文献

J-GLOBAL ID：202002268574841624   整理番号：20A2796504

血液成分の院内分布中の温度と時間要求のコンプライアンス:輸血サービス間の全国調査【JST・京大機械翻訳】

Compliance with temperature and time requirements during in-hospital distribution of blood components: A national survey among transfusion services

著者 (7件)： Castrillo Azucena (Axencia Galega de Sangue, Organos e Tecidos. Rua Xoaquin Diaz de Rabago 2-6, 15705, Santiago de Compostela, A Coruna, Spain) ,  Castrillo Azucena (Grupo de Trabajo de Procesamiento y Produccion de Componentes Sanguineos de la Sociedad Espanola de Transfusion Sanguinea y Terapia Celular (SETS)) ,  Arroyo Jose L (Banco de Sangre y Tejidos de Cantabria. Hospital Santa Cruz de Liencres. Barrio las Mazas, 39120, Liencres, Cantabria, Spain) ,  Arroyo Jose L (Grupo de Trabajo de Procesamiento y Produccion de Componentes Sanguineos de la Sociedad Espanola de Transfusion Sanguinea y Terapia Celular (SETS)) ,  Romon Inigo (Servicio de Trasfusion. Hospital Universitario Marques de Valdecilla - IDIVAL. Avenida Valdecilla, 25, 39008, Santander, Cantabria, Spain) ,  Rivera Jose (Servicio de Hematologia y Oncologia Medica. Hospital Universitario Morales Meseguer, Centro Regional de Hemodonacion, Universidad de Murcia, IMIB, Arrixaca, CIBERER-U765. Paseo de Garay, 2, 30003, Murcia, Spain) ,  Rivera Jose (Grupo de Trabajo de Procesamiento y Produccion de Componentes Sanguineos de la Sociedad Espanola de Transfusion Sanguinea y Terapia Celular (SETS))
資料名： Transfusion and Apheresis Science  (Transfusion and Apheresis Science)
巻： 59  号： 6  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： W3421A  ISSN： 1473-0502  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 血液成分(BC)の貯蔵および分布中の温度および時間条件およびそれらの許容偏差は厳密に調節されている。輸血サービス(TS)の日常診療におけるこれらの要求へのコンプライアンスの程度はよく知られていない。日常活動におけるBC管理の異なる側面をカバーするスペイン病院TSの調査を行った。全輸血の56%を管理した83のTSは調査に回答した。院内分布中の赤血球濃縮物(RBC)温度のモニタリングは,TSの12%だけによって日常的に行われた。ストックへのBC再突入に対する主な基準は,外部制御温度外で費やされた全時間であった。TSの41%までは,分散RBCに「30分規則」を適用し,一方,ほとんどのサービスはPCに対して60分規則を使用する。TSの外で30分以上または60分以上残存したRBCでは,有害事象は検出されなかった。新鮮凍結血漿は,通常,2時間前に解凍され,4°Cで24時間まで貯蔵される。スペインの文脈において,TSストックへのRBCとPCの再突入のための30分と60分規則は,緩やかに追跡される。大量のTSに対するフィードバックは,他の安全要求が満たされるならば,30分RBC規則の少なくとも60分への拡張が実現可能であることを示唆する。いくつかの要求による柔軟性は,BC安全性に有害な効果なしで製品損失を減らすのを助けることができた。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： スペイン ,  柔軟性 ,  在庫量 ,  *輸血 ,  *血液成分 ,  再突入
準シソーラス用語： 新鮮凍結血漿 ,  日常診療 ,  有害事象 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 30分ルール ,  血液成分 ,  流通 ,  温度 ,  輸血サービス

分類 (4件)： 治療学一般  (GC03011J) ,  医療制度  (GB04020H) ,  免疫療法薬・血液製剤の臨床への応用  (GW22020O) ,  血液の臨床医学一般  (GK01030Y)

タイトルに関連する用語 (6件)： 血液成分 ,  分布 ,  コンプライアンス ,  輸血 ,  サービス ,  調査