文献

J-GLOBAL ID：202002267435267698   整理番号：20A1245204

羊水およびZika関連出生欠損におけるZikaウイルス検出【JST・京大機械翻訳】

Zika virus detection in amniotic fluid and Zika-associated birth defects

著者 (22件)： Mercado Marcela (Instituto Nacional de Salud, Bogota, Colombia) ,  Ailes Elizabeth C. (Division of Congenital and Developmental Disorders, National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Daza Marcela (Research Division, Vysnova Partners, Bethesda, MD) ,  Tong Van T. (Division of Congenital and Developmental Disorders, National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Osorio Johana (Research Division, Vysnova Partners, Bethesda, MD) ,  Valencia Diana (Division of Congenital and Developmental Disorders, National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Rico Angelica (Instituto Nacional de Salud, Bogota, Colombia) ,  Galang Romeo R. (Division of Congenital and Developmental Disorders, National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Gonzalez Maritza (Instituto Nacional de Salud, Bogota, Colombia) ,  Ricaldi Jessica N. (Laboratory Leadership Service assigned to National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Anderson Kayla N. (Division of Congenital and Developmental Disorders, National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Anderson Kayla N. (Epidemic Intelligence Service, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Kamal Nazia (Division of Preparedness and Emerging Infections, National Center for Emerging, Zoonotic and Infectious Disease, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Thomas Jennifer D. (Division of Preparedness and Emerging Infections, National Center for Emerging, Zoonotic and Infectious Disease, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Villanueva Julie (Division of Preparedness and Emerging Infections, National Center for Emerging, Zoonotic and Infectious Disease, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Burkel Veronica K. (Division of Congenital and Developmental Disorders, National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Burkel Veronica K. (Eagle Medical Services, LLC, Atlanta, GA) ,  Meaney-Delman Dana (Division of Congenital and Developmental Disorders, National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Gilboa Suzanne M. (Division of Congenital and Developmental Disorders, National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Honein Margaret A. (Division of Congenital and Developmental Disorders, National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA) ,  Jamieson Denise J. (Department of Gynecology & Obstetrics, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA) ,  Ospina Martha L. (Instituto Nacional de Salud, Bogota, Colombia)
資料名： American Journal of Obstetrics and Gynecology  (American Journal of Obstetrics and Gynecology)
巻： 222  号： 6  ページ： 610.e1-610.e13  発行年： 2020年 
JST資料番号： H0702A  ISSN： 0002-9378  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 妊娠中のZikaウイルス感染は,脳と眼の異常を含む重篤な出生異常を引き起こす可能性がある。羊水中のZikaウイルスRNAの検出の臨床的重要性は不明である。本研究の目的は,他の臨床検体と比較して羊水のZijaウイルスRNA試験のパターンを記述し,羊水とZika関連出生欠損におけるZijaウイルス検出の間の関連を調べることであった。著者らのヌル仮説は,羊水におけるZikaウイルス検出がZika関連出生欠陥と関連していないということであった。著者らは,2016年1月から2017年1月にかけて,コロンビアの国立衛生研究所に提出された羊水試料を用いて,女性の遡及的コホート分析を行った。標本(母体血清,羊水,臍帯血,臍帯組織,および胎盤組織)を,シングルプレックスまたは多重リアルタイム逆転写酵素-ポリメラーゼ連鎖反応分析を用いて,ZikaウイルスRNAの存在のために試験した。出生時欠損情報を母親の出生前および乳児の出生記録から抽出し,専門家の臨床医によりレビューした。χ2乗およびFisherの正確な試験を用いて,羊水中のZikaウイルスRNAの検出頻度により,Zika関連出生欠損(脳異常として定義される脳異常[微小脳の有無にかかわらず,神経管欠損およびそれらの関連所見]または眼異常を除く)の頻度を比較した。著者らの分析は,羊水試料を有する128人の女性を含んだ。75人の女性(58%)は,出生前に採取した羊水を有していた。42人の女性(33%)は出産時に採取された羊水を有し,11人の女性(9%)は収集日を欠いていた。91人の女性は,試験のために提出された羊水と他の臨床検体の両方を有し,それは試料タイプを横断する比較を可能にした。これらの91人の女性のうち,68人は,≧1検体におけるZijaウイルスRNAの検出に基づくZijaウイルス感染の証拠を有した。出生前または分娩時に採取された羊水の試験は,これらのZikaウイルス感染の39を同定した(57%;15[22%]感染症は羊水のみで同定され,29の感染症(43%)は他の検体型と羊水では同定されなかった。分析に含まれた女性の間で,89人は妊娠転帰情報を有し,それはZika関連出生欠陥の存在の評価を可能にした。Zika関連出生欠損は,すべての標本(6/23標本;26%)においてZijaウイルス感染の実験室的証拠のないものよりも有意に高かった(P<.05)が,羊水以外の試料で検出されたZijaウイルスRNAとの妊娠で類似していた(10/23試料;43%)。Zika関連出生欠損は,羊水試料で検出されたすべてのZikaウイルスRNAを有する女性の間でより一般的であったが,Zikaウイルス感染の実験室証拠のない患者(6/23試料;26%)よりも,統計的有意性に達しなかった(P=.07)。羊水の検査は,Zijaウイルス感染の母親の診断のための付加的証拠を提供した。Zika関連の出生異常は,Zijaウイルス感染の実験室的証拠を持たない女性より出生前羊水試料で検出されたZijaウイルスRNAを有する女性の間でより一般的であったが,他の非羊水試料型で検出されたZijaウイルスRNAを有する女性と類似していた。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： ウイルス感染 ,  血清 ,  胎盤 ,  妊娠 ,  分娩 ,  ウイルス感染症 ,  臍帯 ,  *羊水 ,  乳児 ,  臍帯血 ,  PCR法
準シソーラス用語： ウイルスRNA ,  *出生 ,  母体 ,  出産 ,  *ウイルス検出 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： 羊水 ,  先天異常 ,  小頭症 ,  PCR ,  妊娠 ,  Zikaウイルス ,  Zikv病

分類 (3件)： バイオアッセイ  (EA03060N) ,  ウイルス感染の生理と病原性  (EG04042Y) ,  微生物検査法  (EG02020G)

タイトルに関連する用語 (4件)： 羊水 ,  出生 ,  欠損 ,  ウイルス検出