文献

J-GLOBAL ID：202002261047107556   整理番号：20A0146934

「Good2go」の検証:最初のフランス語-言語遷移準備アンケート【JST・京大機械翻訳】

Validation of the “Good2Go”: the first French-language transition readiness questionnaire

著者 (29件)： Mellerio Helene (Plateforme de transition Ad’venir, Unite de medecine d’adolescent, Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Hopital Robert Debre, Paris, France) ,  Mellerio Helene (Universite Paris Diderot, Sorbonne Paris Cite, Paris, France) ,  Mellerio Helene (INSERM, Paris, France) ,  Mellerio Helene (Unite d’epidemiologie clinique, Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Hopital Robert Debre, Paris, France) ,  Mellerio Helene (French Clinical Research Group in Adolescent Medicine and Health, Paris, France) ,  Mellerio Helene (RECaP Network-Perceived health measurement Working Group, Paris, France) ,  Jacquin Paul (Plateforme de transition Ad’venir, Unite de medecine d’adolescent, Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Hopital Robert Debre, Paris, France) ,  Jacquin Paul (French Clinical Research Group in Adolescent Medicine and Health, Paris, France) ,  Trelles Nelson (Service de chirurgie viscerale et digestive, Centre Hospitalier Rene Dubos, Pontoise, France) ,  Roux Enora (Universite Paris Diderot, Sorbonne Paris Cite, Paris, France) ,  Roux Enora (INSERM, Paris, France) ,  Roux Enora (Unite d’epidemiologie clinique, Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Hopital Robert Debre, Paris, France) ,  Roux Enora (RECaP Network-Perceived health measurement Working Group, Paris, France) ,  Belanger Richard (Axe Sante des Populations et Pratiques Optimales en Sante, Centre de recherche du CHU de Quebec, Quebec, QC, Canada) ,  Belanger Richard (Departement de pediatrie, Centre mere-enfant Soleil du CHU de Quebec, Universite Laval, Quebec, Canada) ,  Alberti Corinne (Universite Paris Diderot, Sorbonne Paris Cite, Paris, France) ,  Alberti Corinne (INSERM, Paris, France) ,  Alberti Corinne (Unite d’epidemiologie clinique, Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Hopital Robert Debre, Paris, France) ,  Alberti Corinne (RECaP Network-Perceived health measurement Working Group, Paris, France) ,  Tubiana-Rufi Nadia (Service d’Endocrinologie et de Diabetologie pediatrique, Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Hopital Robert Debre, Paris, France) ,  Stheneur Chantal (Departement de pediatrie, CHU Saint Justine, Montreal, QC, Canada) ,  Stheneur Chantal (Faculte de medecine, Universite de Montreal, Quebec, Canada) ,  Guilmin-Crepon Sophie (Plateforme de transition Ad’venir, Unite de medecine d’adolescent, Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Hopital Robert Debre, Paris, France) ,  Guilmin-Crepon Sophie (Universite Paris Diderot, Sorbonne Paris Cite, Paris, France) ,  Guilmin-Crepon Sophie (INSERM, Paris, France) ,  Guilmin-Crepon Sophie (Unite d’epidemiologie clinique, Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Hopital Robert Debre, Paris, France) ,  Guilmin-Crepon Sophie (Service d’Endocrinologie et de Diabetologie pediatrique, Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Hopital Robert Debre, Paris, France) ,  Devilliers Herve (RECaP Network-Perceived health measurement Working Group, Paris, France) ,  Devilliers Herve (Service de Medecine interne et Maladies systemiques (Medecine interne 2), Hopital Francois-Mitterrand, Dijon cedex, France)
資料名： European Journal of Pediatrics  (European Journal of Pediatrics)
巻： 179  号： 1  ページ： 61-71  発行年： 2020年 
JST資料番号： T0506A  ISSN： 0340-6199  CODEN： EJPEDT  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 慢性的な状態を有する青年において,転移の読みやすさのアンケートの使用が強く推奨されている。本研究の目的は,「Good2Go」を検証することである。著者らは,慢性状態(1型糖尿病,炎症性腸疾患,嚢胞性線維症,てんかん,若年性特発性関節炎)を有する青年を含む2つの多中心性研究(カナダとフランス)からのデータを分析した。要因分析(構造的妥当性),スピアマンの相関,マン・ホイットニー検定(外部妥当性)を用いて,内容と構成概念の妥当性を検討した。Cronbachのαとクラス内相関係数は信頼性を調べた。認知的面接により,理解と項目の妥当性を評価した。Good2Goは321名の参加者(男児=51%;平均年齢=16.4歳(標準偏差=1.5;min=14.0;max=18.0))により完了した。因子分析は,3つのドメインを同定した:「健康自己提唱」,「慢性条件に関する知識」,「自己管理スキル」。3分域構造は満足なRasch適合,内部整合性,および試験再試験信頼性を示した。Good2Goドメインスコアは17歳以上の参加者において有意に高く,満足な外部妥当性を示した。結論:Good2Goは,慢性的な状態を有する青年における転移の読み取りを評価するための有効な20項目のアンケートであり,成人の健康管理へのそれらの移動のための個々に調整された準備を提案するためのルーチンケアに有用である。さらに,ドメインスコアと遷移の成功の間の相関を分析するために,更なる研究が必要である。結論:慢性的な状態を有する青年期においては,成人の健康管理へのそれらの移動のための個別に調整された準備を提案するために,遷移の読みやすさのアンケートを使用することが推奨される。しかしながら,フランス語アンケートはこれまで検証されていない。この研究は,完全な検証方法論に基づく新しいものであるが,本研究は,フランス語20項目のGood2Goアンケートが良好な心理測定特性を有することを強調する。「健康自立」,「慢性疾患に関する知識」,「自己管理スキル」という3つの記録された領域を通して,すべての移行キーポイントを調査する。Copyright 2019 Springer-Verlag GmbH Germany, part of Springer Nature Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 健康管理 ,  信頼性 ,  思春期 ,  若年性関節リウマチ ,  フランス共和国 ,  アンケート ,  相関係数 ,  てんかん ,  因子分析 ,  *言語 ,  標準偏差 ,  1型糖尿病 ,  嚢胞性線維症 ,  *フランス語 ,  可読性

著者キーワード (6件)： 慢性状態 ,  慢性疾患 ,  思春期 ,  ツール検証 ,  心理測定の固有性 ,  患者報告転帰

分類 (5件)： たばこ  (FJ07000D) ,  精神障害  (GR03000A) ,  公衆衛生  (GB02000X) ,  精神科の基礎医学  (GR01020I) ,  自然災害  (RA02030M)

タイトルに関連する用語 (5件)： 検証 ,  フランス語 ,  言語 ,  遷移 ,  アンケート