文献

J-GLOBAL ID：202002237068471168   整理番号：20A0980042

病院におけるMycobacterium paragordonaeの偽発生:給水システムのFAUCETに接続されたエアレータ/整流器の可能な役割【JST・京大機械翻訳】

Pseudo-outbreak of Mycobacterium paragordonae in a hospital: possible role of the aerator/rectifier connected to the faucet of the water supply system

著者 (17件)： Takajo I. (Center for Infection Control, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Iwao C. (Center for Infection Control, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Aratake M. (Center for Infection Control, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Nakayama Y. (Center for Infection Control, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Yamada A. (Center for Infection Control, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Yamada A. (Clinical Laboratory, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Takeda N. (Center for Infection Control, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Takeda N. (Clinical Laboratory, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Saeki Y. (Center for Infection Control, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Saeki Y. (Clinical Laboratory, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Umeki K. (Clinical Laboratory, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Toyama T. (Center for Infection Control, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Toyama T. (Department of Pharmacy, Miyazaki University Hospital, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Hirabara Y. (Center for Infection Control, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Hirabara Y. (Department of Pharmacy, Miyazaki University Hospital, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Fukuda M. (Center for Infection Control, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan) ,  Okayama A. (Center for Infection Control, Miyazaki University Hospital, Miyazaki, Japan)
資料名： Journal of Hospital Infection  (Journal of Hospital Infection)
巻： 104  号： 4  ページ： 545-551  発行年： 2020年 
JST資料番号： A1241A  ISSN： 0195-6701  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 病院における給水システムと関連した非結核性マイコバクテリア(NTM)の偽発生は,以前に報告されている。著者らは,臨床サンプルにおけるNTM分離の頻度が2014年に日本における病院の再建と革新の後に増加したことを見出した。NTMを分析するために,病院給水システムとのそれらの可能な関係と予防措置の結果を示した。病院病棟の給水から得られた環境試料をNTMで試験した。陽性結果を得るために,細菌をポリメラーゼ連鎖反応(PCR)を用いてさらに分析した。NTMのPCR産物は,ほとんどの試料がMycobacterium paragordonaeに陽性であることを示した。分析した患者のどれもこれらの細菌による疾患を発症しなかったので,このイベントは偽発生と考えられた。水供給システムの調査は,最近付着した曝気器/整流器から得られた試料が,これらの細菌に対して陽性であることを明らかにした。そこで,病院における曝気器/整流器を除去し,飲料水道水から患者を予防する対策を紹介した。その後,NTM陽性サンプルの頻度は,病院で有意に減少した。本研究は,病院におけるM.paragordonaeの偽発生の可能性を明らかにするいくつかの報告のうちの1つであり,したがって,それらのメッシュ構造が供給水におけるNTM増殖を促進するかもしれないので,エアレーション器/整流器がすべての病院で使用されるかどうかの疑問を提起する。特に病院再建/革新後の環境から誘導される細菌の監視の重要性が再強調されている。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 整流器 ,  付着 ,  飲料 ,  細菌 ,  エアレーション ,  *エアレーション装置 ,  水道水 ,  *Mycobacterium ,  予防 ,  PCR法 ,  環境試料
準シソーラス用語： 非結核性マイコバクテリア , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 擬似発生 ,  病院再構築 ,  革新 ,  エアレータ/整流器 ,  Mycobacterium paragordonae

分類 (5件)： 微生物検査法  (EG02020G) ,  感染症・寄生虫症の診断  (GD01020S) ,  水質調査測定一般  (SB02060X) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  微生物の生態  (EG03040J)

タイトルに関連する用語 (6件)： 病院 ,  Mycobacterium ,  給水システム ,  エアレータ ,  整流器 ,  役割