文献

J-GLOBAL ID：202002261472915226   整理番号：20A0621191

2型糖尿病における循環分枝鎖アミノ酸と偶発性心不全:香港糖尿病登録【JST・京大機械翻訳】

Circulating branched-chain amino acids and incident heart failure in type 2 diabetes: The Hong Kong Diabetes Register

著者 (36件)： Lim Lee-Ling (Faculty of Medicine, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Lim Lee-Ling (Asia Diabetes Foundation, Shatin, Hong Kong) ,  Lim Lee-Ling (Faculty of Medicine, Department of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia) ,  Lau Eric S.H. (Faculty of Medicine, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Lau Eric S.H. (Asia Diabetes Foundation, Shatin, Hong Kong) ,  Fung Erik (Faculty of Medicine, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Fung Erik (Laboratory for Heart Failure and Circulation Research, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Fung Erik (Faculty of Medicine, Gerald Choa Cardiac Research Centre, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Fung Erik (Faculty of Medicine, Lui Che Woo Institute of Innovative Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Lee Heung-Man (Faculty of Medicine, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Lee Heung-Man (Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Lee Heung-Man (Li Ka Shing Institute of Health Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Ma Ronald C.W. (Faculty of Medicine, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Ma Ronald C.W. (Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Ma Ronald C.W. (Li Ka Shing Institute of Health Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Tam Claudia H.T. (Faculty of Medicine, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Tam Claudia H.T. (Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Tam Claudia H.T. (Li Ka Shing Institute of Health Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Wong Willy K.K. (Faculty of Medicine, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Wong Willy K.K. (Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Wong Willy K.K. (Li Ka Shing Institute of Health Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Ng Alex C.W. (Faculty of Medicine, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Ng Alex C.W. (Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Ng Alex C.W. (Li Ka Shing Institute of Health Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Chow Elaine (Faculty of Medicine, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Chow Elaine (Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Luk Andrea O.Y. (Faculty of Medicine, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Luk Andrea O.Y. (Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Jenkins Alicia (National Health and Medical Research Council Clinical Trials Centre, University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia) ,  Chan Juliana C.N. (Faculty of Medicine, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Chan Juliana C.N. (Asia Diabetes Foundation, Shatin, Hong Kong) ,  Chan Juliana C.N. (Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Chan Juliana C.N. (Li Ka Shing Institute of Health Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Kong Alice P.S. (Faculty of Medicine, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Kong Alice P.S. (Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Kong Alice P.S. (Li Ka Shing Institute of Health Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong)
資料名： Diabetes / Metabolism Research and Reviews  (Diabetes / Metabolism Research and Reviews)
巻： 36  号： 3  ページ： e3253  発行年： 2020年 
JST資料番号： T0424A  ISSN： 1520-7552  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 目的:分岐鎖アミノ酸(BCAAs,すなわちイソロイシン,ロイシンおよびバリン)のレベルは食事摂取および代謝/遺伝因子により調節される。BCAAsはインシュリン抵抗性と関連し,2型糖尿病(T2D)のリスクを増加させる。インシュリン抵抗性は心不全(HF)を予測するが,T2DにおけるBCAAsとHFの間の関係は不明のままである。方法:この前向き観察研究において,心臓血管性腎疾患のない2139人のT2D患者からの開始時に採取した空腹時血清試料中のBCAAsを測定した。研究結果はHFに対する最初の入院であった。結果:29103人の追跡調査の間,115の一次イベントが発生した(年齢:54.8±11.2歳,48.2%男性,中央値[四分位範囲]糖尿病期間:5年[1~10])。HFを有する患者は,HFのない患者より5.6%高い血清BCAAsを有していた(中央値639.3[561.3-756.3]対605.2[524.8-708.7]μmol/L;P=0.01)。血清BCAAsは,年齢,性別,および糖尿病期間を調整して,入射HF(対数変換BCAAs:ハザード比[HR]1.22[95%CI1.07-1.39])と正の線形相関を示した。HRは,偶発的冠動脈心疾患(1.24,1.09-1.41)を含む危険因子の連続的調整の後,有意に残存した。血圧,低密度リポ蛋白質コレステロール,および関連薬物のベースライン使用(1.31,1.14-1.50);HbA_1c,胴囲,トリグリセリド,および関連薬物のベースライン使用(1.28,1.11-1.48);アルブミン尿と推定糸球体濾過率(1.28,1.11~1.48)。死亡分析の競合リスクは類似の結果を示した。結論:BCAAsの循環レベルは,T2D患者におけるHFと独立して関連している。前向きコホート分析と無作為化試験は,これらの患者におけるBCAAsレベルを最適化するために異なる介入を用いる長期的安全性と有効性を評価するために必要である。Copyright 2020 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 冠動脈疾患 ,  *分枝鎖アミノ酸 ,  *糖尿病 ,  血清 ,  ランダム化比較試験 ,  腎臓病 ,  死 ,  心臓 ,  インスリン抵抗性 ,  最適化 ,  トリグリセリド ,  血圧 ,  *2型糖尿病 ,  危険因子 ,  *心不全

著者キーワード (6件)： 分岐鎖アミノ酸 ,  エネルギー代謝 ,  心不全 ,  代謝経路 ,  予防 ,  2型糖尿病

分類 (1件)： 代謝異常・栄養性疾患一般  (GD05010J)

タイトルに関連する用語 (7件)： 2型糖尿病 ,  循環 ,  分枝鎖アミノ酸 ,  偶発性 ,  心不全 ,  香港 ,  糖尿病