文献

J-GLOBAL ID：202002243130631109   整理番号：20A2728149

中国における視神経脊髄炎スペクトル障害:生活の質と医療経験【JST・京大機械翻訳】

Neuromyelitis optica spectrum disorder in China: Quality of life and medical care experience

著者 (18件)： Huang Wenjuan (Department of Neurology, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China) ,  ZhangBao Jingzi (Department of Neurology, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China) ,  Chang Xuechun (Department of Neurology, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China) ,  Wang Liang (Department of Neurology, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China) ,  Zhao Chongbo (Department of Neurology, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China) ,  Lu Jiahong (Department of Neurology, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China) ,  Wang Min (Department of Ophthalmology, Eye and ENT hospital, Fudan University, Shanghai, China) ,  Ding Xiaoyan (NMO Family Shanghai (www.nmofamily.cn) affiliated to Shanghai Rare Disease Prevention Foundation, Shanghai, China) ,  Xu Yafang (Department of Nursing, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China) ,  Zhou Lei (Department of Neurology, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China) ,  Li Dingguo (Shanghai Rare Disease Prevention Foundation, Shanghai, China) ,  Behne Megan K. (The Guthy-Jackson Charitable Foundation (GJCF), Beverly Hills, CA, USA) ,  Behne Jacinta M. (The Guthy-Jackson Charitable Foundation (GJCF), Beverly Hills, CA, USA) ,  Yeaman Michael R. (Department of Medicine, University of California, Los Angeles, LA, USA) ,  Yeaman Michael R. (Divisions of Molecular Medicine and Infectious Diseases, Harbor-UCLA Medical Center; and The Lundquist Institute for Biomedical Innovation at Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, CA, USA) ,  Katz Eliezer (Viela Bio, 1 MedImmune Way, Gaithersburg, MD, USA) ,  Lu Chuanzhen (Department of Neurology, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China) ,  Quan Chao (Department of Neurology, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China)
資料名： Multiple Sclerosis and Related Disorders  (Multiple Sclerosis and Related Disorders)
巻： 46  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： W3397A  ISSN： 2211-0348  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 視神経脊髄炎スペクトラム障害(NMOSD)は,中国におけるCNS炎症性脱髄疾患の最も一般的なサブセットであると考えられている。著者らは,中国の患者の生活の質(QoL),医療経験,家族ウェルネス,および社会生活に及ぼすNMOSDの影響を系統的に評価することを目指した。横断的調査を,中国の25の行政区からの210の大部分がAQP4-IgG陽性のNMOSD患者を含んで実行した。Guthy-Jackson Charitable Foundationによって開発されたNMOSDに特有な確立された調査装置と,ライフ-54スケールの多重硬化症品質を実行した。ピアソンまたはスピアマン相関分析を行い,QoLの有意な決定因子を定義した。参加者の70%以上は,NMOSD以外の初期診断を実施し,患者のほとんどが特発性視神経炎(43.6%),多発性硬化症(19.5%),胃腸障害(11.0%)および鬱病(10.0%)と診断された。最初の症状と正確なNMOSD診断の間の平均時間は2.4±4.9年であった。参加者の61パーセントは,NMOSDが彼らの生活の質に大きい負の影響を与えることを報告した。NMOSDは,身体的および感情的健康(Short Form-36身体的健康スコア:37.9±43.7,感情的健康スコア:44.8±44.3)の両方を悪化させた。視覚障害,疼痛および腸および膀胱機能不全は,全体のQoLの最も大きな負の物理的決定因子であった。身体的健康の悪化は,感情的健康の減少(r=0.71,p<0.001),また仕事能力の干渉(r=0.41,p<0.001)と関連していた。患者の小部分(3.3%)のみが心理的回復力を示した(身体的健康が不良であるが,感情的健康が強かった)。NMOSDは,特に若年世代(r=-0.476,p<0.001)において,研究コホートの子供を有する決定に有意に影響した。非特異的経口免疫抑制薬は最も一般的な予防治療であり,13.9%のみがリツキシマブ治療を受けた。患者の半数以上(55.7%)は現在の治療オプションで不満を報告した。参加者の大割合(88.1%)は,すべての疾患関連コストを支払うのに不十分な健康保険を報告した。治療と財政的負担に関する懸念は,QoLの減少に寄与した。本研究は,中国人患者に対するNMOSDの身体的,感情的および社会経済的影響への新たな洞察をもたらし,患者のQoLを改善するための個人または臨床ケアの潜在的に修正可能な側面を提供し,また,将来の標準治療が患者の生活の質をどのように変えるかを反映するためのベースラインデータとして役立つ可能性がある。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 干渉 ,  免疫グロブリンG ,  免疫抑制薬 ,  *スペクトル ,  多重化 ,  子供 ,  うつ病 ,  疼痛 ,  母集団 ,  経済効果 ,  多発性硬化症 ,  胃腸疾患 ,  早期診断 ,  脱髄疾患
準シソーラス用語： リツキシマブ , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 視神経脊髄炎スペクトル障害(NMOSD) ,  生活の質(QoL) ,  ショートフォーム36(SF-36) ,  アクアポリン4(AQP4)

分類 (3件)： 神経系の疾患  (GN03000O) ,  抗原・抗体・補体の生化学  (ED04020L) ,  神経の基礎医学  (GN01020W)

タイトルに関連する用語 (7件)： 中国 ,  視神経脊髄炎 ,  スペクトル ,  障害 ,  生活の質 ,  医療 ,  経験