文献

J-GLOBAL ID：202002254189203389   整理番号：20A2560170

女性における刺激性洗浄剤と喘息への家庭曝露【JST・京大機械翻訳】

Domestic exposure to irritant cleaning agents and asthma in women

著者 (11件)： Lemire Pierre (Universite Paris-Saclay, UVSQ, Inserm, CESP, Equipe d’Epidemiologie Respiratoire Integrative, 94807 Villejuif, France) ,  Dumas Orianne (Universite Paris-Saclay, UVSQ, Inserm, CESP, Equipe d’Epidemiologie Respiratoire Integrative, 94807 Villejuif, France) ,  Chanoine Sebastien (IAB, Team of Environmental Epidemiology Applied to Reproduction and Respiratory Health, INSERM U1209, University of Grenoble-Alpes, CHU de Grenoble, Grenoble, France) ,  Temam Sofia (Universite Paris-Saclay, UVSQ, Inserm, CESP, Equipe d’Epidemiologie Respiratoire Integrative, 94807 Villejuif, France) ,  Temam Sofia (MGEN Foundation for Public Health (FESP-MGEN), 75748 Paris, France) ,  Severi Gianluca (Universite Paris-Saclay, UVSQ, Inserm, CESP, Equipe Generations et Sante, 94805 Villejuif, France) ,  Boutron-Ruault Marie-Christine (Universite Paris-Saclay, UVSQ, Inserm, CESP, Equipe Generations et Sante, 94805 Villejuif, France) ,  Zock Jan-Paul (Barcelona Institute of Global Health (ISGlobal), Universitat Pompeu Fabra (UPF), Barcelone, Spain) ,  Siroux Valerie (IAB, Team of Environmental Epidemiology Applied to Reproduction and Respiratory Health, INSERM U1209, University of Grenoble-Alpes, CHU de Grenoble, Grenoble, France) ,  Varraso Raphaeelle (Universite Paris-Saclay, UVSQ, Inserm, CESP, Equipe d’Epidemiologie Respiratoire Integrative, 94807 Villejuif, France) ,  Le Moual Nicole (Universite Paris-Saclay, UVSQ, Inserm, CESP, Equipe d’Epidemiologie Respiratoire Integrative, 94807 Villejuif, France)
資料名： Environment International  (Environment International)
巻： 144  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： A0646B  ISSN： 0160-4120  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 喘息に対する洗浄剤,特にスプレー形態の頻繁な家庭使用の有害な役割が報告されている。しかし,希薄な研究は,刺激剤洗浄剤への慢性家庭曝露の呼吸器健康影響を調査した。本研究は,高齢女性の大規模コホートにおける刺激的家庭洗浄製品と現在のアレルギーおよび非アレルギー喘息の毎週の使用の間の関係を調査することを目的とする。喘息に関する喘息(n=19,404人の女性,回答率:91%,2011)に関する喘息の標準化されたアンケートを完了し,刺激物(漂白,アンモニア,溶媒および酸)を含む家庭洗浄製品の使用に関して,喘息に関する喘息(n=19,404人の女性,回答率:91%,2011)のデータを使用した。喘息におけるアレルギー性多疾患は,薬物リファンドデータベースで記録されたアレルギー関連薬物から評価された。刺激薬の使用と現在の喘息の間の関係は,年齢,喫煙状態およびボディマスインデックス(BMI)で調整したロジスティック回帰(電流対非喘息)および多項ロジスティック回帰(喘息,非アレルギー喘息,アレルギー性喘息)により推定した。結果:分析(平均年齢:70歳,現在の喫煙者:4%,BMI≧25kg/m2:32%,低教育:11%,現在の喘息:23%)に含まれている女性12758名において,47%は家庭での少なくとも1つの刺激的洗浄製品の毎週の使用を報告した。刺激産物の週使用は現在の喘息のリスクが高かった(調整Odds-Ratio:1.17,1.07~1.27)。統計的に有意な用量-反応相関(p傾向<0.0001)は,週1回(1回刺激:1.12,1.02~1.23;2刺激剤:1.21,1.05~1.39;3刺激またはそれ以上:2.08,1.57~2.75)および使用頻度(1~3日/週:1.12,1.02~1.23;4~7日/週:1.41,1.22~1.64)を用いて報告された(p傾向<0.0001)。非アレルギー(4~7日/週:1.27,1.02~1.57)およびアレルギー性喘息(1.52,1.27~1.82)の両方について,用量-反応相関を,使用した製品の頻度(p傾向)で観察した。結論として,一般的な洗浄刺激剤の毎週の使用は,アレルギー状態に関わらず,現在の喘息のリスク増加と関係した。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 電流 ,  標準化 ,  アンモニア ,  アレルギー反応 ,  喫煙 ,  呼吸器 ,  *洗浄剤 ,  *喘息 ,  女性 ,  刺激性 ,  アンケート ,  母集団 ,  ボディマスインデックス
準シソーラス用語： ロジスティック回帰分析 ,  健康影響 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 喘息 ,  喘息治療 ,  家庭洗浄 ,  アレルギー ,  刺激剤

分類 (2件)： 健康被害  (SB03070P) ,  人間に対する影響  (EE05050C)

タイトルに関連する用語 (6件)： 女性 ,  刺激性 ,  洗浄剤 ,  喘息 ,  家庭 ,  曝露