文献

J-GLOBAL ID：202002241412528127   整理番号：20A0772053

Streptococcus pneumoniaeの迅速識別のための新規MALDI-TOF MSに基づく胆汁溶解性試験の開発【JST・京大機械翻訳】

Development of a novel MALDI-TOF MS-based bile solubility test for rapid discrimination of Streptococcus pneumoniae

著者 (5件)： Idelevich Evgeny A. (Institute of Medical Microbiology, University Hospital Muenster, Muenster, Germany) ,  Schlattmann Andreas (Institute of Medical Microbiology, University Hospital Muenster, Muenster, Germany) ,  Kostrzewa Markus (Bruker Daltonik GmbH, Bremen, Germany) ,  Becker Karsten (Institute of Medical Microbiology, University Hospital Muenster, Muenster, Germany) ,  Becker Karsten (Friedrich Loeffler-Institute of Medical Microbiology, University Medicine Greifswald, Greifswald, Germany)
資料名： International Journal of Medical Microbiology  (International Journal of Medical Microbiology)
巻： 310  号： 3  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： W1759A  ISSN： 1438-4221  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： マトリックス支援レーザ脱離/イオン化飛行時間型質量分析(MALDI-TOF MS)の導入にもかかわらず,他のStreptococcus itis群連鎖球菌(SMG)からのStreptococcus pneumoniaeの分化は困難なままである。胆汁溶解度試験(BST)は肺炎球菌の最も信頼できる識別を提供するが,その実用的な実施は主観的な視覚的解釈と頻繁な結論的結果によって制限される。直接オンターゲットMALDI-TOF MS分析に基づく迅速な確認BSTを開発することを目的とした。最適試験条件の確立後,試験成績を36の連続臨床SMG分離株について評価した。コロニー材料を懸濁し,MALDI標的上にピペットを入れた。乾燥後,異なる濃度(2%,5%および10%)のデオキシコラートを添加した。30分間のインキュベーション(室温または35°C)を液体除去とスポット洗浄により行った。70%ギ酸を添加した後,スポットをマトリックスで覆い,測定した(MALDI Biotyperスマート,Bruker)。デオキシコール酸ナトリウムを含む試料における微生物スペクトルの不在(Biotyperスコア<1.7)は,胆汁溶解性による細菌バイオマスの効率的な除去を示し,肺炎球菌を同定した。対照的に,スコア≧1.7は胆汁溶解度の欠如として解釈され,S.pneumoniae以外のviridans連鎖球菌と確認された。最高の試験精度は,35°Cで5%のデオキシコール酸ナトリウムと室温で10%のデオキシコール酸ナトリウムを適用して達成された。これらの試験条件は,S.pneumoniaeの識別に対して100%の感度と100%の特異性を提供した。開発したMALDI-TOF MSに基づくBSTは,時間と客観的な読み出しを最小限に行うことができる。この原理証明研究の有望な結果は,疫学的に多様な系統の大きな収集による確認を保証する。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： イオン化 ,  懸濁液 ,  質量分析 ,  脱着 ,  溶解度 ,  *胆汁 ,  スペクトル ,  *連鎖球菌属 ,  *肺炎球菌 ,  コロニー ,  疫学 ,  インキュベート ,  *MALDI-TOF MS ,  ステロイド ,  カルボン酸塩 ,  脂環式アルコール ,  ジオール
準シソーラス用語： 分離株 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 肺炎球菌 ,  MALDI-TOF質量分析 ,  胆汁溶解性試験 ,  迅速試験

分類 (1件)： 微生物検査法  (EG02020G)

物質索引 (1件)： デオキシコール酸ナトリウム

タイトルに関連する用語 (7件)： Streptococcus ,  識別 ,  MALDI-TOF ,  胆汁 ,  溶解性 ,  試験 ,  開発