royal Columbian Hospital, New Westminster, BC, Canada) ,  Tauh Tonia (Department of Anesthesiology, Pharmacology, and Therapeutics, UBC Faculty of Medicine, Vancouver, BC, Canada) ,  Merchant Richard (Department of Anesthesia and Perioperative Medicine, Royal Columbian Hospital, New Westminster, BC, Canada) ,  Merchant Richard (Department of Anesthesiology, Pharmacology, and Therapeutics, UBC Faculty of Medicine, Vancouver, BC, Canada)
資料名： Canadian Journal of Anaesthesia  (Canadian Journal of Anaesthesia)
巻： 67  号： 10  ページ： 1424-1430  発行年： 2020年 
JST資料番号： T0092A  ISSN： 0832-610X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 文献レビュー  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 目的:手術室における重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2(SARS-CoV-2)に感染した無症候性患者を治療する医療従事者のリスクは,複数の因子に依存する。本レビューは,SARS-CoV-2の無症候性または前症状保菌,無症状患者からの伝染のリスク,およびエアロゾル発生手順に関連した特異的リスクの証拠を検討した。無症候性患者の治療の設定におけるエアロゾルの最小化や個人保護装置の使用などの予防対策についてもレビューした。ソース:公開文献およびSocietalガイドラインを検討した。主な所見:SARS-CoV-2に感染したものの割合は,症状を示す前にウイルス負荷が検出されるか,または症状を発達させることなく,検出可能なウイルス負荷を有するという証拠がある。無症候性患者から医療提供者への感染リスクの程度は,母集団における疾患の罹患率に依存し,広範な集団スクリーニングなしで評価が困難である。エアロゾル生成処置は感染症候性患者から医療提供者へのウイルス伝染のオッズを増加させるが,無症候性患者からの伝染は報告されていない。エアロゾル化と適切な個人保護装置を最小化する技術は,運転室における医療従事者へのリスクの低減を助ける可能性がある。一部の社会的ガイドラインは,コロナウイルス病流行中の無症候性患者におけるエアロゾル生成手順中の空中注意の使用を推奨するが,この実践を支持する証拠は限られている。結論:手術室で症状を示さない患者からのウイルス伝染は,妥当であり,医療提供者へのリスクを減らす努力は,エアロゾル化を減らし,適切な個人保護装置を着用することを含み,その実現可能性は,地理的リスクと装置アベイラビリティに基づいて変化する。Copyright Canadian Anesthesiologists’ Society 2020 Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *エアロゾル ,  保護装置 ,  地理学 ,  アベイラビリティ ,  手術室 ,  医療従事者 ,  母集団 ,  スクリーニング
準シソーラス用語： コロナウイルス ,  *SARSウイルス ,  重症急性呼吸器症候群 ,  ウイルス負荷 ,  感染リスク ,  予防対策 ,  エアロゾル化 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： SARS-CoV-2 ,  無症候性 ,  キャリア ,  COVID19 ,  伝送

分類 (3件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  呼吸器の疾患  (GI03000Z) ,  感染症・寄生虫症の診断  (GD01020S)

タイトルに関連する用語 (2件)： SARS-CoV-2 ,  症候