文献

J-GLOBAL ID：202002260704412811   整理番号：20A2697855

Sjogren症候群における唾液腺超音波検査:ハーモニックSSプロジェクトのための欧州多施設信頼性運動【JST・京大機械翻訳】

Salivary Gland Ultrasonography in Sjogren’s Syndrome: A European Multicenter Reliability Exercise for the HarmonicSS Project

著者 (31件)： Zabotti Alen (Rheumatology Clinic, Department of Medical Area, Academic Hospital S. Maria della Misericordia, University of Udine, Udine, Italy) ,  Zandonella Callegher Sara (Rheumatology Clinic, Department of Medical Area, Academic Hospital S. Maria della Misericordia, University of Udine, Udine, Italy) ,  Tullio Annarita (Institute of Epidemiology, Academic Hospital ’Santa Maria della Misericordia’, Udine, Italy) ,  Vukicevic Arso (Faculty of Engineering Science, University of Kragujevac, Kragujevac, Serbia) ,  Vukicevic Arso (Bioengineering Research and Development Center (BioIRC), Kragujevac, Serbia) ,  Hocevar Alojzija (Department of Rheumatology, University Medical Centre Ljubljana, Ljubljana, Slovenia) ,  Milic Vera (Institute of Rheumatology, Belgrade, Serbia) ,  Cafaro Giacomo (Rheumatology Unit, Department of Medicine, University of Perugia, Perugia, Italy) ,  Carotti Marina (Department of Radiology, Ospedali Riuniti, Universita Politecnica delle Marche, Ancona, Italy) ,  Delli Konstantina (Department of Oral and Maxillofacial Surgery, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, Netherlands) ,  De Lucia Orazio (Unit of Clinical Rheumatology, Department of Rheumatology and Medical Sciences, Aziende Socio Sanitarie Territoriali (ASST) Centro Traumatologico Ortopedico G. Pini-Centri Traumatologici Ortopedici (CTO), Milan, Italy) ,  Ernst Diana (Clinic for Immunology and Rheumatology, Hannover Medical School, Hannover, Germany) ,  Ferro Francesco (Rheumatology Unit, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Pisa, Pisa, Italy) ,  Gattamelata Angelica (Department of Internal Medicine and Medical Specialties, Rheumatology, Sapienza University of Rome, Rome, Italy) ,  Germano Giuseppe (Rheumatology Unit, Department of Internal Medicine, Azienda Ospedaliera Arcispedale Santa Maria Nuova (ASMN), Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, Reggio Emilia, Italy) ,  Giovannini Ivan (Rheumatology Clinic, Department of Medical Area, Academic Hospital S. Maria della Misericordia, University of Udine, Udine, Italy) ,  Hammenfors Daniel (Broegelmann Research Laboratory, Department of Clinical Science, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Hammenfors Daniel (Department of Rheumatology, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway) ,  Jonsson Malin V. (Broegelmann Research Laboratory, Department of Clinical Science, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Jonsson Malin V. (Section for Oral and Maxillofacial Radiology, Department of Clinical Dentistry, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Jousse-Joulin Sandrine (Rheumatology Department, Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Brest, Univ Brest, Brest, France) ,  Jousse-Joulin Sandrine (UMR 1227, Lymphocytes B et Autoimmunite (LBAI), Inserm, Univ Brest, Brest, France) ,  Macchioni Pierluigi (Rheumatology Unit, Department of Internal Medicine, Azienda Ospedaliera Arcispedale Santa Maria Nuova (ASMN), Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, Reggio Emilia, Italy) ,  Parisi Simone (Unit of Rheumatology, Department of General and Specialty Medicine, Citta della Salute e della Scienza, Turin, Italy) ,  Perricone Carlo (Rheumatology Unit, Department of Medicine, University of Perugia, Perugia, Italy) ,  Stradner Martin Helmut (Department of Rheumatology and Immunology, Medical University of Graz, Graz, Austria) ,  Filipovic Nenad (Faculty of Engineering Science, University of Kragujevac, Kragujevac, Serbia) ,  Filipovic Nenad (Bioengineering Research and Development Center (BioIRC), Kragujevac, Serbia) ,  Tzioufas Athanasios G. (Department of Pathophysiology, School of Medicine, National and Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece) ,  Valent Francesca (Institute of Epidemiology, Academic Hospital ’Santa Maria della Misericordia’, Udine, Italy) ,  De Vita Salvatore (Rheumatology Clinic, Department of Medical Area, Academic Hospital S. Maria della Misericordia, University of Udine, Udine, Italy)
資料名： Frontiers in Medicine (Web)  (Frontiers in Medicine (Web))
巻： 7  ページ： 581248  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7079A  ISSN： 2296-858X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 目的:唾液腺超音波検査(SGUS)は,原発性シェーグレン症候群(pSS)の管理にますます適用されている。本研究は以下を目的とする。(i)2つのSGUSスコア間の信頼性を比較した;(ii)異なるレベルの経験を持つソノグラフ間の信頼性を試験した。方法:信頼性運動において,2つの4グレード半定量的SGUSスコアリングシステム,すなわちDe Vita et al.およびOMERCTを試験した。ヨーロッパの9か国からのハーモニックSSプロジェクトの作業パッケージ7に含まれるソノグラフを参加した。SGUS経験と試験スコアの知識に基づいて,異なるレベルのソノグラフを同定した。専用のアトラスをSGUSスコアリングのサポートとして使用した。結果:20人のソノグラフは,信頼性運動の2つのラウンドに参加した。両スコアに対する評価者内信頼性は,De Vita et al.スコアで0.86,OMERCTスコアで0.87で,ほぼ完全であった。De Vita et al.とOMERCTスコアに対する評価者間信頼性は,それぞれ0.75と0.77のLight Kappaで大きかった。さらに,異なるレベルの経験を有するソノグラフ間で有意差は認められなかった。【結論】2つの試験SGUSスコアは,pSSにおける主要唾液腺の評価に対して信頼性があり,適切に指示された場合,より少ない専門家のソノグラフは信頼性が高い。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *信頼性 ,  超音波検査 ,  *唾液腺 ,  ヨーロッパ ,  *シェーグレン症候群
準シソーラス用語： アトラス ,  スコア化 ,  ハーモニックス , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： Sjogren症候群 ,  スコアリングシステム ,  分類基準 ,  信頼性運動 ,  唾液腺超音波検査

分類 (1件)： 免疫性疾患・アレルギー性疾患一般  (GD04010C)

引用文献 (26件)：

• MoutsopoulosHM. Sjögren's syndrome: autoimmune epithelitis. Clin Immunol Immunopathol. (1994) 72:162-5. doi: 10.1006/clin.1994.11238050187
• VitaliCPalombiGBaldiniCBenucciMBombardieriSCovelliM. Sjögren's syndrome disease damage index and disease activity index: scoring systems for the assessment of disease damage and disease activity in Sjögren's syndrome, derived from an analysis of a cohort of Italian patients. Arthritis Rheum. (2007) 56:2223-31. doi: 10.1002/art.2265817599741
• De VitaSZabottiAGandolfoS. Current limitations and ongoing initiatives to evaluate the activity, damage and outcome of primary Sjögren's syndrome. Clin Exp Rheumatol. (2019) 37(Suppl. 118):24-6.31464671
• De VitaSBoiocchiMSorrentinoDCarboneAAvelliniCDolcettiR. Characterization of prelymphomatous stages of B cell lymphoproliferation in Sjögren's syndrome. Arthritis Rheum. (1997) 40:318-31. doi: 10.1002/art.17804002179041944
• MitsiasDIKapsogeorgouEKMoutsopoulosHM. The role of epithelial cells in the initiation and perpetuation of autoimmune lesions: lessons from Sjogren's syndrome (autoimmune epithelitis). Lupus. (2006) 15:255-61. doi: 10.1191/0961203306lu2290rr16761498

タイトルに関連する用語 (9件)： Sjogren症候群 ,  唾液腺 ,  超音波検査 ,  ハーモニック ,  SS ,  プロジェクト ,  欧州 ,  施設 ,  運動