文献

J-GLOBAL ID：202002241602514399   整理番号：20A0771200

てんかん患者の車輪における致命的交通事故による発作のリスク【JST・京大機械翻訳】

Risks of seizure with fatal traffic crash at wheel in people with epilepsy

著者 (3件)： Nishida Takuji (National Epilepsy Center, NHO Shizuoka Institute of Epilepsy and Neurological Disorders, 886 Urushiyama, Aoi-ku, Shizuoka 420-8688, Japan) ,  Kawai Kensuke (Epilepsy Center and Department of Neurosurgery, Jichi Medical University, 3311-1 Yakushiji, Shimotsuke, Tochigi 329-0498, Japan) ,  Tachimori Hisateru (Department of Clinical Epidemiology, Translational Medical Center, National Center of Neurology and Psychiatry, 4-1-1 Ogawahigashi-cho, Kodaira, Tokyo 187-8553, Japan)
資料名： Seizure: European Journal of Epilepsy  (Seizure: European Journal of Epilepsy)
巻： 76  ページ： 110-115  発行年： 2020年 
JST資料番号： W3277A  ISSN： 1059-1311  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 日本政府は,てんかんを有する人々において,運転者の免許に対して2年間の無seiz期間を必要とする。基準の厳しさを評価するために,てんかん発作による致死的交通事故のリスクを計算し,一般集団間の致死的交通事故のリスクと比較した。医師とてんかん患者に対する全国アンケート調査を行い,てんかん発作による発作再発率,平均運転時間および交通事故率を測定した。てんかん発作による致死的交通事故のリスクを,EUの運転免許委員会によって提案された方法を用いて計算した。一般集団のサブグループ間の致死的交通事故のリスクを,利用可能な国家統計を用いて計算した。有効回答は,138人のてんかん専門家と102人の非てんかん専門医の合計548人の患者から得られた。1年および2年の無再発期間を有するてんかん患者における致死的交通事故の相対リスクは,一般集団と比較して1.22および1.15であり,20歳代の男性,60歳以上の男性,65歳以上の人々,および75歳以上の人々は,それぞれ1.71,1.31,1.52および2.69であった。1年と2年の発作の無い期間に対するてんかんを有する人々における致死的交通事故のリスクは,一般集団におけるいくつかの年齢群のそれより低いと推定された。2年の発作自由度におけるそれからの1年の発作自由度における増加したリスクは,比較的小さかった。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *てんかん ,  *交通事故 ,  *発作 ,  運転免許 ,  自由度 ,  走行時間 ,  男性 ,  アンケート
準シソーラス用語： 相対危険度 ,  無病生存 ,  再発率 ,  てんかん性発作 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： てんかん ,  交通事故 ,  規制 ,  発作 ,  運転

分類 (3件)： 神経系の疾患  (GN03000O) ,  神経の臨床医学一般  (GN01030H) ,  運転者  (TB01040V)

タイトルに関連する用語 (6件)： てんかん ,  患者 ,  車輪 ,  交通事故 ,  発作 ,  リスク