文献

J-GLOBAL ID：202002263539368207   整理番号：20A2203312

COVID-19パンデミック応答と管理のツールとしての下水分析:SARS-CoV-2検出と定量化のための最適化プロトコルのための緊急の必要性【JST・京大機械翻訳】

Sewage analysis as a tool for the COVID-19 pandemic response and management: the urgent need for optimised protocols for SARS-CoV-2 detection and quantification

著者 (4件)： Michael-Kordatou I. (Nireas-International Water Research Centre, University of Cyprus, P.O. Box 20537, CY-1678, Nicosia, Cyprus) ,  Karaolia P. (Nireas-International Water Research Centre, University of Cyprus, P.O. Box 20537, CY-1678, Nicosia, Cyprus) ,  Fatta-Kassinos D. (Nireas-International Water Research Centre, University of Cyprus, P.O. Box 20537, CY-1678, Nicosia, Cyprus) ,  Fatta-Kassinos D. (Department of Civil and Environmental Engineering, University of Cyprus, P.O. Box 20537, CY-1678, Nicosia, Cyprus)
資料名： Journal of Environmental Chemical Engineering  (Journal of Environmental Chemical Engineering)
巻： 8  号： 5  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： W2960A  ISSN： 2213-3437  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： COVID-19は,重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2(SARS-CoV-2)により生じる進行中の世界的流行である。2020年7月29日以降,16百万件以上が188か国/国産地で報告されており,659000以上の死亡につながった。健康当局に直面する主な課題の一つは,十分に包括的な規模でのウイルスの試験である。パンデミックは,与えられたコミュニティ内のSARS-CoV-2の有病率を測定するギャップを埋めるのを助けるために,科学者が廃水を探触するので,廃水コミュニティの imptusである。廃水処理は,タイムリーな介入を可能にする早期警報システムとして役立つ可能性がある。ウイルス排出は個体間で変化し,それらの感染過程にわたって,下水システムは,これらの変動を,より広い研究コミュニティを代表する平均に混合できる。緊急の必要性は,廃水科学コミュニティによるこれらの巨大で顕著な努力が極めて短時間でなされたので,分析に関するデータの一貫した報告の欠如につながった。分析手法に関する重要な情報はしばしば不足しているが,サンプリング,試料貯蔵及び濃度,RNA抽出及び検出/定量を含む方法論の最適化はまだない。本レビューは,廃水中のウイルス定量分析のための検証された方法論的プロトコルの開発に関連して,考慮のための主な問題の同定を目的とする。それらの包含は,SARS-CoV-2廃水分析の方法論的最適化を可能にし,廃水インフラを健康部門の有用な情報源に変換する。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *最適化 ,  情報源 ,  廃水 ,  廃水処理 ,  定量分析 ,  下水 ,  コミュニティ ,  疫学 ,  インフラストラクチャー ,  警報システム
準シソーラス用語： コロナウイルス ,  国産 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： COVID-19 ,  SARS-CoV-2 ,  プロトコル ,  品質管理(QC) ,  廃水ベース疫学(WBE)

分類 (3件)： ウイルス感染の生理と病原性  (EG04042Y) ,  ウイルスの生理一般  (EG04041H) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (9件)： COVID-19パンデミック ,  応答 ,  ツール ,  下水 ,  分析 ,  SARS-CoV-2 ,  定量化 ,  最適化 ,  プロトコル