文献

J-GLOBAL ID：202002258334670952   整理番号：20A0610611

長期大気汚染曝露は2つのヨーロッパコホートにおける鼻炎の重症度増加と関連する【JST・京大機械翻訳】

Long-term air pollution exposure is associated with increased severity of rhinitis in 2 European cohorts

著者 (47件)： Burte Emilie (INSERM, U1168, VIMA: Aging and Chronic Diseases, Epidemiological and Public Health Approaches, Villejuif, France) ,  Burte Emilie (University of Versailles St-Quentin-en-Yvelines, UMR 1168, Montigny le Bretonneux, France) ,  Burte Emilie (ISGLobal, Barcelona, Spain) ,  Burte Emilie (Universitat Pompeu Fabra (UPF), Barcelona, Spain) ,  Leynaert Benedicte (Inserm, UMR 1152, Pathophysiology and Epidemiology of Respiratory Diseases, Paris, France) ,  Marcon Alessandro (Unit of Epidemiology and Medical Statistics, Department of Diagnostics and Public Health, University of Verona, Verona, Italy) ,  Bousquet Jean (INSERM, U1168, VIMA: Aging and Chronic Diseases, Epidemiological and Public Health Approaches, Villejuif, France) ,  Bousquet Jean (University of Versailles St-Quentin-en-Yvelines, UMR 1168, Montigny le Bretonneux, France) ,  Bousquet Jean (University Hospital, Montpellier, France) ,  Bousquet Jean (MACVIA-France, Contre les MAladies Chroniques pour un Vieillissement Actif en France, European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing Reference Site, Montpellier, France) ,  Benmerad Meriem (Team of Environmental Epidemiology applied to Reproduction and Respiratory Health, Inserm U1209, CNRS, University Grenoble Alpes, Institute for Advanced Biosciences (IAB), Grenoble, France) ,  Bono Roberto (Department of Public Health and Pediatrics, University of Turin, Turin, Italy) ,  Carsin Anne-Elie (ISGLobal, Barcelona, Spain) ,  Carsin Anne-Elie (Universitat Pompeu Fabra (UPF), Barcelona, Spain) ,  Carsin Anne-Elie (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Barcelona, Spain) ,  Carsin Anne-Elie (IMIM (Hospital del Mar Medical Research Institute), Barcelona, Spain) ,  de Hoogh Kees (Swiss Tropical and Public Health Institute, Basel, Switzerland) ,  de Hoogh Kees (University of Basel, Basel, Switzerland) ,  Forsberg Bertil (Department of Public Health and Clinical Medicine, Umea University, Umea, Sweden) ,  Gormand Frederic (CHU de Lyon, Pneumology Department, Lyon, France) ,  Heinrich Joachim (Ludwig Maximilians University Munich, University Hospital Munich, Institute and Outpatient Clinic for Occupational, Social and Environmental Medicine, Munich, Germany) ,  Heinrich Joachim (Comprehensive Pneumology Center Munich (CPC-M), Member of the German Center for Lung Research, Munich, Germany) ,  Just Jocelyne (Allergology Department, Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Hopital Armand-Trousseau, Paris, France) ,  Just Jocelyne (Sorbonne Universite Paris 6, Paris, France) ,  Nieuwenhuijsen Mark (ISGLobal, Barcelona, Spain) ,  Nieuwenhuijsen Mark (Universitat Pompeu Fabra (UPF), Barcelona, Spain) ,  Nieuwenhuijsen Mark (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Barcelona, Spain) ,  Nieuwenhuijsen Mark (IMIM (Hospital del Mar Medical Research Institute), Barcelona, Spain) ,  Pin Isabelle (Team of Environmental Epidemiology applied to Reproduction and Respiratory Health, Inserm U1209, CNRS, University Grenoble Alpes, Institute for Advanced Biosciences (IAB), Grenoble, France) ,  Pin Isabelle (Pediatrie, CHU de Grenoble Alpes, Grenoble, France) ,  Stempfelet Morgane (Sante Publique France, Saint-Maurice, France) ,  Sunyer Jordi (ISGLobal, Barcelona, Spain) ,  Sunyer Jordi (Universitat Pompeu Fabra (UPF), Barcelona, Spain) ,  Sunyer Jordi (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Barcelona, Spain) ,  Sunyer Jordi (IMIM (Hospital del Mar Medical Research Institute), Barcelona, Spain) ,  Villani Simona (Unit of Biostatistics and Clinical Epidemiology, Department of Public Health, Experimental and Forensic Medicine, University of Pavia, Pavia, Italy) ,  Kuenzli Nino (Swiss Tropical and Public Health Institute, Basel, Switzerland) ,  Kuenzli Nino (University of Basel, Basel, Switzerland) ,  Siroux Valerie (Team of Environmental Epidemiology applied to Reproduction and Respiratory Health, Inserm U1209, CNRS, University Grenoble Alpes, Institute for Advanced Biosciences (IAB), Grenoble, France) ,  Jarvis Deborah (National Heart and Lung Institute, Imperial College London, London, United Kingdom) ,  Jarvis Deborah (MRC Centre for Environment and Health, School of Public Health, London, United Kingdom) ,  Nadif Rachel (INSERM, U1168, VIMA: Aging and Chronic Diseases, Epidemiological and Public Health Approaches, Villejuif, France) ,  Nadif Rachel (University of Versailles St-Quentin-en-Yvelines, UMR 1168, Montigny le Bretonneux, France) ,  Jacquemin Benedicte (INSERM, U1168, VIMA: Aging and Chronic Diseases, Epidemiological and Public Health Approaches, Villejuif, France) ,  Jacquemin Benedicte (University of Versailles St-Quentin-en-Yvelines, UMR 1168, Montigny le Bretonneux, France) ,  Jacquemin Benedicte (ISGLobal, Barcelona, Spain) ,  Jacquemin Benedicte (CIBER Epidemiologia y Salud Publica (CIBERESP), Barcelona, Spain)
資料名： Journal of Allergy and Clinical Immunology  (Journal of Allergy and Clinical Immunology)
巻： 145  号： 3  ページ： 834-842.e6  発行年： 2020年 
JST資料番号： A0182B  ISSN： 0091-6749  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 成人における長期屋外大気汚染と鼻炎重症度の間の関連性を調べた研究は非常に少ない。著者らは,大気汚染に対する個々の長期曝露と鼻炎の重症度との間の横断的関係を評価することを試みた。2つの多施設ヨーロッパコホートからの鼻炎を有する参加者(喘息に関する疫学的研究と喘息に関する環境と欧州共同呼吸健康調査)が含まれた。NO_2,PM_10,PM_2.5,およびPM_粗(PM_10からPM_2.5を差し引くことによって計算された)への年間曝露を,参加者の住宅アドレスにおける大気汚染影響プロジェクトのためのコホートのヨーロッパ研究から得られた土地利用回帰モデルを用いて推定した。アンケートにより報告された症状による障害の強さに基づく鼻炎重症度(範囲,0~12)のスコアは,低い(参照),軽度,中等度,および高い重症度に分類された。都市のためのランダム切片を有する多項ロジスティック回帰モデルを用いた。鼻炎(平均年齢52歳;男性46%,欧州共同呼吸健康調査から81%)を有する合計1408人の成人が含まれた。鼻炎重症度の中央値(第1の四分位-第3位四分位)スコアは,4(2-6)であった。PM_10へのより高い曝露は,PM_10の10μg/m3増加に対し,より高い鼻炎重症度(調整オッズ比[95%CI])と関連した:軽度:1.20[0.88~1.64],中等度:1.53[1.07~2.19],および高い重症度:1.72[1.23~2.41]。PM2.5についても同様の結果が得られた。NO_2へのより高い曝露は,重症度のレベルにかかわらず,類似の調整オッズ比で,鼻炎の重症度の増加と関連していた。調整オッズ比は,アレルギー感作のない参加者間で高かったが,相互作用はNO_2のみで見られた。より高いレベルの汚染を有する地域に住む鼻炎を有する人々は,より重篤な鼻症状を報告する可能性が高い。この会合の機構を解明するためにはさらなる研究が必要である。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： PM2.5 ,  *大気汚染 ,  喘息 ,  都市 ,  ヨーロッパ ,  *鼻炎 ,  呼吸器疾患 ,  アンケート ,  *母集団 ,  相互作用 ,  男性
準シソーラス用語： ロジスティック回帰モデル ,  健康調査 ,  長期曝露 ,  *重症度 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 鼻炎 ,  アレルギー感作 ,  大気汚染 ,  環境 ,  重症度 ,  呼吸器疾患

分類 (1件)： 呼吸器の疾患  (GI03000Z)

タイトルに関連する用語 (5件)： 長期 ,  大気汚染 ,  曝露 ,  鼻炎 ,  重症度