文献

J-GLOBAL ID：202002234151854349   整理番号：20A2186898

非滲出性中心窩血管異常複合体: 中心窩滲出性血管異常複合体の無症状段階?【JST・京大機械翻訳】

Nonexudative Perifoveal Vascular Anomalous Complex: The Subclinical Stage of Perifoveal Exudative Vascular Anomalous Complex?

著者 (12件)： Sacconi Riccardo (Division of Head and Neck, Ophthalmology Unit, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy) ,  Borrelli Enrico (Division of Head and Neck, Ophthalmology Unit, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy) ,  Sadda SriniVas (Doheny Eye Institute, David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California, USA) ,  Corradetti Giulia (Doheny Eye Institute, David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California, USA) ,  Freund K. Bailey (Vitreous Retina Macula Consultants of New York, New York, New York, USA) ,  Yannuzzi Lawrence A. (Vitreous Retina Macula Consultants of New York, New York, New York, USA) ,  Souied Eric (Department of Ophthalmology, Hospital Intercommunal de Creteil, University Paris Est Creteil, Creteil, France) ,  Capuano Vittorio (Department of Ophthalmology, Hospital Intercommunal de Creteil, University Paris Est Creteil, Creteil, France) ,  Sarraf David (Retinal Disorders and Ophthalmic Genetics Division, Stein Eye Institute, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California, USA) ,  Querques Lea (Division of Head and Neck, Ophthalmology Unit, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy) ,  Bandello Francesco (Division of Head and Neck, Ophthalmology Unit, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy) ,  Querques Giuseppe (Division of Head and Neck, Ophthalmology Unit, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy)
資料名： American Journal of Ophthalmology  (American Journal of Ophthalmology)
巻： 218  ページ： 59-67  発行年： 2020年 
JST資料番号： B0599B  ISSN： 0002-9394  CODEN： AJOPA  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 非滲出性PVAC(nePVAC)と呼ばれる滲出性動静脈周囲血管異常複合体(ePVAC)の前滲出段階を記述する。遡及的非比較症例シリーズ。nePVACと診断された患者は,世界中で4つの網膜紹介センターで同定された。構造的光コヒーレンストモグラフィー(OCT)とOCT血管造影(OCT-A)を含むマルチモーダル網膜イメージングを,ベースラインと追跡調査訪問で実施した。6眼(6人の患者,平均75±10歳)を含めた。非関連絨毛網膜疾患は6例中5例で罹患眼で診断された。ベースラインにおいて,nePVACは,構造的OCTによる滲出の兆候なしで,また視覚障害なしで,OCT-A検査で毛細血管希薄化により囲まれた,孤立性,動静脈周囲,大網膜内動脈瘤を特徴とする微小血管異常を特徴とする。4人の患者を平均21±14か月追跡した。追跡調査の間,4眼中3眼(75%)は平均15±9カ月後に滲出の徴候を発達し,滲出時のメタモルフ症と視覚低下と関連していた。最良の矯正視力は20/25から20/40Snellen等価(P=0.035)に減少し,中心黄斑厚は268±27μmから339±65μm(P=0.145)に増加した。3人の患者は,最良の矯正視力または黄斑浮腫の有意な改善なしで,抗血管性内皮成長因子の2.3±0.6硝子体内注射で治療し,nePVACは,ePVACの無症状前滲出段階を示し,脱滲出または視覚障害の欠如,すなわち,PVACとePVACは,同じスペクトル,すなわち,PVACの一部として考慮すべきである。典型的には,nePVACは,時間にわたる滲出の徴候を発達させ,メタモルフィアと視覚低下を引き起こし,従って,これらの病変は,マルチモーダル網膜イメージングで連続した近接モニタリングを正当化する。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 視覚 ,  網膜 ,  *血管 ,  静脈 ,  毛細血管 ,  画像処理 ,  スペクトル ,  絨毛 ,  *複合体 ,  動脈瘤 ,  多モード ,  網膜疾患
準シソーラス用語： *中心窩 ,  黄斑浮腫 ,  光コヒーレンストモグラフィー , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 眼の疾患  (GP03000U) ,  眼の診断  (GP02000N)

タイトルに関連する用語 (6件)： 滲出 ,  中心窩 ,  血管 ,  複合体 ,  症状 ,  段階