文献

J-GLOBAL ID：202002242421607667   整理番号：20A1029409

アンゴラの4つの北部地域における睡眠病の管理におけるハーブ治療薬の使用【JST・京大機械翻訳】

Use of herbal remedies in the management of sleeping sickness in four northern provinces of Angola

著者 (13件)： Vahekeni Nina (Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH), Socinstr. 53, 4051, Basel, Switzerland) ,  Vahekeni Nina (University of Basel, Petersplatz 1, 4001, Basel, Switzerland) ,  Vahekeni Nina (Nacional Center of Scientific Investigation (CNIC), Luanda, Angola) ,  Neto Pedro Menezes (Centro de Estudos e Investigacao Cientifica de Botanica, Universidade Agostinho Neto, Luanda, Angola) ,  Kayimbo Malilo Kaluiji (Nacional Center of Scientific Investigation (CNIC), Luanda, Angola) ,  Maeser Pascal (Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH), Socinstr. 53, 4051, Basel, Switzerland) ,  Maeser Pascal (University of Basel, Petersplatz 1, 4001, Basel, Switzerland) ,  Josenando Theophile (Instituto de Combate e Controlo das Tripanossomiasses (ICCT), Luanda, Angola) ,  da Costa Esperanca (Centro de Estudos e Investigacao Cientifica de Botanica, Universidade Agostinho Neto, Luanda, Angola) ,  Falquet Jacques (Community Health Association, Geneva, Switzerland) ,  van Eeuwijk Peter (Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH), Socinstr. 53, 4051, Basel, Switzerland) ,  van Eeuwijk Peter (University of Basel, Petersplatz 1, 4001, Basel, Switzerland) ,  van Eeuwijk Peter (Institute of Social Anthropology, University of Basel, Muensterplatz 19, 4051, Basel, Switzerland)
資料名： Journal of Ethnopharmacology  (Journal of Ethnopharmacology)
巻： 256  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： T0042A  ISSN： 0378-8741  CODEN： JETHDA  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 本研究は,北部アンゴラにおける4つの地方自治区における睡眠病とその症状を治療するための民間薬の使用に関して初めて報告する。伝統的な開業医と確認された患者の両方をインタビューすることにより,民間医療に頼る理由,この影響に使用される植物種,および潜在的リスクを示す特定の植物の使用に関する意識を生み出すことが強調される。この調査研究の目的は3回であった。第一に,感染者による第一選択治療としてのプラントベース医療のアクセスと使用について述べた。第二に,病気の管理に使用される植物種を同定するために,漢方薬に関する患者と伝統的なヒーラーからの包括的なデータを収集することを目的とした。第3に,それは研究した植物とそれらの調製に関連した使用の潜在的リスクの一次指標の寄与として役立った。本研究は,アンゴラの4つの地方自治区,すなわち,Bengo,Zire,Kwanza NorteおよびUigeにおいて行われた。著者らは,2つの異なる研究個体群内で構造化および半構造化面接を実施することにより,ハーブ修復の使用を探求した。最初の群は,トリパノソーマ症と診断され,参照治療により治療された30人の患者から成る。第2群は,既に治療されている睡眠病を有する9人の伝統的な開業医を含んだ。インタビューの間に引用された植物は,伝統的なヒーラーの監視の下でフィールドウォークの間に収集されて,次に,Luandaにおける国立ヘルバリウムで認証されて,堆積された。30人の患者のうち,12人(40%)は,トリパノソーマ症と関連症状の管理において民間薬に変わった。7つの薬用植物をこのグループによって報告した。伝統的な開業医を相談するための重要な動機を考慮して,2つの主な要因は,「民間医学による過去の経験」と「家族習慣」の半分を占めた。9つの伝統的な実践者のインタビューのうち,26の薬用植物が引用された。根と葉は最も使用された植物部分であり,煎剤は調製の一般的なモードであった。同定された植物種の56%(30のうち17)について,科学文献における抗トリパノソーマ活性の証拠が見出された。最も引用された植物は,Crossopteryx febrifuga(UR=6)であった。例えば,Aristolochia giganteaのような引用植物のいくつかは,潜在的毒性に関する懸念を引き起こした。医療医師を相談する前に,最初に民間医療に変わった感染者の40%により,この調査研究は,プラントベース医薬品が,健康管理の局所的動力学において重要な役割を果たすことを指摘する。それは,ハーブの処方に関連する使用の潜在的リスクの一次評価の必要性を強調し,それを関心のある集団に報告することを強調する。アンゴラの固有地方におけるトリパノソーマ症に関するこの最初の民族植物学的研究は,30植物に関する情報を提供し,それらのいくつかはさらなる薬理学的研究のために有望であると同定されている。著者らの結果は,睡眠病に対するアンゴラン薬草の検証と価値化に向けての最初のステップを提供する。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 薬用植物 ,  健康管理 ,  アンゴラ共和国 ,  トリパノソーマ属 ,  個体群 ,  薬理学 ,  トリパノソーマ症 ,  漢方製剤 ,  *ハーブ ,  煎剤 ,  植物成分
準シソーラス用語： Aristolochia ,  民間薬 ,  開業医 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 民族薬理学的フィールド研究 ,  人類学 ,  抗プロトゾア ,  トリパノソーマ ,  伝統医学アフリカ

分類 (3件)： 感染症・寄生虫症の治療  (GD01030D) ,  薬用植物  (FC03075M) ,  東洋医学  (GA04000I)

タイトルに関連する用語 (5件)： アンゴラ ,  地域 ,  睡眠病 ,  ハーブ ,  治療薬