肝洞閉塞症候群(hepaticsinusoidalobstructionsyndrome,HSOS)はまれな肝血管疾患である。国内の報道は、多くは、シロールアルカロイド(pyrrolidinealkaloid,PA)を含む漢方薬を服用することによるものであり、土三七を代表とする。この病気はブガ症候群(Budd-Chiarisyndrome、BCS)の臨床表現と極めて似ており、しかも臨床医師はこの病気に対する認識が不足し、BCSと誤診しやすい。本文は1例のBCSに誤診されたHSOS患者の臨床資料を分析し、臨床医師のこの病気に対する認識を高める。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】