文献

J-GLOBAL ID：202002240509411669   整理番号：20A2231595

健康リテラシー評価:ポルトガル人集団への翻訳と文化的適応【JST・京大機械翻訳】

Health literacy assessment: Translation and cultural adaptation to the Portuguese population

著者 (12件)： Espirito-Santo Margarida (Cranfield Biotechnology Centre, Cranfield University, Cranfield, UK) ,  Espirito-Santo Margarida (Escola Superior de Saude, Universidade do Algarve, Faro, Portugal) ,  Espirito-Santo Margarida (Centro de Estudos e Desenvolvimento em Saude (CESUAlg), Universidade do Algarve, Faro, Portugal) ,  Nascimento Tania (Escola Superior de Saude, Universidade do Algarve, Faro, Portugal) ,  Nascimento Tania (Centro de Estudos e Desenvolvimento em Saude (CESUAlg), Universidade do Algarve, Faro, Portugal) ,  Pinto Ezequiel (Escola Superior de Saude, Universidade do Algarve, Faro, Portugal) ,  Pinto Ezequiel (Centro de Estudos e Desenvolvimento em Saude (CESUAlg), Universidade do Algarve, Faro, Portugal) ,  De Sousa-Coelho Ana Luisa (Escola Superior de Saude, Universidade do Algarve, Faro, Portugal) ,  De Sousa-Coelho Ana Luisa (Centro de Estudos e Desenvolvimento em Saude (CESUAlg), Universidade do Algarve, Faro, Portugal) ,  De Sousa-Coelho Ana Luisa (Centre for Biomedical Research (CBMR), Universidade do Algarve, Faro, Portugal) ,  De Sousa-Coelho Ana Luisa (Algarve Biomedical Center (ABC), Universidade do Algarve, Faro, Portugal) ,  Newman Jeff (Cranfield Biotechnology Centre, Cranfield University, Cranfield, UK)
資料名： Journal of Evaluation in Clinical Practice  (Journal of Evaluation in Clinical Practice)
巻： 26  号： 5  ページ： 1399-1405  発行年： 2020年 
JST資料番号： W1808A  ISSN： 1356-1294  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： RATIONALE,目的,AND目的S:健康リテラシー(HL)は,健康結果の決定因子として広く参照され,教育介入を計画する基本的な段階を低HLの評価をしている。本研究は,欧州ポルトガルへの健康リテラシー-スペインと英語(SAHL-S&E)アンケートの短期評価の翻訳と適応を目的とした。方法:SAHL-S&Eアンケートを,国際薬局と転帰研究に対する国際学会の推奨を用いて翻訳した。18歳以上の153人のポルトガルのネイティブ話者を,Algarve地域(Portugal)のコミュニティ薬局の使用者に登録した,本研究に含めた。結果:使用したアンケートの翻訳は,良好な内部整合性(Cronbach α:0.812)と統計的に有意な(F=5.05P<0.001)評価者間信頼性を示した。第3の被験者(37.9%)は14と同等以下のスコアを達成し,低いHLを示した。結論:このツールは,ヨーロッパポルトガル人集団での使用を意図し,低HLスクリーニングに使用できる。Copyright 2020 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 教育 ,  信頼性 ,  コミュニティ ,  *薬局 ,  スペイン ,  ポルトガル共和国 ,  英語 ,  ヨーロッパ ,  健康管理 ,  アンケート ,  スクリーニング
準シソーラス用語： 被験者 ,  決定因子 ,  *ヘルスリテラシー ,  健康アウトカム , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 評価 ,  健康管理 ,  健康リテラシー ,  医学教育 ,  患者中心のケア

分類 (4件)： 医用情報処理  (JE15030Q) ,  予防医学一般  (GB01010B) ,  食品一般  (FJ01010Y) ,  栄養調査  (GB01020M)

タイトルに関連する用語 (5件)： 健康リテラシー ,  評価 ,  ポルトガル ,  集団 ,  翻訳