文献

J-GLOBAL ID：202002261164107058   整理番号：20A0765294

北京におけるCOVID-19感染の特徴【JST・京大機械翻訳】

Characteristics of COVID-19 infection in Beijing

著者 (18件)： Tian Sijia (Beijing Emergency Medicine Research Institute, Beijing Emergency Medical Center, Beijing, China) ,  Hu Nan (Beijing Emergency Medical Center, Beijing, China) ,  Lou Jing (Beijing Emergency Medicine Research Institute, Beijing Emergency Medical Center, Beijing, China) ,  Chen Kun (Beijing Chao Yang District Emergency Medical Center, Beijing, China) ,  Kang Xuqin (Beijing Emergency Medicine Research Institute, Beijing Emergency Medical Center, Beijing, China) ,  Xiang Zhenjun (Beijing Emergency Medical Center, Beijing, China) ,  Chen Hui (Beijing Emergency Medical Center, Beijing, China) ,  Wang Dali (Beijing Haidian District Medical Rescue Center, Beijing, China) ,  Liu Ning (Beijing Luhe Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Liu Dong (Beijing Dongcheng District Emergency Medical Center, Beijing, China) ,  Chen Gang (Beijing Shijingshan District Hospital, Beijing, China) ,  Zhang Yongliang (Beijing Daxing District People’s Hospital, Beijing, China) ,  Li Dou (Beijing Emergency Medical Center, Beijing, China) ,  Li Jianren (Beijing Emergency Medical Center, Beijing, China) ,  Lian Huixin (Beijing Emergency Medicine Research Institute, Beijing Emergency Medical Center, Beijing, China) ,  Niu Shengmei (Beijing Emergency Medicine Research Institute, Beijing Emergency Medical Center, Beijing, China) ,  Zhang Luxi (Beijing Emergency Medicine Research Institute, Beijing Emergency Medical Center, Beijing, China) ,  Zhang Jinjun (Beijing Emergency Medicine Research Institute, Beijing Emergency Medical Center, Beijing, China)
資料名： Journal of Infection  (Journal of Infection)
巻： 80  号： 4  ページ： 401-406  発行年： 2020年 
JST資料番号： W3165A  ISSN： 0163-4453  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 新しいコロナウイルス(COVID-19)感染肺炎の最初の症例が中国武漢で検出されたので,COVID-19の一連の確認された症例が北京で見つかった。著者らは,北京におけるCOVID-19の臨床的および疫学的特徴を決定するために262の確認された症例のデータを分析した。著者らは,北京救急医療サービスによって指定された病院に移された患者を集めた。COVID-19ウイルスのための人口統計学的,疫学的,臨床的,検査室検査,診断分類,クラスタ症例と結果に関する情報を得た。さらに,軽症例,非肺炎例,無症候例を含む重症と一般的な確認例の間の特徴を比較し,COVID-19と2003年のSARSの間の特徴を比較した。北京の救急医療サービスによって感染したCOVID-19の特別な治療のために,北京の病院から指定された病院に,Feb 10,2020によって,262人の患者を移した。262名の患者のうち,46名(17.6%)は重症例であり,216名(82.4%)は一般的な症例であり,192名(73.3%)の軽症症例,11名(4.2%)の非肺炎症例および13名(5.0%)の無症候性症例を含んだ。患者の年齢の中央値は47.5歳で,48.5%は男性であった。192人(73.3%)の患者は北京の居住者であり,そのうちの50人(26.0%)は武漢に,116人(60.4%)は確認された症例と密接な接触を有し,21人(10.9%)は接触歴がなかった。疾患の発症時の最も一般的な症状は,発熱(82.1%),咳(45.8%),疲労(26.3%),呼吸困難(6.9%)および頭痛(6.5%)であった。潜伏期間の中央値は6.7日,疾患発症からの間隔時間は4.5日であった。Feb10のように,17.2%の患者は退院し,81.7%の患者は著者らの研究において退院し,北京におけるCOVID-19感染の死亡率は0.9%であった。本研究に基づいて,著者らは,北京における軽度,無症候性および非肺炎症例に対する重症症例に対するCOVID-19感染の比率を提供した。集団は一般的に感受性があり,比較的低い死亡率であった。伝染を予防する対策は,初期段階で非常に成功し,COVID-19感染の次の段階は,北京の家族とコミュニティにおける患者と検疫の早期隔離に焦点を合わせるべきである。北京都市科学技術委員会と科学技術省。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *疫学 ,  頭痛 ,  呼吸困難 ,  都市 ,  熱症状 ,  コミュニティ ,  住民 ,  感受性 ,  死亡率 ,  男性 ,  クラスタ ,  肺炎 ,  科学技術
準シソーラス用語： 救急医療 ,  北京市 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： COVID-19 ,  2019-NCOV ,  特性 ,  北京

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (3件)： 北京 ,  COVID-19 ,  感染