文献

J-GLOBAL ID：202002247262539618   整理番号：20A1373656

B型肝炎ウイルスの母子感染防止におけるラミブジンまたはテルビブジンの有効性と安全性:実世界研究【JST・京大機械翻訳】

Efficacy and Safety of Lamivudine or Telbivudine in Preventing Mother-to-Child Transmission of Hepatitis B Virus: A Real-World Study

著者 (10件)： Li Zhenhua (Department of Obstetrics and Gynecology, Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Duan Xuefei (Department of General Medicine, Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Hu Yuhong (Department of Obstetrics and Gynecology, Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Zhou Mingfang (Department of Obstetrics and Gynecology, Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Liu Min (Department of Obstetrics and Gynecology, Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Kang Kai (Department of Obstetrics and Gynecology, Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Cai Haodong (Hepatology Clinic, Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Yi Wei (Department of Obstetrics and Gynecology, Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Fu Dong (Department of Obstetrics and Gynecology, Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Gao Xuesong (Department of General Medicine, Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China)
資料名： BioMed Research International (Web)  (BioMed Research International (Web))
巻： 2020  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7008A  ISSN： 2314-6133  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景.実世界設定における妊娠第3期における高ウイルス血症母親におけるB型肝炎母子感染(MTCT)の予防におけるラミブジン(LAM)またはテルビブジン(LdT)の安全性と有効性を評価する大きなサンプル研究はほとんどない。本研究の目的は,上記の基準の下でLAMとLdTの安全性と有効性をより良く理解するために,HBV感染母親の大きなサンプルサイズを分析することであった。方法:2008年11月から2017年11月までの間に,妊娠第3期の間にLAMまたはLdTを受けた[数式:原文を参照]の母親を後向きに登録し,それらを未治療の母親と比較した。すべての母親を以下の3群に分けた:LAM群,LdT群,および対照群。【結果】合計2624人のHBV感染母親を,LAM群の363,LdT群の1283,および対照群の978で,本研究に登録した。MTCT率は対照群よりLAMまたはLdT群で有意に低かった(0.4%または0.3%対9.0%,[数式:原文を参照])。未治療の母親に生まれた乳児はHBV感染のリスクが有意に高かった([数式:原文を参照],95%CI:10.4~78.7,[数式:原文を参照])。3群([数式:原文を参照])の間に周産期合併症に有意差は認められなかった。また,妊娠年齢または乳児身長,体重,Apgarスコア,または出生欠損率に差はなかった。抗ウイルス療法の分娩後中断は,分娩後アラニンアミノトランスフェラーゼ(ALT)フレアのリスクを増加させるとは考えられなかった。結論:LAMまたはLdT治療は,[数式:原文を参照]の母親のために3番目の三半期において開始して,MTCTの予防において等しく安全かつ有効であった。Copyright 2020 Zhenhua Li et al. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： アラニンアミノトランスフェラーゼ ,  妊娠 ,  分娩 ,  *B型肝炎ウイルス ,  乳児 ,  有効性 ,  *母児感染 ,  *B型肝炎 ,  Apgarスコア ,  ウイルス血症 ,  身長 ,  酵素阻害剤
準シソーラス用語： 抗ウイルス療法 ,  B型肝炎ウイルス感染 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

物質索引 (2件)： ラミブジン ,  テルビブジン

引用文献 (24件)：

• WHO, "Global hepatitis report, 2017," August 2019, https://www.who.int/hepatitis/publications/global-hepatitis-report2017/en/.
• J. Hou, G. Wang, F. Wang, J. Cheng, H. Ren, H. Zhuang, J. Sun, L. Li, J. Li, Q. Meng, J. Zhao, Z. Duan, J. Jia, H. Tang, J. Sheng, J. Peng, F. Lu, Q. Xie, L. Wei, Chinese Society of Hepatology, Chinese Medical Association, Chinese Society of Infectious Diseases, Chinese Medical Association, "Guideline of prevention and treatment for chronic hepatitis B (2015 update)," Journal of Clinical and Translational Hepatology, vol. 5, no. 4, pp. 297-318, 2017.
• J. L. Yao, "Perinatal transmission of hepatitis B virus infection and vaccination in China," Gut, vol. 38, Suppl 2, pp. S37-S38, 1996.
• Z. Luo, L. Li, B. Ruan, "Impact of the implementation of a vaccination strategy on hepatitis B virus infections in China over a 20-year period," International Journal of Infectious Diseases, vol. 16, no. 2, pp. e82-e88, 2012.
• S. L. Ngui, N. J. Andrews, G. S. Underhill, J. Heptonstall, C. G. Teo, "Failed postnatal immunoprophylaxis for hepatitis B: characteristics of maternal hepatitis B virus as risk factors," Clinical Infectious Diseases, vol. 27, no. 1, pp. 100-106, 1998.

タイトルに関連する用語 (8件)： B型肝炎ウイルス ,  感染防止 ,  ラミブジン ,  テルビブジン ,  有効性 ,  安全性 ,  世界 ,  研究