文献

J-GLOBAL ID：202002257484014343   整理番号：20A0191568

Exomars 2020 Rover Instrumentationを用いたコア試料の地質学的研究【JST・京大機械翻訳】

Geological appraisals of core samples using the ExoMars 2020 rover instrumentation

著者 (6件)： Hickman-Lewis Keyron (CNRS Centre de Biophysique Moleculaire, Rue Charles Sadron, 45071, Orleans, France) ,  Hickman-Lewis Keyron (Dipartimento di Scienze Biologiche, Geologiche e Ambientali (BiGeA), Universita di Bologna, Via Zamboni, 67, I 40126, Bologna, Italy) ,  Foucher Frederic (CNRS Centre de Biophysique Moleculaire, Rue Charles Sadron, 45071, Orleans, France) ,  Pelletier Steven (Universite Francois Rabelais de Tours, Tours, France) ,  Messori Fabio (Universita Degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Modena, Italy) ,  Westall Frances (CNRS Centre de Biophysique Moleculaire, Rue Charles Sadron, 45071, Orleans, France)
資料名： Planetary and Space Science  (Planetary and Space Science)
巻： 180  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： C0403A  ISSN： 0032-0633  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： Exo火星 2020ミッションは,潜在的な以前の居住性-Oxia Planumにより火星の地域性を特徴付け,保存された形態学的および化学的生物学的特徴を同定する試みを行う。ペイロードは,2つの装置によって高分解能で画像化される表面下(最大2m深さ)からのドリル検索コアを含んでいる。パノラマCamera高分解能Camera(PanCam HRC)と近UP撮像装置(CLUPI)である。これらの装置はガイド解釈を提供し,分析装置により用いられるアプローチを支配し,コア試料の粉砕後にそれらの分析を行う。Marsアナログ岩石学的試料を用いたブラインド試験は,科学的利益の最大化に関して価値あるミッション訓練を提供する。地質学的アプローチを実施するために,Exo火星2020年のペイロードの能力を評価する以前のブラインド試験は,試験試料として固体岩石ハンドサンプルを用いた。ここでは,ミッション中に得られたコアの画像のみを用いて可能な地質学的解釈の程度を評価するために,Exo火星ミッション等価形状と寸法(3×1cmコア)の試験サンプルを準備した。最悪事例シナリオにおいて,コア試料は露頭岩石と異なり,これらの画像と他のローバ装置による破砕粉体に関する関連有機化学分析は,それらの解釈のための唯一の基礎になるであろう。画像処理アーチファクトを避けるために,ミス等価オリジナル分解能を用いてこれらのサンプルを画像化することにより,限定量のコアサンプルのみが観測に利用できる場合に,従来の「フィールド岩石学」アプローチを用いて決定的な地質学的結論を得ることに固有の困難性が増加することを見出した。コア試料の解釈に含まれる課題には,小試料に固有の代表的な問題,サブセンチメートルにおける層特異的特性間の区別,およびドリルマークやダスト被覆などの機械的効果が含まれている。これらの問題は岩石タイプに依存して変化し,試料の機械的性質(従って組成)の関数として変化する。これらの挑戦にもかかわらず,CLUPIとPanCam HRC画像のみが,多くの正確で詳細な地質学的観測を可能にすることを見出した。しかし,追加の地球化学データが提供されると,Raman分光計(RLS)装置の寄与を反映するRamanスペクトルにおいて,解釈の信頼性と詳細は著しく増加する。著者らの結果は,HRCとCLUPI画像が相乗効果の程度を提供するので,解釈に含まれる課題にもかかわらず,ローバミッションの実験段階の間の詳細なコアイメージングの重要性を議論する。単一ペイロード装置がその地質学的文脈内の推定バイオシグネチャの包括的評価を行うことができないので,装置の協力は,科学的利益を最大化するのに重要な複数のスケールで高度に補完的なデータを提供するので,装置間協調は,Exo火星2020年のミッション(実際にはいかなる探査機ミッション)の間にも不可欠である。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 画像処理 ,  岩石 ,  信頼性 ,  地球化学 ,  *地質学 ,  火星 ,  塵埃 ,  分析機器 ,  Raman分光法 ,  ドリル ,  被覆 ,  アーチファクト ,  高分解能 ,  ペイロード ,  機械的性質

著者キーワード (6件)： Pancam ,  火星 ,  Exomars2020 ,  CLUPI ,  光学岩石学 ,  バイオ署名

分類 (1件)： 惑星  (DB04020E)

タイトルに関連する用語 (4件)： instrumentation ,  コア試料 ,  地質学 ,  研究