文献

J-GLOBAL ID：202002241834662139   整理番号：20A2760421

血清可溶性TWEAKの高レベルは多発性硬化症時の神経炎症と関連する【JST・京大機械翻訳】

High levels of serum soluble TWEAK are associated with neuroinflammation during multiple sclerosis

著者 (15件)： Maarouf Adil (Aix-Marseille Univ, CNRS, CRMBM, Marseille, France) ,  Maarouf Adil (Assistance Publique-Hopitaux de Marseille, Hopital de la Timone, CEMEREM, Marseille, France) ,  Maarouf Adil (Assistance Publique-Hopitaux de Marseille, Hopital de la Timone, Pole de Neurosciences Cliniques, Service de Neurologie, Marseille, France) ,  Stephan Delphine (Aix-Marseille Universite, CNRS, Faculte de Medecine, Institut de NeuroPhysiopathologie (INP), Inst Neurophysiopathol, Marseille, France) ,  Ranjeva Marie-Pierre (Aix-Marseille Univ, CNRS, CRMBM, Marseille, France) ,  Ranjeva Marie-Pierre (Assistance Publique-Hopitaux de Marseille, Hopital de la Timone, CEMEREM, Marseille, France) ,  Ranjeva Marie-Pierre (Assistance Publique-Hopitaux de Marseille, Hopital de la Timone, Pole de Neurosciences Cliniques, Service de Neurologie, Marseille, France) ,  Ranjeva Jean-Philippe (Aix-Marseille Univ, CNRS, CRMBM, Marseille, France) ,  Pelletier Jean (Aix-Marseille Univ, CNRS, CRMBM, Marseille, France) ,  Pelletier Jean (Assistance Publique-Hopitaux de Marseille, Hopital de la Timone, Pole de Neurosciences Cliniques, Service de Neurologie, Marseille, France) ,  Audoin Bertrand (Aix-Marseille Univ, CNRS, CRMBM, Marseille, France) ,  Audoin Bertrand (Assistance Publique-Hopitaux de Marseille, Hopital de la Timone, Pole de Neurosciences Cliniques, Service de Neurologie, Marseille, France) ,  Khrestchatisky Michel (Aix-Marseille Universite, CNRS, Faculte de Medecine, Institut de NeuroPhysiopathologie (INP), Inst Neurophysiopathol, Marseille, France) ,  Desplat-Jego Sophie (Aix-Marseille Universite, CNRS, Faculte de Medecine, Institut de NeuroPhysiopathologie (INP), Inst Neurophysiopathol, Marseille, France) ,  Desplat-Jego Sophie (Assistance Publique-Hopitaux de Marseille, Hopital de la Conception, Pole de Biologie, Service d’Immunologie, Marseille, France)
資料名： Journal of Translational Medicine (Web)  (Journal of Translational Medicine (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 1-10  発行年： 2019年 
JST資料番号： U7330A  ISSN： 1479-5876  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 炎症と脱髄は多発性硬化症における主要な過程である。それにもかかわらず,炎症の血液バイオマーカーは不足している。TNFリガンドファミリーに属する膜貫通蛋白質であるTWEAKは,以前に潜在的候補として同定されている。28人の患者(男性9人,女性19人)を,多発性硬化症を示唆する最初の臨床エピソード後に前向きに含め,臨床的に3年間追跡した。57人の健康な対照も含めた。TWEAK血清レベルおよび磁化移動イメージングを含むMRI検査を,ベースライン,6および12か月の追跡調査で実施した。TWEAK血清濃度は,健常対照(平均=467±177pg/mL,平均M6=624±302pg/mLおよび平均M12=578±245pg/mL)と比較して,患者群で有意に増加した(平均467±177pg/mL,平均M12=578±245pg/mL)(それぞれ,p<0.0001,0.01および0.06).。”TWEK血清濃度は,患者群(平均ベースライン=1086±3pg/mL,平均M6=62±302pg/mLおよび平均M12=578±245pg/mL)において有意に増加した。可溶性TWEAKの血清レベルは,再発中の期間と比較して,再発中に有意に増加した(それぞれ,935±489pg/mLおよび611±22pg/mL,p=0.0005)。さらに,ベースライン(n=7)で少なくとも1つのガドリニウム増強CNS病変を呈する患者は,ベースライン(n=21)でガドリニウム増強病変のない患者と比較して,血清TWEAKレベルの有意な増加を示した(n=21)(それぞれ1421±657pg/mL対975±382pg/mL;p=0.02)。最後に,TWEAK血清レベルと磁化移動比により評価された脳組織損傷の程度の間に相関はなかった。本研究は,TWEAK血清レベルが疾患活動性に関してMS患者で増加することを示した。この簡単で再現性のある血清試験は,MS患者の追跡調査と治療に寄与する進行中の炎症のマーカーとして使用できた。したがって,TWEAKは脳MRIを行うための最良の窓の有望な血清マーカーであり,患者の疾患制御を最適化する。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 最適化 ,  ガドリニウム ,  *炎症 ,  *血清 ,  画像処理 ,  男性 ,  血清中濃度 ,  *多発性硬化症 ,  膜貫通タンパク質 ,  バイオマーカー
準シソーラス用語： *TWEAK ,  頭部MRI ,  疾患活動性 ,  血清マーカー ,  MRI検査 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： TWEAK ,  多発性硬化症 ,  神経炎症 ,  バイオマーカー ,  サイトカイン

分類 (1件)： 免疫性疾患・アレルギー性疾患一般  (GD04010C)

引用文献 (45件)：

• Brain Pathol; The immunopathology of multiple sclerosis: an overview; H Lassmann, W Brück, CF Lucchinetti; 17; 2007; 210-218; 10.1111/j.1750-3639.2007.00064.x; citation_id=CR1
• Trojano M, Tintore M, Montalban X, Hillert J, Kalincik T, Iaffaldano P, et al. Treatment decisions in multiple sclerosis-insights from real-world observational studies. Nat Rev Neurol. 2017.http://www.nature.com/doifinder/10.1038/nrneurol.2016.188. Accessed 16 Jan 2017.
• Int MS J.; Early MS treatment; M Tintoré; 14; 2007; 5-10; citation_id=CR3
• Brain; Defining high, medium and low impact prognostic factors for developing multiple sclerosis; M Tintore, À Rovira, J Río, S Otero-Romero, G Arrambide, C Tur; 138; 2015; 1863-1874; 10.1093/brain/awv105; citation_id=CR4
• Neurology.; Defining the clinical course of multiple sclerosis: the 2013 revisions; FD Lublin, SC Reingold, JA Cohen, GR Cutter, PS Sørensen, AJ Thompson; 83; 2014; 278-286; 10.1212/WNL.0000000000000560; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (6件)： 血清 ,  可溶性 ,  TWEAK ,  高レベル ,  多発性硬化症 ,  神経炎症