文献

J-GLOBAL ID：202002242630468378   整理番号：20A0612937

オフィスにおけるドライアイ症状と劣化した作業成績-展望【JST・京大機械翻訳】

Dry eye symptoms in offices and deteriorated work performance - A perspective

著者 (1件)： Wolkoff Peder (National Research Centre for the Working Environment, Lerso Parkalle 105, DK-2100, Copenhagen O, Denmark)
資料名： Building and Environment  (Building and Environment)
巻： 172  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： C0858A  ISSN： 0360-1323  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 文献レビュー  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 新しい換気戦略と低放射性建築材料の使用にもかかわらず,刺激された,スティングリング,タイレッド,およびドライアイは,現代のオフ氷様環境におけるトップ2つの報告された急性症状の中にあり続けている。この観点において,外部眼症状の罹患率が過去数十年にわたって顕著な低下なしに安定している理由を明らかにした。さらに,ドライアイ症状,知覚乾燥空気および悪化したオフィス作業性能の間の関係を調査した。外部(内部的な)眼症状の全体的罹患率は,多くの環境(気候),職業的および個人的危険因子の組み合わせにより引き起こされ,これは,眼表面の健康および眼の快適性に必須の,前角膜涙膜の安定性を変化させる。前角膜涙膜の外側脂質層の組成と構造は,健康な安定した眼表面にとって重要である。同定された主要な危険因子は,年齢と性別,眼疾患(腺機能障害),粒子(燃焼)曝露,環境(例えば気候条件),職業的(視覚的要求仕事),および事前角膜涙膜安定性を悪化させる個人的(例えば投薬の使用)条件から離れており,攻撃的大気汚染物質への脆弱性を増加させる。しかしながら,(軽度)眼疾患(一般的に非診断)が寄与し,外部および内部の眼の因果関係と重複する可能性があることを認識することは,顕著である。従って,健康で安定な眼表面の維持は,ドライアイ症状の軽減に必須である。研究は,室内空気湿度が低いことにより誘導された,室内空気質の2つの室内空気質の,知覚された室内乾燥空気が,オフィスの作業性能に負の影響を与えることを示した。ドライアイのような視覚的訴えは,一般的にオフィス労働者としての眼疲労と関連しており,典型的な集中的視覚作業中の眼疲労を感じ,自己報告はドライアイ症状と関連するより低い作業性能を示す。これは,眼疾患と高齢女性労働者によるオフィス労働者の間の症状と性能をさらに悪化させる可能性がある。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *眼球乾燥症 ,  室内空気 ,  危険因子 ,  快適性 ,  角膜 ,  気候 ,  湿度 ,  大気汚染物質 ,  視覚 ,  室内空気質 ,  乾燥空気 ,  眼疾患 ,  労働者 ,  換気 ,  職業

著者キーワード (7件)： 眼 ,  室内空気質 ,  室内汚染 ,  オフィス ,  症状 ,  毒物学 ,  視覚性能

分類 (1件)： 建築環境一般  (RB02010T)

タイトルに関連する用語 (4件)： オフィス ,  ドライアイ症状 ,  作業成績 ,  展望