文献

J-GLOBAL ID：202002263301787061   整理番号：20A2441403

大都市フランスにおけるヒトコウモリ相互作用とリッサウイルス伝播のリスク【JST・京大機械翻訳】

Circumstances of Human-Bat interactions and risk of lyssavirus transmission in metropolitan France

著者 (8件)： Parize Perrine (Unit Lyssavirus Dynamics and Host Adaptation, Institut Pasteur, National Reference Center for Rabies and WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Rabies, Paris, France) ,  Travecedo Robledo Isabel Cristina (Unit Lyssavirus Dynamics and Host Adaptation, Institut Pasteur, National Reference Center for Rabies and WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Rabies, Paris, France) ,  Cervantes-Gonzalez Minerva (Unit Lyssavirus Dynamics and Host Adaptation, Institut Pasteur, National Reference Center for Rabies and WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Rabies, Paris, France) ,  Kergoat Lauriane (Unit Lyssavirus Dynamics and Host Adaptation, Institut Pasteur, National Reference Center for Rabies and WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Rabies, Paris, France) ,  Larrous Florence (Unit Lyssavirus Dynamics and Host Adaptation, Institut Pasteur, National Reference Center for Rabies and WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Rabies, Paris, France) ,  Serra-Cobo Jordi (Department of Evolutionary Biology, Ecology and Environmental Sciences, Biodiversity Research Institute (IRBIO), University of Barcelona, Barcelona, Spain) ,  Dacheux Laurent (Unit Lyssavirus Dynamics and Host Adaptation, Institut Pasteur, National Reference Center for Rabies and WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Rabies, Paris, France) ,  Bourhy Herve (Unit Lyssavirus Dynamics and Host Adaptation, Institut Pasteur, National Reference Center for Rabies and WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Rabies, Paris, France)
資料名： Zoonoses and Public Health  (Zoonoses and Public Health)
巻： 67  号： 7  ページ： 774-784  発行年： 2020年 
JST資料番号： W2030A  ISSN： 1863-1959  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： イヌと陸生野生動物狂犬病の除去以来,コウモリ曝露は西ヨーロッパのヒトへの原地性ライサウイルス伝染の唯一の源のままである。ヨーロッパコウモリは既にいくつかのリサウイルスに感染し,ヒト-bat相互作用はヒトに対するウイルス伝染と致死脳炎のリスクを示す。本研究では,2003年から2016年までの大都市フランスのコウモリへの曝露をよりよく特徴づけ,ライサウイルス陽性コウモリへの曝露に関連する環境を同定した。データの2つの相補的な源を分析した:フランス国立基準センター(NRCR)によるLyssavirus試験を受けたヒト曝露に関与するコウモリと関連する1/データ;および2/データは,コウモリとの接触後,フランス抗Rabics Clinsネットワークを通して医療を追求する個人に関係する。2003年から2016年まで,大都市フランスから発する425コウモリがNRCRに提出され,16(4%)がリサウイルス(EBLV-1bが9コウモリで診断され,EBLV-1aが6,BBLVが1検体で診断された)であった。本研究におけるコウモリ陽性に関連する2つの因子は,メスの性別とE.serotinus種に属するコウモリであった。同じ研究期間中に,1718の個人は,コウモリへの曝露後に抗Rabies Clinicで治療を探し,106人/年あたり1.96のヒト-bat相互作用の推定発生率をもたらした。曝露の2つの最も頻繁な状況は,取扱いまたは咬合であった。相互作用は,主に1人の成人ヒトと1人の生および非ickingのコウモリを含んだ。本研究は,ヒト-bat相互作用の環境に関する新たな洞察を提供し,リサウイルス伝染のリスクの集団の認識を改善するために,標的予防介入に役立つ可能性がある。Copyright 2020 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *相互作用 ,  ネットワーク ,  *大都市 ,  脳炎 ,  ヒト ,  ウイルス感染症 ,  フランス共和国 ,  成人 ,  狂犬病 ,  野生動物 ,  予防 ,  *コウモリ ,  狂犬病ウイルス ,  原地性 ,  咬合 ,  人獣共通感染症

著者キーワード (4件)： コウモリ ,  リッサウイルス ,  狂犬病ウイルス ,  人獣共通感染症

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (8件)： 大都市 ,  フランス ,  ヒト ,  コウモリ ,  相互作用 ,  リッサウイルス ,  伝播 ,  リスク