文献

J-GLOBAL ID：202002252014521867   整理番号：20A0140936

血清およびヘパリンプラズマ試料における乳酸デヒドロゲナーゼ活性の増加を導く真空採血管の充填【JST・京大機械翻訳】

Underfilling of vacuum blood collection tubes leads to increased lactate dehydrogenase activity in serum and heparin plasma samples

著者 (8件)： Neuwinger Nick (Charite - Universitaetsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universitaet Berlin, Humboldt-Universitaet zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Institute of Laboratory Medicine, Clinical Chemistry and Pathobiochemistry, Berlin, Germany) ,  Neuwinger Nick (Labor Berlin - Charite Vivantes GmbH, Berlin, Germany) ,  Meyer zum Bueschenfelde Dirk (Charite - Universitaetsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universitaet Berlin, Humboldt-Universitaet zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Institute of Laboratory Medicine, Clinical Chemistry and Pathobiochemistry, Berlin, Germany) ,  Meyer zum Bueschenfelde Dirk (Labor Berlin - Charite Vivantes GmbH, Berlin, Germany) ,  Tauber Rudolf (Charite - Universitaetsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universitaet Berlin, Humboldt-Universitaet zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Institute of Laboratory Medicine, Clinical Chemistry and Pathobiochemistry, Berlin, Germany) ,  Tauber Rudolf (Labor Berlin - Charite Vivantes GmbH, Berlin, Germany) ,  Kappert Kai (Charite - Universitaetsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universitaet Berlin, Humboldt-Universitaet zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Institute of Laboratory Medicine, Clinical Chemistry and Pathobiochemistry, Berlin, Germany) ,  Kappert Kai (Labor Berlin - Charite Vivantes GmbH, Berlin, Germany, Phone: [phone], Fax: [phone])
資料名： Clinical Chemistry and Laboratory Medicine  (Clinical Chemistry and Laboratory Medicine)
巻： 58  号： 2  ページ： 213-221  発行年： 2020年 
JST資料番号： C0902B  ISSN： 1434-6621  CODEN： CCLMFW  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:乳酸デヒドロゲナーゼ(LD)活性は,悪性疾患の治療リスク層別化のために日常的にモニターされているが,前分析的影響も起こりやすい。【方法】著者らは,真空採血管(血清[SE],ヘパリン血漿[HP])における溶血感受性パラメータLD,カリウム(K)および溶血指数に及ぼす定義された前分析条件の影響を系統的に分析した。血液は健常ボランティアからの静脈穿刺により採取した。チューブは,約50%に充填されたか,またはアンダー充填されて,次に直接的に処理されたか,または室温で4時間保存された。カリウム(K),ナトリウム(Na),塩化物(Cl),LD,クレアチンキナーゼ(CK),総コレステロール,および溶血,icterus,および脂質血症の指標を分析した。充填速度を管の部分集合で決定した。健康なボランティアにおける所見は,血漿収率とLDデータ分布のために分析された患者内コホート(n=74,751)で再確認された。結果:LD活性は,SEと比較してHPで高かった。アンダー充填はより高いLD値(SE:+21.6%;HP:+28.3%),K(SE:+4.2%;HP:+5.3%)および溶血指数(SE:+260.8%;HP:+210.0%)をもたらしたが,他の検体はほとんど変化しなかった。管の充填速度は,HPおよびSE収集管の両方において,第2の半分と比較して,最初の半分で約3倍高かった。重要なことに,血漿収率は通常患者のLDと逆相関した。参照限界を計算することにより,患者コホートの最低血漿収率四分位は,現在の参照勧告を明確に超えるLD値を示した。結論:チューブのアンダー充填は,LDにおける高い速度と関連した上昇により吸引された血液のより高い割合をもたらす。この所見は,臨床的に不安定な高いLD活性の場合に考慮すべきである。Please refer to the publisher for the copyright holders. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 血漿 ,  *血清 ,  クレアチンキナーゼ ,  悪性疾患 ,  感受性 ,  部分集合 ,  ボランティア ,  母集団 ,  溶血 ,  塩化物 ,  脂質 ,  *乳酸デヒドロゲナーゼ
準シソーラス用語： 逆相関 ,  総コレステロール値 ,  健常志願者 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 溶血 ,  乳酸デヒドロゲナーゼ ,  前分析相 ,  基準限界 ,  アンダーフィル ,  静脈穿刺

分類 (1件)： 血液検査  (GC02050D)

タイトルに関連する用語 (5件)： 血清 ,  試料 ,  乳酸デヒドロゲナーゼ ,  活性 ,  真空採血管