文献

J-GLOBAL ID：202002233886181374   整理番号：20A2015261

残留乳化シリコーン油滴除去のための反復流体-空気交換とパッシブ排水の比較【JST・京大機械翻訳】

Comparison of Repeated Fluid-Air Exchange and Passive Drainage for Removing Residual Emulsified Silicone Oil Droplets

著者 (13件)： Yu Jian (Department of Ophthalmology and Vision Science, Eye and ENT Hospital, Fudan University, Shanghai 200031, China) ,  Yu Jian (Key Laboratory of Myopia of State Health Ministry, and Key Laboratory of Visual Impairment and Restoration of Shanghai, Shanghai 200031, China) ,  Yu Jian (NHC Key Laboratory of Myopia (Fudan University), Key Laboratory of Myopia, Chinese Academy of Medical Sciences, Shanghai 200031, China) ,  Zong Yuan (Department of Ophthalmology and Vision Science, Eye and ENT Hospital, Fudan University, Shanghai 200031, China) ,  Zong Yuan (Key Laboratory of Myopia of State Health Ministry, and Key Laboratory of Visual Impairment and Restoration of Shanghai, Shanghai 200031, China) ,  Zong Yuan (NHC Key Laboratory of Myopia (Fudan University), Key Laboratory of Myopia, Chinese Academy of Medical Sciences, Shanghai 200031, China) ,  Tan Ye (Gongli Hospital of Shanghai Pudong New Area, Shanghai 200135, China) ,  Jiang Chunhui (Department of Ophthalmology and Vision Science, Eye and ENT Hospital, Fudan University, Shanghai 200031, China) ,  Jiang Chunhui (Key Laboratory of Myopia of State Health Ministry, and Key Laboratory of Visual Impairment and Restoration of Shanghai, Shanghai 200031, China) ,  Jiang Chunhui (NHC Key Laboratory of Myopia (Fudan University), Key Laboratory of Myopia, Chinese Academy of Medical Sciences, Shanghai 200031, China) ,  Xu Gezhi (Department of Ophthalmology and Vision Science, Eye and ENT Hospital, Fudan University, Shanghai 200031, China) ,  Xu Gezhi (Key Laboratory of Myopia of State Health Ministry, and Key Laboratory of Visual Impairment and Restoration of Shanghai, Shanghai 200031, China) ,  Xu Gezhi (NHC Key Laboratory of Myopia (Fudan University), Key Laboratory of Myopia, Chinese Academy of Medical Sciences, Shanghai 200031, China)
資料名： Journal of Ophthalmology (Web)  (Journal of Ophthalmology (Web))
巻： 2020  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7782A  ISSN： 2090-004X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 目的.乳化シリコーン油(SO)液滴を除去するためのパッシブ排水(PD)と反復流体-空気(FA)交換の有効性を比較する。方法.SOタンポナーデによる一次性耳下腺硝子体切除術(PPV)を受けた20例の血行性網膜剥離(RRD)患者を,PDとFA交換のためにランダムに2つの群に分けた。SOのバルクが除去されると,洗浄液の最初の2mLが収集され,次に,PDまたはFA交換後に2mLのウォッシュアウト液が集められた。ウォッシュアウト流体中のSO液滴のサイズ及び数を,Coulter計数器(Multisizer 3,Beckman Coulter,インドポリス,IN,USA)を用いて測定した。乳化SOを除去するためのFA交換とPDの効率を比較した。結果.SO液滴の数はFA交換とPD後に有意に減少した。液滴数の減少は,PDによる大きな液滴(>4μm)とFA交換による全ての液滴サイズに対して統計的に有意であった。<4μmのSO液滴の数の減少は,PDよりFA交換で有意に大きかった。しかし,手順の最後に,SO液滴の全体数とサイズ分布は両手順で類似していた。結論:PDとFA交換は,SOタンポナーデ後の残留乳化SO液滴の数を効率的に減少させた。FA交換は,小液滴除去においてPDよりもいくつかの利点を有する可能性がある。Copyright 2020 Jian Yu et al. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 液滴 ,  *排水 ,  計数器 ,  血液循環 ,  耳下腺 ,  *乳化 ,  インド ,  *ポリシロキサン ,  警察 ,  網膜剥離 ,  有効性 ,  硝子体手術 ,  ウォッシュアウト ,  液滴径
準シソーラス用語： サイズ分布 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (3件)： コロイド化学一般  (CB11010C) ,  液-液界面  (CB12030F) ,  眼の疾患の外科療法  (GP05030P)

引用文献 (22件)：

• P. A. Cibis, B. Becker, E. Okun, S. Canaan, "The use of liquid silicone in retinal detachment surgery," Archives of Ophthalmology, vol. 68, no. 5, pp. 590-599, 1962.
• W. McCuen, P. Stanley, D. Azen et al., "Vitrectomy with silicone oil or perfluoropropane gas in eyes with severe proliferative vitreoretinopathy: results of a randomized clinical trial," Archives of Ophthalmology, vol. 110, pp. 780, 1992.
• B. W. Mccuen, S. P. Azen, W. Stern et al., "Vitrectomy with silicone oil or perfluoropropane gas in eyes with severe proliferative vitreoretinopathy," Retina, vol. 13, no. 4, pp. 279-284, 1993.
• K. Heimann, B. Dahl, S. Dimopoulos, K. D. Lemmen, "Pars plana vitrectomy and silicone oil injection in proliferative diabetic retinopathy," Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology, vol. 227, no. 2, pp. 152-156, 1989.
• I. Y. Wong, D. Wong, "Chapter 104-special adjuncts to treatment," Retina, pp. 1735-1783, W.B. Saunders, Philadelphia, PA, USA, 5th edition, 2013.

タイトルに関連する用語 (8件)： 残留 ,  乳化 ,  シリコーン ,  油滴 ,  反復 ,  流体 ,  パッシブ ,  排水