文献

J-GLOBAL ID：202002260900519335   整理番号：20A2760814

原発性抗体欠乏(PAD)と慢性疲労症候群(CFS)における重複生活の質の重複【JST・京大機械翻訳】

The presence of overlapping quality of life symptoms in primary antibody deficiency (PAD) and chronic fatigue syndrome (CFS)

著者 (3件)： Bansal Rhea A. (Frimley Health NHS Trust, Camberley, UK) ,  Tadros Susan (The Royal Free Hospital, London, UK) ,  Bansal Amolak S. (St Anthony’s Hospital, Cheam, UK)
資料名： Allergy, Asthma & Clinical Immunology (Web)  (Allergy, Asthma & Clinical Immunology (Web))
巻： 16  号： 1  ページ： 1-8  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7406A  ISSN： 1710-1492  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 疲労,睡眠障害および変化した気分は,適切な免疫グロブリン補充療法で原発性抗体欠損症候群(PADS)患者でしばしば報告されている。本研究は,PADS患者における慢性疲労症候群(CFS)と互換性のある症状の頻度を決定することを目的とした。本研究は,PADS患者におけるCFSと互換性のある症状の存在および頻度を確認するために,682人の自己記入後アンケートの分布を含んだ。各患者に対する症状の報告は,著者ら自身の南ロンドンの慢性疲労サービスの中で使用されたCFS診断基準に対して記録された。CFSと互換性のある症状の頻度は,188人の患者中26人(16.25%)で明らかであり,十分に完了したアンケートを返した。疲労のあるPADS患者間のアンケートのリターンにおけるバイアスを考察した。アンケートが配布された682人のPAD患者に基づき,PADS患者におけるCFSの最小頻度を4%と評価した。これは,西部集団におけるコミュニティにおけるCFSの有病率の0.5%の推定値より有意に高かった。有意な疲労の存在は不安と鬱病の存在と相関したが,自己申告肺損傷とは関連がなかった。睡眠障害は,満足なアンケートを返すPAD患者の60%に影響し,CFSスコアがより大きな物理的制限のある患者でより高かった。PADS患者は高頻度の疲労,低気分および不安を有すると結論した。著者らは,PADS患者の疲労,睡眠障害,および気分の変化の症状に対する日常的な質問を示唆する。CFSにおけるいくつかの治療戦略の使用は,PAD患者のクオリティオブライフの改善に有益である可能性がある。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 互換性 ,  コミュニティ ,  免疫グロブリン ,  *抗体 ,  うつ病 ,  アンケート ,  睡眠障害 ,  推定量 ,  治療計画 ,  クオリティオブライフ ,  *慢性疲労症候群
準シソーラス用語： 補充療法 ,  診断基準 ,  *慢性疲労 ,  自己報告 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： 原発性抗体欠損症(PAD) ,  慢性疲労症候群(CFS) ,  生活の質(QoL)

分類 (3件)： 消化器の疾患  (GH03000W) ,  疫学  (GB03000E) ,  神経系の診断  (GN02000H)

引用文献 (38件)：

• J Clin Pathol; Definitions and aetiology of myalgic encephalomyelitis: how the Canadian consensus clinical definition of myalgic encephalomyelitis works; BM Carruthers; 60; 2007; 117-119; 10.1136/jcp.2006.042754; citation_id=CR1
• J Intern Med; Myalgic encephalomyelitis: international consensus criteria; BM Carruthers, MI Sande, KL Meirleir; 270; 2011; 327-338; 10.1111/j.1365-2796.2011.02428.x; citation_id=CR2
• Committee on the Diagnostic Criteria for Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome; Board on the Health of Select Populations; Institute of Medicine. Washington (DC): Beyond Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome: Redefining an Illness. National Academies Press (US); 2015. The National Academies Collection: Reports funded by National Institutes of Health.
• Ann Intern Med; The chronic fatigue syndrome: a comprehensive approach to its definition and study. International Chronic Fatigue Syndrome Study Group; K Fukuda, SE Straus, I Hickie, MC Sharpe, JG Dobbins, A Komaroff; 121; 12; 1994; 953-959; 10.7326/0003-4819-121-12-199412150-00009; citation_id=CR4
• J Intern Med; Myalgic encephalomyelitis: international consensus criteria; BM Carruthers, MI Sande, KL Meirleir, NG Klimas, G Broderick, T Mitchell; 270; 4; 2011; 327-338; 10.1111/j.1365-2796.2011.02428.x; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (7件)： 原発 ,  抗体 ,  欠乏 ,  PAD ,  慢性疲労症候群 ,  CFS ,  生活の質