文献

J-GLOBAL ID：202002264149100894   整理番号：20A2191783

Naproxenは魚類における複数の器官に影響するが,ジクロフェナクに対する環境的により良い代替である【JST・京大機械翻訳】

Naproxen affects multiple organs in fish but is still an environmentally better alternative to diclofenac

著者 (5件)： Naeslund Johanna (Section of Pathology, Department of Biomedical Sciences and Veterinary Public Health, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden) ,  Asker Noomi (Department of Biological and Environmental Sciences, University of Gothenburg, Goteborg, Sweden) ,  Fick Jerker (Department of Chemistry, Umea University, Umea, Sweden) ,  Larsson D.G. Joakim (Department of Infectious Diseases, Institute of Biomedicine, the Sahlgrenska Academy at the University of Gothenburg, Goteborg, Sweden) ,  Norrgren Leif (Section of Pathology, Department of Biomedical Sciences and Veterinary Public Health, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden)
資料名： Aquatic Toxicology  (Aquatic Toxicology)
巻： 227  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： B0823B  ISSN： 0166-445X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 水生環境におけるジクロフェナックの存在と水生野生生物,特に魚類に対するリスクは,いくつかの研究で上昇した。改善された廃水処理を強制しないリスクを管理する一つの方法は,より少ない環境リスクと関連する別の非ステロイド性抗炎症薬(NSAID)とのジクロフェナク(臨床展望から適切な場合)を置換することである。異なるNSAIDsの多くの生態毒性学が存在するが,それらはセットアップ,研究した種,エンドポイントおよび報告形式で広範囲に変化し,直接比較を困難にする。著者らは以前,三棘刺 stick(Gasterosteus aculeatus)におけるジクロフェナックの効果に関する包括的研究を公表した。本目的は,非常に類似したセットアップを用いて,他のNSAID(ナプロキセン)に対する関連効果データを生成し,また,ハザードとリスクに関するジクロフェナクとの直接比較を可能にした。したがって,スチクルバックは,27日間フロースルーシステムでナプロキセンに暴露された。各濃度(0,18,70,299または1232μg/L)に対して,水槽当たり20の魚を用いたトリパリアアクアリアを用いた。生物濃縮,肝臓遺伝子発現,顎病変,腎臓および肝臓組織学を検討した。21日目に,最も高い曝露濃度群の死亡率は,3つの複製アクアリアのすべてで≧25%に達し,同じ日にグループを終了し,試料を終えた。最後の日(27日目)では,死亡率も2番目に高い曝露濃度群で有意に増加した。299および1232μg/Lに曝露した魚において,腎造血過形成の増加が観察された。これは,ナプロキセン使用の結果として表面水で予想されるものよりかなり高い濃度を示す。そのような効果は,ジクロフェナク(最低試験濃度)による実験において4.6μg/Lで既に観察された。ジクロフェナックに対する応答と同様に,c7(補体成分7)と顎病変の相対的肝臓遺伝子発現の濃度依存性増加が観察され,再び,表面水で予想されるよりもかなり高い濃度であった。Naproxenは,観察された影響データと一致して,ジクロフェナクよりも少なかった。スウェーデンの処理下水排水中の最近の販売データおよび報告された濃度の分析は,ナプロキセンに使用されるより高い用量にもかかわらず,完全な置換が二重ナプロキセン放出にだけ期待されることを示唆する。要約すれば,ナプロキセンとジクロフェナクは魚類において非常に類似した影響を生じるが,環境ハザードとリスクはナプロキセンに対して明らかに低い。したがって,ジクロフェナックによる魚への環境リスクに関する懸念があるならば,ナプロキセンが臨床の観点から適切な代替を示すとき,置換が望ましいであろう。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 廃水処理 ,  排水 ,  下水 ,  補体 ,  死亡率 ,  濃度依存性 ,  生物濃縮 ,  野生生物 ,  *遺伝子発現 ,  非ステロイド系消炎薬 ,  芳香族アミン ,  芳香族塩素化合物 ,  アミノカルボン酸 ,  第二アミン ,  カルボン酸 ,  フェノールエーテル ,  芳香族縮合化合物
準シソーラス用語： 環境リスク ,  エンドポイント ,  水生環境 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： ナプロキセン ,  ジクロフェナク ,  魚類 ,  組織学 ,  腎臓 ,  定量的PCR

分類 (2件)： 動物に対する影響  (EE05040R) ,  水質汚濁一般  (SB02010U)

物質索引 (2件)： ジクロフェナク ,  ナプロキセン

タイトルに関連する用語 (5件)： 魚類 ,  器官 ,  ジクロフェナク ,  環境 ,  代替