文献

J-GLOBAL ID：202002260168289990   整理番号：20A0976048

スーダンの赤色染料: 2型職業性喘息を引き起こす新薬【JST・京大機械翻訳】

Sudan red dye: a new agent causing type-2 occupational asthma

著者 (9件)： Clofent David (Servicio de Neumologia, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, Spain) ,  Homdedeu Miquel de (Servicio de Neumologia, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, Spain) ,  Homdedeu Miquel de (CIBER Enfermedades Respiratorias (CibeRes), Madrid, Spain) ,  Munoz-Esquerre Mariana (Servicio de Neumologia, Hospital Universitario de Bellvitge-IDIBELL, Universidad de Barcelona, Barcelona, Spain) ,  Cruz Maria Jesus (Servicio de Neumologia, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, Spain) ,  Cruz Maria Jesus (CIBER Enfermedades Respiratorias (CibeRes), Madrid, Spain) ,  Munoz Xavier (Servicio de Neumologia, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, Spain) ,  Munoz Xavier (CIBER Enfermedades Respiratorias (CibeRes), Madrid, Spain) ,  Munoz Xavier (Departamento de Biologia Celular, Fisiologia e Inmunologia, Universitat Autonoma de Barcelona, Barcelona, Spain)
資料名： Allergy, Asthma & Clinical Immunology (Web)  (Allergy, Asthma & Clinical Immunology (Web))
巻： 16  号： 1  ページ： 1-3  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7406A  ISSN： 1710-1492  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： スーダンレッドまたは1-[(2-メトキシフェニル)アゾ]-2-ナフトールは,特に毛髪染料の生産において工業で広く使用されている低分子量アゾ剤である。食品産業におけるこの製品の使用は,その潜在的発癌効果により禁止されているが,呼吸関与はこれまで報告されていない。20年間に化粧品包装会社で働いていた46歳女性患者の症例を提示した。患者はスダンレッドとして知られている赤色アゾ染料に職業性喘息を発症した。診断は特異的気管支誘発試験により確認した。誘発された痰試料は,以前に得られ,処置後24時間において,10から65%までの好酸球の割合の上昇を伴った。本報告は,スダンレッドと呼ばれるアゾ染料への曝露によって引き起こされたOAを発症した患者の症例について述べる。臨床的および分析的特徴は,2型関連喘息を示唆する;しかし,特定の病態生理学的機構を確認することはまだできていない。産業におけるアゾ染料の広範な利用は,特に現在過小評価されている健康に対するそれらの意味を記述することが重要であることを意味する。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 化粧品 ,  *染料 ,  アレルギー反応 ,  吸入 ,  *喘息 ,  発癌 ,  アゾ染料 ,  スーダン共和国 ,  染毛剤 ,  食品工業 ,  低分子量 ,  好酸球
準シソーラス用語： 職業性喘息 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： アレルギー ,  特異的吸入チャレンジ ,  アゾック剤

分類 (4件)： 産業衛生,産業災害  (GB05000S) ,  呼吸器の診断  (GI02000S) ,  呼吸器疾患の薬物療法  (GI05020J) ,  食品添加剤  (FJ10020H)

引用文献 (15件)：

• Immunol Allergy Clin North Am.; Definitions and classification of work-related asthma; JL Malo, O Vandenplas; 31; 4; 2011; 645-662; 10.1016/j.iac.2011.07.003; citation_id=CR1
• Curr Opin Pulm Med.; Occupational asthma: clinical phenotypes, biomarkers, and management; S Quirce, J Sastre; 25; 2019; 59-63; 10.1097/MCP.0000000000000535; citation_id=CR2
• Br J Ind Med; Asthma, rhinitis and dermatitis in workers exposed to reactive dyes; R Nilson, R Norlinder, U Wass, B Meding, L Belin; 50; 1993; 65-70; citation_id=CR3
• Ann Allergy Asthma Immunol.; Occupational asthma, rhinitis, and contact urticaria caused by oxidative hair dyes in hairdressers; E Helaskoski, H Suojalehto, H Virtanen, L Airaksinen, O Kuuliala, K Aalto-Korte, M Pesonen; 112; 1; 2014; 46-52; 10.1016/j.anai.2013.10.002; citation_id=CR4
• Contact Dermat; Immediate-type hypersensitivity and allergic contact dermatitis due to para-phenylenediamine in hair dye; GA Wong, CM King; 48; 3; 2003; 166; 10.1034/j.1600-0536.2003.00038.x; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (5件)： スーダン ,  赤色 ,  染料 ,  職業性喘息 ,  新薬