文献

J-GLOBAL ID：202002264674031519   整理番号：20A1320237

病院廃水:熱帯条件下の都市河川における臨床関連細菌と抗生物質耐性遺伝子拡散のリザーバーと供給源【JST・京大機械翻訳】

Hospital wastewaters: A reservoir and source of clinically relevant bacteria and antibiotic resistant genes dissemination in urban river under tropical conditions

著者 (9件)： Al Salah Dhafer Mohammed M. (University of Geneva, Faculty of Sciences, Earth and Environmental Sciences, Institute F. A. Forel and Institute of Environmental Sciences, Bd Carl-Vogt 66, CH-1211, Geneva 4, Switzerland) ,  Al Salah Dhafer Mohammed M. (King Abdulaziz City for Science and Technology, Joint Centers of Excellence Program, Prince Turki the 1st St, Riyadh, 11442, Saudi Arabia) ,  Ngweme Georgette N. (School of Public Health, Faculty of Medicine, University of Kinshasa, B.P. 11850, Kinshasa XI, Congo) ,  Laffite Amandine (University of Geneva, Faculty of Sciences, Earth and Environmental Sciences, Institute F. A. Forel and Institute of Environmental Sciences, Bd Carl-Vogt 66, CH-1211, Geneva 4, Switzerland) ,  Otamonga Jean-Paul (Universite Pedagogique Nationale (UPN), Croisement Route de Matadi et Avenue de La Liberation. Quartier Binza/UPN, B.P. 8815 Kinshasa, Congo) ,  Mulaji Crispin (Faculty of Science, Department of Chemistry, University of Kinshasa, B.P. 190, Kinshasa XI, Congo) ,  Pote John (University of Geneva, Faculty of Sciences, Earth and Environmental Sciences, Institute F. A. Forel and Institute of Environmental Sciences, Bd Carl-Vogt 66, CH-1211, Geneva 4, Switzerland) ,  Pote John (Universite Pedagogique Nationale (UPN), Croisement Route de Matadi et Avenue de La Liberation. Quartier Binza/UPN, B.P. 8815 Kinshasa, Congo) ,  Pote John (Faculty of Science, Department of Chemistry, University of Kinshasa, B.P. 190, Kinshasa XI, Congo)
資料名： Ecotoxicology and Environmental Safety  (Ecotoxicology and Environmental Safety)
巻： 200  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： A0825B  ISSN： 0147-6513  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 臨床病原体に関連する抗生物質耐性遺伝子(ARGs)の発生と普及および関連するリスクの評価は,熱帯条件下での発展途上国においてまだ調査されていない。この状況において,コンゴーのDemocrat共和国,Kinshasaにおける水生環境における細菌および抗生物質耐性遺伝子の普及を評価するために,培養可能および分子的アプローチを実施した。培養可能なアプローチは,生病院廃水を受ける河川堆積物および表面水におけるβ-ラクタム,カルバペネム耐性および全大腸菌および腸内細菌科を定量した。分子アプローチは定量的ポリメラーゼ連鎖反応(qPCR)を利用して,堆積物試料中の全細菌と関連細菌(大腸菌,EnterococcusとPseudomonas)の豊富さと抗生物質耐性遺伝子(ARGs:bla_OXA-48,bla_CTX-M,bla_IMP,bla_TEM)を定量した。統計解析を用いて,コンゴーのDemocrat共和国,Kinshasaの郊外自治体における水生生態系への細菌とARGsの病院寄与と季節的変動の重要性を強調した。抗生物質耐性増殖に対する病院の寄与は雨季よりも乾季の方が高かった(p<0.05)。病院は,両季節において,大腸菌,EnterococcusおよびPseudomonasおよびARGsを堆積物に有意に寄与した(p<0.05)。有機物含有量は大腸菌と正相関した(r=0.50,p<0.05)。総細菌負荷は,EnterococcusとPseudomonas(0.49<r<0.69,p<0.05)と相関した。各ARGは総細菌負荷または少なくとも1つの関連細菌(0.41<r<0.81,p<0.05)と相関した。著者らの知見は,病院廃水が抗生物質耐性プロファイルに著しく寄与し,この寄与の重要性が乾季で増加することを確認した。さらに,この分析は,発展途上国における未処置病院廃水からのこのリスクを明らかにし,公衆衛生への大きな脅威を示す。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *細菌 ,  *都市河川 ,  大腸菌 ,  発展途上国 ,  *熱帯 ,  都市郊外 ,  Pseudomonas ,  公衆衛生 ,  病原体 ,  雨季 ,  乾季 ,  Enterococcus ,  定量的PCR法
準シソーラス用語： *病院廃水 ,  *抗生物質耐性遺伝子 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 病院排水 ,  抗生物質耐性遺伝子と細菌 ,  β-ラクタマーゼ ,  熱帯条件 ,  季節変動 ,  人間と環境リスク

分類 (4件)： 微生物に対する影響  (EE05020V) ,  土壌汚染  (FB04100T) ,  その他の汚染原因物質  (SB05040W) ,  鉛とその化合物  (SB05024Q)

タイトルに関連する用語 (10件)： 病院 ,  廃水 ,  熱帯 ,  都市河川 ,  臨床 ,  細菌 ,  抗生物質耐性遺伝子 ,  拡散 ,  リザーバー ,  供給源