文献

J-GLOBAL ID：202002262869021378   整理番号：20A1480537

SARS-CoV-2およびCOVID-19の人対人伝達を予防するための物理的ディスタンス,顔マスクおよび眼保護:系統的レビューとメタ分析【JST・京大機械翻訳】

Physical distancing, face masks, and eye protection to prevent person-to-person transmission of SARS-CoV-2 and COVID-19: a systematic review and meta-analysis

著者 (12件)： Chu Derek K (Department of Health Research Methods, Evidence and Impact, McMaster University, Hamilton, ON, Canada) ,  Chu Derek K (Department of Medicine, McMaster University, Hamilton, ON, Canada) ,  Chu Derek K (The Research Institute of St Joe’s Hamilton, Hamilton, ON, Canada) ,  Akl Elie A (Department of Health Research Methods, Evidence and Impact, McMaster University, Hamilton, ON, Canada) ,  Akl Elie A (Department of Internal Medicine, American University of Beirut, Beirut, Lebanon) ,  Akl Elie A (Clinical Research Institute, American University of Beirut, Beirut, Lebanon) ,  Duda Stephanie (Department of Health Research Methods, Evidence and Impact, McMaster University, Hamilton, ON, Canada) ,  Solo Karla (Department of Health Research Methods, Evidence and Impact, McMaster University, Hamilton, ON, Canada) ,  Yaacoub Sally (Clinical Research Institute, American University of Beirut, Beirut, Lebanon) ,  Schuenemann Holger J (Department of Health Research Methods, Evidence and Impact, McMaster University, Hamilton, ON, Canada) ,  Schuenemann Holger J (Department of Medicine, McMaster University, Hamilton, ON, Canada) ,  Schuenemann Holger J (Michael G DeGroote Cochrane Canada and GRADE Centres, Hamilton, ON, Canada)
資料名： Lancet  (Lancet)
巻： 395  号： 10242  ページ： 1973-1987  発行年： 2020年 
JST資料番号： B0673A  ISSN： 0140-6736  CODEN： LANCA  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2(SARS-CoV-2)は,COVID-19を引き起こし,密接な接触を通して人対人に広がる。健康ケアと非健康ケア(例えば,コミュニティ)設定におけるウイルス伝染に対する物理的距離,顔マスク,および眼保護の影響を調べた。人対人ウイルス伝染を回避するための最適距離を調査し,ウイルスの感染を防止するための顔マスクと眼保護の使用を評価するために,系統的レビューとメタ分析を行った。重症急性呼吸器症候群を引き起こすSARS-CoV-2とベタコナウイルスのデータ,および21の標準WHO特異的およびCOVID-19特異的源からの中東呼吸器症候群を得た。これらのデータソースを,言語による制限なしに,2020年5月3日まで,比較調査および受容性,実現可能性,資源使用,および公平性の文脈的因子について,データベースから検索した。記録,抽出データをスクリーニングし,複製におけるバイアスのリスクを評価した。頻出者とBayesメタアナリシスとランダム効果メタ回帰を行った。Cochrane法及びGRADEアプローチに従って証拠の確実性を評価した。本研究はPROSPERO,CRD42020177047で登録された。著者らの検索は,16か国と6つの大陸にわたる172の観察研究を同定し,ランダム化比較試験がなく,健康管理と非健康ケア設定(n=25697患者)における44の関連比較研究を行わなかった。ウイルスの伝達は,1m以下の距離(n=10736,プールした調整オッズ比[aOR]0 0 18,95%CI 0 0 0から0 0 < 8; リスク差[RD]-10 2%,95% CI-11 5から-7 5;中等度確実性)と比較して,1 m以上の物理的ジスタンシンにより低く,保護は距離延長(相対リスク[RR] 2 2 0, 1m; p _相互作用=0 0 0 1; 中等度確実性)として増加した。顔面マスク使用は,感染リスクの大きな減少(n=2647;aOR 0 0 15,95%CI 0 0 0 0 から 0 0 7; RD-14 3%,-15 9から-10 7;低い確実性)をもたらし,使い捨て手術マスクまたは類似(例えば,再利用可能な12-16-層ワタマスク;p_相互作用=0 0 090;後部確率>95%,低い確実性)と比較した。また,眼保護は,より少ない感染(n=3713;aOR 0 0 22,95%CI 0 0 0 0から0 0 9,RD -10 6%,95% CI -12 5から-7 7;低い確実性)と関連していた。未調整研究とサブグループおよび感度解析は同様の所見を示した。この系統的レビューとメタアナリシスの知見は,1m以上の物理的ジスタンシングを支持し,モデルおよび接触追跡に対する定量的推定を提供し,政策を知らせる。公衆および健康管理環境における顔マスク,呼吸器および眼保護の最適使用は,これらの知見および文脈因子によって知らされるべきである。これらの介入のエビデンスをよりよく知るためには,ロバストランダム化試験が必要であるが,現在最も利用可能な証拠のこの系統的評価は,暫定的ガイダンスを知らせる可能性がある。世界保健機関。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 相互作用 ,  言語 ,  データベース ,  感度解析 ,  コミュニティ ,  世界保健機関 ,  大陸 ,  健康管理 ,  バイアス ,  ロバスト性 ,  メタ分析 ,  ランダム化比較試験 ,  公平性 ,  *システマティックレビュー ,  呼吸器系
準シソーラス用語： 呼吸器 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (10件)： SARS-CoV-2 ,  COVID-19 ,  人 ,  予防 ,  物理 ,  ディスタンス ,  顔マスク ,  眼 ,  系統的レビュー ,  メタ分析