文献

J-GLOBAL ID：202002254154614278   整理番号：20A0727720

慢性硬膜下血腫に対する神経内視鏡血腫除去術と軟チャネルドレナージ術の効果分析【JST・京大機械翻訳】

Therapeutic effect of neuroendoscopic hematoma evacuation and soft-channel drainage on chronic subdural hematoma

著者 (5件)： Wu Jun (宜興市人民医院神経外科, 宜興,214200) ,  Xu Wenhui (宜興市人民医院神経外科, 宜興,214200) ,  Ma Tieliang (宜興市人民医院中心実験室, 宜興,214200) ,  Jiang Zhenwei (宜興市人民医院神経外科, 宜興,214200) ,  Wang Qing (无錫市第二人民医院)
資料名： Linchuang Shenjing Waike Zazhi  (Linchuang Shenjing Waike Zazhi)
巻： 16  号： 6  ページ： 492-496  発行年： 2019年 
JST資料番号： C3926A  ISSN： 1672-7770  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:慢性硬膜下血腫に対する神経内視鏡血腫除去術と軟チャネルドレナージ術の治療効果を検討する。方法:宜興市人民病院神経外科の2016年8月ー2018年8月に収容治療した慢性硬膜下血腫患者40例を研究対象とし、手術方案に従って神経内視鏡群とソフトチャネルドレナージ群に分ける。神経内視鏡群の患者は神経内視鏡下血腫除去術で治療し、ソフトチャネルドレナージ群はソフトチャネルドレナージ術で治療を行った。両群の手術関連指標を記録し、CT血腫除去程度を検査し、神経機能欠損スコア(CSS)、日常生活活動能力(ADL)スコアにより、患者の術前、術後の神経機能、日常生活能力を評価した。術後3カ月間フォローアップし、術後血腫再発と合併症を統計した。【結果】手術直後,術後3日目の軟部ドレナージ群の血腫クリアランス率は,神経内視鏡群に比して有意に高かったが(P<0.05),術後5日,30日の血腫クリアランスは,術後より著しく低下し,神経内視鏡群よりも有意に低かった(すべてP<0.05)。神経内視鏡群の術後3日、5日、30日における血腫クリアランス率は術後より著しく高かった(いずれもP<0.05)。2群間の術後合併症の発生率に有意差はなかった(P>0.05)。術後の神経内視鏡グループの患者のCSS採点は軟チャンネルドレナージグループより明らかに低く、ADL採点はソフトチャンネルドレナージグループより明らかに高かった(すべてP<0.05)。結論:神経内視鏡下血腫除去術と軟チャネルドレナージ術による慢性硬膜下血腫の治療は、いずれも頭蓋内血腫を有効に除去し、神経機能を改善することができる。神経内視鏡血腫除去術の遠期血腫除去効果は軟チャネルドレナージ術より明らかに優れ、術中に脳血管及び組織損傷を有効に低下させ、患者の神経機能及び生活能力の回復をよりよく促進でき、臨床で慢性硬膜下血腫治療の第一選択案として用いることができる。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： チャネル ,  脳神経外科 ,  *ドレナージ ,  合併症 ,  クリアランス ,  脳血管 ,  頭蓋内出血 ,  術後合併症 ,  *血腫
準シソーラス用語： *血腫除去 ,  *神経内視鏡 ,  *慢性硬膜下血腫 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： neuroendoscopic hematoma evacuation ,  soft-channel drainage ,  chronic subdural hematoma

分類 (1件)： 神経系疾患の外科療法  (GN05030J)

タイトルに関連する用語 (5件)： 慢性硬膜下血腫 ,  神経内視鏡 ,  血腫除去術 ,  チャネル ,  ドレナージ