文献

J-GLOBAL ID：202002242318703123   整理番号：20A0330304

最小侵襲僧帽弁修復【JST・京大機械翻訳】

Minimally invasive mitral valve repair

著者 (2件)： Cuartas Mateo Marin (University Department for Cardiac Surgery, Leipzig Heart Center, Leipzig, Germany) ,  Davierwala Piroze Minoo (University Department for Cardiac Surgery, Leipzig Heart Center, Leipzig, Germany)
資料名： Indian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery  (Indian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery)
巻： 36  号： Suppl 1  ページ： 44-52  発行年： 2020年 
JST資料番号： W4434A  ISSN： 0970-9134  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 文献レビュー  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 最小侵襲性僧帽弁(MV)修復は,より短い回復,より少ない制限および正常な身体活動へのより速い復帰,疼痛の減少,および優れた美容結果を提供するため,最終20年以上にわたり次第に行われている。しかし,このような処置は,胸骨切開を通して行われる従来の手術とは対照的に,外科医の視覚化と運動の自由度を制限する小切開を通して実行されなければならない。したがって,特別な長い外科器具が必要であり,視覚化は通常,高度なポートアクセス二次元(2D)または三次元(3D)胸腔鏡カメラで強化される。これは,外科医にとってより挑戦的な最小侵襲性MV修復の性能をもたらし,それにより,急な学習曲線と関連する。それにもかかわらず,MV修復を必要とする患者の大部分は,適切な患者選択が成功のために最も重要であるが,通常,このより少ない侵襲的技術のための良い候補である。このアプローチを用いて,心房細動に対するアブレーション手術または三尖弁手術,心臓腫瘍切除および心房中隔欠損閉鎖のような右側介入のような同時心臓処置を容易に行うことができる。最小侵襲性MV修復後の短期および長期結果は優れており,胸骨切開アプローチにより達成されたものと同等である。拘束された空間を通しての作業の高い技術的要求と末梢カニューレに関連する合併症の発生,およびほとんど片側性肺水腫のような低侵襲性MV修復に関連する欠点はほとんどない。それにもかかわらず,高容量センターは,従来の胸骨切開を通して得られたそれらに対して,類似の手術時間,術後合併症率,および中期/長期転帰を達成することができた。低侵襲性MV修復を支持する推奨を改善するために,最新の証拠が必要である。将来の革新は,複雑さを減少させ,低容積センターにおける最小侵襲手順の再現性を改善することに集中するべきである。Copyright Indian Association of Cardiovascular-Thoracic Surgeons 2019 Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 心房中隔欠損 ,  カニューレ ,  切開術 ,  可視化 ,  *僧帽弁 ,  胸骨 ,  三次元 ,  術後合併症 ,  心房細動 ,  二次元 ,  アブレーション ,  腫瘍切除 ,  外科用器具 ,  疼痛 ,  三尖弁

著者キーワード (3件)： 最小侵襲僧帽弁修復 ,  二次元 ,  三次元

分類 (1件)： 循環系疾患の外科療法  (GJ05030X)

タイトルに関連する用語 (2件)： 侵襲 ,  僧帽弁修復