文献

J-GLOBAL ID：202002237446190586   整理番号：20A2589610

弁証論治105例の新型コロナウイルス肺炎における西洋医学結合診療における作用【JST・京大機械翻訳】

The role of syndrome differentiation in traditional Chinese-western medicine combined diagnosis and treatment of 105 cases of COVID-19

著者 (16件)： Li Weinan (湖北省中医院,湖北 武漢 430061;湖北省中医薬研究院,湖北 武漢 430061;湖北中医薬大学 附属医院,湖北 武漢 430061) ,  Ba Yuanming (湖北省中医院,湖北 武漢 430061;湖北省中医薬研究院,湖北 武漢 430061;湖北中医薬大学 附属医院,湖北 武漢 430061) ,  Wang Linqun (湖北中医薬大学,湖北 武漢 430065) ,  Tao Ran (湖北省中医院,湖北 武漢 430061;湖北省中医薬研究院,湖北 武漢 430061;湖北中医薬大学 附属医院,湖北 武漢 430061) ,  Zuo Xinhe (湖北中医薬大学,湖北 武漢 430065) ,  Shi Quan (湖北省中医院,湖北 武漢 430061;湖北省中医薬研究院,湖北 武漢 430061;湖北中医薬大学 附属医院,湖北 武漢 430061) ,  Wang Xiaoqin (湖北省中医院,湖北 武漢 430061;湖北省中医薬研究院,湖北 武漢 430061;湖北中医薬大学 附属医院,湖北 武漢 430061) ,  Wu Xia (湖北省中医院,湖北 武漢 430061;湖北省中医薬研究院,湖北 武漢 430061;湖北中医薬大学 附属医院,湖北 武漢 430061) ,  Lu Dingbo (湖北省中医院,湖北 武漢 430061;湖北省中医薬研究院,湖北 武漢 430061;湖北中医薬大学 附属医院,湖北 武漢 430061) ,  Zhang Xuerong (湖北中医薬大学,湖北 武漢 430065) ,  Feng Yi (湖北省中医院,湖北 武漢 430061;湖北省中医薬研究院,湖北 武漢 430061;湖北中医薬大学 附属医院,湖北 武漢 430061) ,  Hu Gangming (漢川市人民医院,湖北 漢川 431600) ,  Jiang Nan (湖北省中医院,湖北 武漢 430061;湖北省中医薬研究院,湖北 武漢 430061;湖北中医薬大学 附属医院,湖北 武漢 430061) ,  Yu Bianbian (湖北省中医院,湖北 武漢 430061;湖北省中医薬研究院,湖北 武漢 430061;湖北中医薬大学 附属医院,湖北 武漢 430061) ,  Zhu Xiaoyun (湖北中医薬大学,湖北 武漢 430065) ,  Xie Lihan (武漢市中心医院,湖北 武漢 430014)
資料名： Jinan Daxue Xuebao. Ziran Kexue Yuyixue Ban  (Jinan Daxue Xuebao. Ziran Kexue Yuyixue Ban)
巻： 41  号： 5  ページ： 383-390  発行年： 2020年 
JST資料番号： C2941A  ISSN： 1000-9965  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:新型コロナウイルス肺炎(COVID-19)弁証論治の臨床治療効果を分析し、COVID-19の診断と治療に参考を提供する。方法;湖北省の中病院と漢川市人民病院で治療した105例のCOVID-19患者を研究対象とし、漢方医弁証論治方法を採用し、症候群分類、臨床治愈率、回転率、退熱時間、核酸の陰性時間、症状の徴候、症状の症状を観察した。実験室検査と肺CT画像改善状況。結果:105例の患者のうち88例(83.81%)が確定診断され,17例(16.19%)が臨床診断であった。一般型82例(78.10%),重型23例(21.90%)。その中、湿熱襲肺症は13例(12.38%)、邪犯少陽、湿熱性肺症は72例(68.57%)、痰熱性肺症は20例(19.05%)であった。全部の患者は漢方医弁証論治と西洋医学の常規治療を連合し、総臨床治愈率は95.24%;普通型向重型と重症型転化は2例(2.44%)であった。平均退熱時間は25日(平均3日)であった。無力,発熱,咳,喀痰,呼吸困難の主な症状発生率は治療前より明らかに低下した(P<0.05)。胸部圧迫感、食欲不振、筋肉痛或いは関節痛、咽頭痛、鼻塞流などの症状発生率は治療前より明らかに低下した(P<0.05)。舌紅或いはかぶれ、苔黄、厚生の発生率は治療前より明らかに低下した(P<0.05)。苔色白の発生率は治療前より明らかに高かった(P<0.05)。実験室検査:白血球計数、リンパ細胞の絶対値は治療前より明らかに上昇し(P<0.05)、C反応性蛋白は治療前より明らかに低下した(P<0.05)。新型のコロナウイルス核酸の陰性時間は512日で、平均8d.95例(90.48%)の患者の肺部CTが明らかに改善され、主に画像病巣の面積が減少し、薄くなる。本組の漢方医弁証論治の中西医結合方法は副作用がなく、臨床応用は安全である。結論:COVID-19患者の初期表現は湿熱性肺症であり、中期は邪犯少陽、湿熱性肺証或いは痰熱性肺証である。漢方医弁証論治COVID-19の臨床治療効果は確実で、普通型向重型と重症型転化を遮断でき、患者の臨床症状を明らかに改善し、肺部の炎症吸収を迅速に促進し、治療効果は安全で信頼できる。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 福利厚生 ,  炎症 ,  核酸 ,  呼吸困難 ,  食欲不振 ,  *肺炎 ,  副作用 ,  リンパ球 ,  絶対値 ,  C反応性タンパク質 ,  漢方 ,  *弁証論治 ,  関節痛
準シソーラス用語： 筋肉痛 ,  臨床診断 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  生薬の臨床への応用  (GX06030U)

タイトルに関連する用語 (5件)： 弁証論治 ,  コロナ ,  ウイルス肺炎 ,  西洋医学 ,  診療