文献

J-GLOBAL ID：202002231057047465   整理番号：20A1888177

深宇宙における高LET放射線に対する宇宙飛行士の脳への曝露はミッションの成功を脅かすか?【JST・京大機械翻訳】

Does Exposure of Astronauts’ Brains to High-LET Radiation in Deep Space Threaten the Success of the Mission?

著者 (8件)： Mortazavi SMJ (School of Medicine, Shiraz University of Medical Sciences Fox Chase Cancer Center,Medical Physics Department,333 Cottman Avenue, Shiraz, Philadelphia,PA,Iran, USA,19111) ,  Nematollahi S. (School of Medicine, Shiraz University of Medical Sciences,Biostatistics Department,Shiraz,Iran) ,  Toosi SMT Razavi (School of Medicine, Guilan University of Medical Sciences,Physiology Department,Guilan,Iran) ,  Mortazavi G. (School of Dentistry, Shiraz University of Medical Sciences,Shiraz,Iran) ,  Roshan-Shomal P. (Tehran PNU West, University of Management,Tehran,Iran) ,  Sihver Lembit (Technische Universitaet Wien, Chalmers University of Technology, Centre for Radiation Sciences, Sunway University,Atominstitut, Radiation Physics Stadionallee 2, Division of Nuclear Subatomic and Plasma Physics, SE-412, No. 5, Jalan University, Bandar Sunway, Vienna, Gothenburg, Selangor ...) ,  Mortazavi Seyed Alireza (School of Medicine, Shiraz University of Medical Sciences,Shiraz,Iran) ,  Kaveh A. (Vice Chancellery for Research, Shiraz University of Medical Sciences,Shiraz,PA,Iran)
資料名： IEEE Conference Proceedings  (IEEE Conference Proceedings)
巻： 2020  号： AERO  ページ： 1-7  発行年： 2020年 
JST資料番号： W2441A  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 放射に対する宇宙飛行士の曝露は地球上の放射線への曝露とは異なる。癌,心血管疾患および急性放射線症候群の他に,宇宙放射線の高レベルへの宇宙飛行士の中枢神経系の曝露によって引き起こされる潜在的行動および認知障害に関する懸念がある。したがって,宇宙放射線の高レベルへの宇宙飛行士の脳曝露に起因する潜在的行動および認知障害と,認知症および他の運動ニューロン疾患の発症の可能性は,より多くの注目を浴びている。NASAは,ヒト脳におけるラジウム沈着に関する研究に興味があり,脳を高線形エネルギー移動(LET)α粒子に曝露するので,著者らは,ヒト脳の長期曝露のα粒子への長期曝露の認知効果を評価し,これは,上昇中のマールミッションの間,高電荷およびエネルギー(HZE)粒子へのアストロナット曝露を部分的に模倣する。Dr.John Boice,NCRPのP住居,および同agueは,地球上のα粒子に数年間曝露されたヒト脳が,数分間重イオンに曝露したマウス脳と対比して,火星ミッションに関連するかもしれないと述べている。興味深いことに,BoiceとNASAの両者は,ラジウムと多くの他のアルファエミッタが骨に蓄積する傾向があり,そのエネルギーが典型的に~5MeVであるα粒子は,非常に短い範囲(最大10秒μm)を有し,従って,アルファエミッタによる放射線量は,脳と小脳実質全体に均一分布するよりも,頭蓋の近くの体積に局在化する。226Raの通常高いレベルは,以前に,人々が局所的に成長した食品を消費するRamsarの高いバックグラウンド放射地域で報告されている。本論文では,火星ミッションを来るためのヒト脳放射線曝露アナログを提供するデータを提示する。通常,脳の機能的部分への線量は,頭蓋におけるラジウムまたは他のα放出同位体のより高い取り込みであっても,有意ではないようである。したがって,カルシウムに富む食事の居住者だけが研究のために選択された。バックグラウンドγ線放射の測定を,土壌中226Raの高レベルと,同じ社会経済因子を有する近隣の対照地域において,住居の柑橘類果樹で,寝室,ダイニング室,野菜ヤード,および庭園で実施した。さらに,バックグラウンド放射からの年間放射線吸収線量が260mSv/yまで,暑い地域から47人の参加者(男性22人と女性24人)の食物頻度,反応時間,作業記憶と計算能力,およびRadium Instigion Index(RII)を研究し,そして,同じ事情を,暑い地域と同じ社会経済的因子を有する近隣の正常なバックグラウンド放射領域から17人の参加者(4人の男性と13人の女性)のために研究した。本研究は,ヒト脳の高LET粒子への曝露が作用記憶に影響しないことを示した。しかし,高レベルのラジウム摂取を有する個体は,反応時間を有意に増加させた。摂取した226Raから排出されるα粒子へのより高い曝露レベルを有する個人における反応時間の増加は,宇宙飛行士の脳細胞がHZE粒子に曝露される時,同様の条件が深い空間で起こる可能性があるので,重要な知見である。宇宙飛行士は,孤立および制約された宇宙環境において多くの課題に直面したので,それらは異なるハザードに迅速に対応できる。しかし,Ramsarにおける高放射線量領域における知見が深宇宙ミッションに関連するかどうかを検証するために,更なる研究が必要である。Copyright 2020 The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： α粒子 ,  エネルギー移動 ,  γ線 ,  電荷 ,  同位体 ,  野菜 ,  カルシウム ,  ラジウム ,  火星 ,  *放射線 ,  ヒト ,  *宇宙飛行士 ,  放射線被曝 ,  沈着 ,  認知症

分類 (1件)： 図形・画像処理一般  (JE04010I)

タイトルに関連する用語 (7件)： 深宇宙 ,  高LET放射線 ,  宇宙飛行士 ,  脳 ,  曝露 ,  ミッション ,  成功