文献

J-GLOBAL ID：202002258399713776   整理番号：20A1015489

脳脊髄液中のホスファチジルコリンPC AE C44:6は細菌性髄膜炎の高感度バイオマーカーである【JST・京大機械翻訳】

Phosphatidylcholine PC ae C44:6 in cerebrospinal fluid is a sensitive biomarker for bacterial meningitis

著者 (21件)： Araujo Leonardo Silva de (Research Group “Biomarkers for Infectious Diseases”, TWINCORE Centre for Experimental and Clinical Infection Research, Hannover, Germany) ,  Araujo Leonardo Silva de (Helmholtz Centre for Infection Research, Brunswick, Germany) ,  Araujo Leonardo Silva de (Molecular and Experimental Mycobacteriology, Research Center Borstel-Leibniz Lung Center, Suelfeld, Germany) ,  Pessler Kevin (Research Group “Biomarkers for Infectious Diseases”, TWINCORE Centre for Experimental and Clinical Infection Research, Hannover, Germany) ,  Suehs Kurt-Wolfram (Clinical Neuroimmunology and Neurochemistry, Dept. of Neurology, Hannover Medical School, Hannover, Germany) ,  Suehs Kurt-Wolfram (Centre for Individualised Infection Medicine, Hannover, Germany) ,  Novoselova Natalia (Division of Bioinformatics, United Institute of Informatics Problems, Minsk, Belarus) ,  Klawonn Frank (Helmholtz Centre for Infection Research, Brunswick, Germany) ,  Kuhn Maike (Research Group “Biomarkers for Infectious Diseases”, TWINCORE Centre for Experimental and Clinical Infection Research, Hannover, Germany) ,  Kuhn Maike (Research Core Unit Metabolomics, Hannover Medical School, Hannover, Germany) ,  Kaever Volkhard (Research Core Unit Metabolomics, Hannover Medical School, Hannover, Germany) ,  Mueller-Vahl Kirsten (Department of Psychiatry, Social Psychiatry and Psychotherapy, Hannover Medical School, Hannover, Germany) ,  Trebst Corinna (Clinical Neuroimmunology and Neurochemistry, Dept. of Neurology, Hannover Medical School, Hannover, Germany) ,  Skripuletz Thomas (Clinical Neuroimmunology and Neurochemistry, Dept. of Neurology, Hannover Medical School, Hannover, Germany) ,  Stangel Martin (Clinical Neuroimmunology and Neurochemistry, Dept. of Neurology, Hannover Medical School, Hannover, Germany) ,  Stangel Martin (Center for Systems Neuroscience, Hannover, Germany) ,  Stangel Martin (Cluster_of_Excellence RESIST (EXC 2155), Hannover Medical School, Hannover, Germany) ,  Stangel Martin (Centre for Individualised Infection Medicine, Hannover, Germany) ,  Pessler Frank (Research Group “Biomarkers for Infectious Diseases”, TWINCORE Centre for Experimental and Clinical Infection Research, Hannover, Germany) ,  Pessler Frank (Helmholtz Centre for Infection Research, Brunswick, Germany) ,  Pessler Frank (Centre for Individualised Infection Medicine, Hannover, Germany)
資料名： Journal of Translational Medicine (Web)  (Journal of Translational Medicine (Web))
巻： 18  号： 1  ページ： 1-8  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7330A  ISSN： 1479-5876  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 細菌性髄膜炎のタイムリーな診断は,可能な限り早期に抗生物質治療を研究する必要性のために最も重要である。さらに,髄膜炎/脳炎の他の原因からの分化は,抗ウイルスまたは免疫抑制療法の必要性のような管理の違いのために重要である。脳脊髄液(CSF)における遊離膜リン脂質と神経感染におけるCNS関与との間の以前に報告された関連を考慮して,細菌性髄膜炎の診断バイオマーカーとして細胞膜の不可欠な構成成分であるホスファチジルコリンPC C44:6を評価した。急性細菌性髄膜炎,神経性髄膜炎,ウイルス性髄膜炎/脳炎,自己免疫性神経炎症(抗NMDA受容体自己免疫性脳炎,多発性硬化症),顔面神経と分節性帯状ほう疹(shingle),非炎症性CNS障害(Bell麻痺,Tourre症候群,正常圧水頭症)患者からのPC ae C44:6濃度を測定するためにタンデム質量分析を用いた。細菌性髄膜炎におけるPC ae C44:6濃度は,他のすべての診断群より有意に高く,病原性病原体を有する細菌性髄膜炎菌(肺炎球菌,髄膜炎菌,黄色ぶどう球菌)の患者において,病原性病原体(P=0.026)よりも高かった。PC ae C44:6濃度はCSF細胞数(スピアマンρ=0.45;P=0.009)とわずかに関連し,それらが神経炎症を反映しないことを示した。受信者動作特性曲線解析において,PC ae C44:6は,ウイルス性髄膜炎/脳炎および自己免疫CNS疾患(AUC0.93)から細菌性髄膜炎を区別する能力においてCSF細胞数を等しくしたが,より高い感度(91%対41%)および陰性予測値(98%対89%)を有した。細胞数,乳酸およびPC ae C44:6を含む診断アルゴリズムは,97%(特異性87%)の感度および99%(陽性予測値61%)の陰性予測値を有し,細菌性髄膜炎を示唆しない低値により細胞数および乳酸により誤分類された4種の細菌性髄膜炎試料の3種を正しく診断した。細菌性髄膜炎におけるCSF PC ae C44:6濃度の増加は,進行中のCNS細胞膜ストレスまたは損傷を反映し,より顕著でない神経炎症を有する患者における細菌性髄膜炎を診断するための追加的で高感度なバイオマーカーとしての可能性を有する。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 炎症 ,  細胞膜 ,  *髄液 ,  脳炎 ,  ウイルス感染症 ,  黄色ぶどう球菌 ,  自己免疫 ,  病原性 ,  病原体 ,  細胞計数 ,  *髄膜炎 ,  タンデム質量分析 ,  多発性硬化症 ,  帯状疱疹 ,  *バイオマーカー
準シソーラス用語： *細菌性髄膜炎 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (10件)： バイオマーカー ,  脳 ,  診断 ,  脳炎 ,  感染症 ,  レシチン ,  脂質 ,  リピドミクス ,  髄膜炎 ,  メタボロミクス

分類 (3件)： 神経系の疾患  (GN03000O) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  動物病一般  (FE02010Q)

引用文献 (18件)：

• Neurol Clin; Acute community-acquired bacterial meningitis; AHA Figueiredo, MC Brouwer, D Beek; 36; 4; 2018; 809-820; 10.1016/j.ncl.2018.06.007; citation_id=CR1
• Handb Clin Neurol; Bacterial meningitis; SG Heckenberg, MC Brouwer, D Beek; 121; 2014; 1361-1375; 10.1016/B978-0-7020-4088-7.00093-6; citation_id=CR2
• Infect Dis Clin N Am; Central nervous system infections in the compromised host: a diagnostic approach; BA Cunha; 15; 2; 2001; 567-590; 10.1016/S0891-5520(05)70160-4; citation_id=CR3
• J Infect Dis; Kynurenine is a cerebrospinal fluid biomarker for bacterial and viral CNS infections; KW Suhs; 220; 1; 2019; 127-138; 10.1093/infdis/jiz048; citation_id=CR4
• PLoS Negl Trop Dis; Metabolomics identifies multiple candidate biomarkers to diagnose and stage human African trypanosomiasis; IM Vincent; 10; 12; 2016; e0005140; 10.1371/journal.pntd.0005140; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (7件)： 脳脊髄液 ,  ホスファチジルコリン ,  PC ,  AE ,  細菌性髄膜炎 ,  高感度 ,  バイオマーカー